アプリをダウンロードする
educalingo
căutătoáre

"căutătoáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でCĂUTĂTOÁREの発音

căutătoáre


ルーマニア語でCĂUTĂTOÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcăutătoáreの定義

検索エンジン(force-u-)、g.-d. 芸術。 căutătoárei; PL。 ファインダ


CĂUTĂTOÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

achizitoáre · acompaniatoáre · adjudecătoáre · administratoáre · admiratoáre · adnotatoáre · adoptatoáre · adoratoáre · aducătoáre · adăpătoáre · afumătoáre · agitatoáre · agricultoáre · ajustoáre · ajutoáre · albitoáre · alegătoáre · anchetatoáre · aninătoáre · antemăsurătoáre

CĂUTĂTOÁREのように始まるルーマニア語の単語

cățî́n · cățúĭe · cățúie · căúlă · căuní · căúș · căușél · căutá · căutáre · căutát · căutătór · căutătúră · căuzáș · căuzășésc · căváliu · căvăláș · căvălăríe · căvârgíc · căzăceásca · căzăceáscă

CĂUTĂTOÁREのように終わるルーマニア語の単語

antevorbitoáre · apicultoáre · apretoáre · apucătoáre · ascunzătoáre · ascuțitoáre · astupătoáre · asupritoáre · atacatoáre · atentatoáre · atârnătoáre · automăturătoáre · autostropitoáre · autoáre · aviatoáre · avicultoáre · bisectoáre · bobinatoáre · bocitoáre · bătătoáre

ルーマニア語の同義語辞典にあるcăutătoáreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CĂUTĂTOÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«căutătoáre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«căutătoáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CĂUTĂTOÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語căutătoáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcăutătoáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«căutătoáre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

发现者
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

descubridor
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Finder
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

खोजक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مكتشف
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

искатель
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

inventor
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আবিষ্কর্তা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

chercheur
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Finder
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Finder
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

探知機
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

파인더
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Finder
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

người tìm ra
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தேடல்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

फाइंडर
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Bulucu
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

mirino
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

znalazca
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

шукач
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

căutătoáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Finder
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Well
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Finder
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Finder
5百万人のスピーカー

căutătoáreの使用傾向

傾向

用語«CĂUTĂTOÁRE»の使用傾向

căutătoáreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«căutătoáre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、căutătoáreに関するニュースでの使用例

例え

«CĂUTĂTOÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcăutătoáreの使いかたを見つけましょう。căutătoáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere II/1
Dacă ne amintim că ea e datăîn trei stadii,se poate spune că în primulstadiu e visătoare,în al doilea, căutătoare, şi înaltreilea, doritoare. Întradevăr, dorinţa căutătoare nu este încă doritoare, e doar în căutarea acepoate să dorească, dar nu ...
Soren Kierkegaard, 2013
2
Fenomenologia existenţială a secretului – Încercare de ... - Pagina 164
Adică: negarea surprinsă şi prinsă in natura şi ipostaza ei căutătoare îşi pierde aici din capul locului „calitatea“ ei de operaţie logică abstractã şi îşi fixează în limbă caracterul ei originarrnente existenţial. Între timp cuvântul românesc al ...
Király V. István, 2001
3
Mierea din stâncă: meditații pentru toate zilele anului - Pagina 364
În Cântarea Cântărilor, dragostea căutătoare este Întruchipată de mireasă. Ce fel este credinţa noastră? Credinţă are toată lumea, până şi dracul. Întrebarea este: cum este această credinţă? Am oare o credinţă căutătoare sau una neutră?
Ferenc Visky, ‎Paul Drumaru, 2007
4
Scrieri alese - Volumul 1 - Pagina 106
Peste şapte luni, şapte săptămîni şi şapte zile crîşmăriţa iarăş1 privi în căutătoare, iarăşi auzi vorbele supărătoare, iarăşi chemă la sine pe Baba Boanţa şi iarăşi trimise primejdia asupra Floriţei. Boanţa făcu ca şi cellalt rînd, şi după ce ...
Ioan Slavici, ‎C. Mohanu, 1993
5
Poesiile populare colecția Alecsandri, sau cum trebue ... - Pagina 57
De-un Vulcan, de-uu căpitan Ce-a dat groaza 'n Soliman Iată, mări, cum venia Că la mal se iutelnia Cu trei fete Moldovence, Floricele dunăreuce Hizitoare căutătoare Şi de pănzi înălbitoare. — Bună vreme la trei fete De nu sunteţi voi şirete ...
Moses Schwarzfeld, 1889
6
Întrebările poeziei: eseu - Pagina 106
Dimensiuni pascaliene cu substanţă carteziană, am spus, deci, despre Eminescu (într-un fel, nici nu e departe polaritatea aceasta de vechea teorie a fondului romantic cu fibră clasică). O întrebare căutătoare în imediat sau în „universul cel ...
Dan C. Mihăilescu, 1988
7
Filmul muzical: scurt istoric, genuri, mic dicționar de ... - Pagina 176
De-acum datează seria acelor Broadway Melody (1929, 1936, 1937, 1940), cît şi seria celebrelor Gotd Diggers (Căutătoare de aur), începută cu Gold Diggers of Broadway (Fete de măritat, 1930), continuată ulterior de Gold Diggers of 1933 ...
Mircea Mușatescu, 1979
8
Pe muchie de hârtie (Romanian edition)
Nu numai că nu membrează în USR, dar a şi refuzat (din altă utopie, ecologică) Premiul pentru Eseu al Uniunii Scriitorilor, în 1991. Aşa cum refuză Realpolitica, Geopolitica, Untcultura. Ţiel Domnul în unghiul zetetic, al întrebării căutătoare de ...
Magda Ursache, 2014
9
Thelma
El avansă cu un pas mai aproape și îi studie pe amândoi cu o serioasă și căutătoare insistență, astfel încât pe când își amintiră atracția reală care îi adusese acolo, sângele lea colorat fețele, înroșind fruntea lui Errington până la ultimele ...
Marie Corelli, 2012
10
Istoria secretă a extratereștrilor. Intervenții de natură ...
Reputaţia lui Howe în calitate de căutătoare a adevărului este deacum legendară, astfel încât informaţiile relatate de ea în carte pot să fie luate, practic, ca literă de evanghelie. Toate cazurile demne de crezare, complet documentate, din ...
Len Kasten, 2013
参照
« EDUCALINGO. Căutătoáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/cautatoare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA