アプリをダウンロードする
educalingo
ceapă-cioreáscă

"ceapă-cioreáscă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でCEAPĂ-CIOREÁSCĂの発音

ceapă-cioreáscă


CEAPĂ-CIOREÁSCĂと韻を踏むルーマニア語の単語

acație-boiereáscă · albină-țigăneáscă · avrămeáscă · boală-câineáscă · boală-lumeáscă · buruiană-câineáscă · buruiană-măgăreáscă · băbésc -eáscă · cafea nemțeáscă · caleáscă · capră-nemțeáscă · cireașă-jidoveáscă · ciupercă domneáscă · ciurupeáscă · cămară domneáscă · căzăceáscă · floare-boiereáscă · floare-broșteáscă · floare-domneáscă · floáre-domneáscă

CEAPĂ-CIOREÁSCĂのように始まるルーマニア語の単語

ceapa-câinelui · ceapa-ciórii · ceápa-ciórii · ceapáne · ceapár · ceápă · ceapă-álbă · ceapă-blândă · ceapă-lúngă · ceápăt · ceápâc · ceapcấn · ceápcă · ceápcân · ceapcân · ceapcîn · ceapíst · ceaplắu · ceapráz · ceaprazán

CEAPĂ-CIOREÁSCĂのように終わるルーマニア語の単語

frágă-tătăreáscă · iarbă-câineáscă · iarbă-porceáscă · iarbă-voiniceáscă · iarbă-șerpeáscă · jieneáscă · linte-broșteáscă · locotenență domneáscă · mazăre-turceáscă · mintă-turceáscă · mocăneáscă · mânătarcă urseáscă · mătură-turceáscă · nemțeáscă · normăleáscă · nuneáscă · pasăre-domneáscă · pasăre-tătăreáscă · pasăre-împărăteáscă · pasăre-țigăneáscă

ルーマニア語の同義語辞典にあるceapă-cioreáscăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CEAPĂ-CIOREÁSCĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«ceapă-cioreáscă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ceapă-cioreáscă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CEAPĂ-CIOREÁSCĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ceapă-cioreáscăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのceapă-cioreáscăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«ceapă-cioreáscă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

洋葱cioreáscă
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

cebolla cioreáscă
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

onion - cioreáscă
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

प्याज - cioreáscă
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

البصل cioreáscă
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

луком cioreáscă
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

cebola - cioreáscă
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পেঁয়াজ-cioreáscă
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

oignon cioreáscă
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

bawang-cioreáscă
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Zwiebel cioreáscă
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

タマネギcioreáscă
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

양파 cioreáscă
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

trikatuka-cioreáscă
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

hành tây - cioreáscă
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வெங்காயம்-cioreáscă
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

कांदा-cioreáscă
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

soğan cioreáscă
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

cipolla cioreáscă
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

cebula - cioreáscă
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

цибулю- cioreáscă
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

ceapă-cioreáscă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κρεμμύδι - cioreáscă
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

ui - cioreáscă
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

lök - cioreáscă
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

onion- cioreáscă
5百万人のスピーカー

ceapă-cioreáscăの使用傾向

傾向

用語«CEAPĂ-CIOREÁSCĂ»の使用傾向

ceapă-cioreáscăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ceapă-cioreáscă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、ceapă-cioreáscăに関するニュースでの使用例

例え

«CEAPĂ-CIOREÁSCĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からceapă-cioreáscăの使いかたを見つけましょう。ceapă-cioreáscăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 463
521 Saracile fetele, Cum işi bat picioarele De toate răzoarele, S-aducă ceapă ciorească, Faţa să-şí rumenească. Ceapa-ciorii s-a uscat, Fetele s-a supărat. 522 Ceai cu nevasta buzată, Pune-i clopot ca la vacă: Sã-i dai drumu să se ducă, ...
Cristea Sandu Timoc, 1967
2
Flora mică ilustrată a Republicii Populare Romîne - Pagina 565
Inflorescsnţa uneori prezintă şi bulbili. 2J.. VI, VII. Foarte răspîndită în cultură . . .A. cppa L. O b Pedunculii sînt de lungimea florilor. Inflorescenţa fără bulbili. 2J.. VI, VII. Cultivată A. Iistnlosum L. — Ceapa ciorească 9 a Frunze late de 2 — 3 ...
Iuliu Prodan, ‎Alexandru Buia, 1961
3
Cromatica poprului român - Volumul 24 - Pagina 200
Aceste sulimanuri se fac din ceară, unt, ceapă, ş. a. (1). Pentru Ardeal, am văzut pomenită ceapa ciorii şi ceapa ciorească (2) şi adăugăm, cu multă probabilitate şi ogriştenele, o plantă ce se mai numeşte şi sulumină (3) dar şi filimică, Călinică ...
Tudor Pamfile, ‎Mihai Lupescu, 1914
4
Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...
_ n=deutsdj n. jargonul evreo- german. -whmm In. 1. turtea, ceapă ciorească. tătăişă, punga babe¡ (Oarlina acaulis); 2 ZiZif (Zizyphur), _ n=eid m. jurămîntul more ¡ud-rico. ._u=fmuf.evreică, pop. balabustá -n=gall'e f. uliţă evreiască, ghetto.
Lazăr Șăineanu, 1887
5
Etymologicum Magnum Romaniae: Dictionarul limbii istorice ...
Cîntec din Ardeal: „Săracele fetele, Mult l şi bat picioarele Pe toate răzoarele S-adune ceapă ciorească, Faţa să şi-o rumenească..." (J.B., Trans., 439) I. Creangă, Scrieri I, 246: „De n-ar fi şi unul ca mine pe acolo, degeaba vă mai bateţi ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Grigore Brâncuș, 1976
6
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
ceapă-ciorească (Cariina acaulis); 6. (compuse) turte- lupului, numele popular al seminţelor foarte toxice ale unui arbore din India (Strychnos nux vomica) din care se extrage stricnina; turta-vacli, ciuperci comestibili de culoare galbenă ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
7
Determinator de plante superioare - Pagina 438
Cătină de garduri, 247 Cătina roşie, 146 Cătuşe, 270 Cătuşnica, 267 Ceapa ciorească, 397 Ceapa ciorii, 402 Cenuşer, 206 Cer, 57 Cerceii doamnei, 120 Cerceluş, 193 Cerenţel, 166 Cervană, 275 Cetină de negi, 36 Chica voinicului, 113 ...
Ion T. Tarnavschi, ‎Marin Andrei, 1971
8
Iosif Vulcan: Publicistica - Volumul 1 - Pagina 343
GRUIA: De cînd, leliţe? Pîn-acuma toate vă rumeneaţi, de v-a mers vestea... (Ctntă:) Săracile fetele, Fetele, nevestele, Cum îşi bat picioarele Pe toate ogoarele După ceapa cea ciorească, Să se ungă şi văpsească. . . Potu-se tot rumeni, 343.
Iosif Vulcan, ‎Lucian Drimba, 1987
参照
« EDUCALINGO. Ceapă-Cioreáscă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/ceapa-cioreasca>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA