CEÁPSĂの語源
ceápsă (cépse), s. f. – (Banat,
Trans.,
Bucov.) Bonetă, scufiță, comănac. –
Var. ceapță. Etimonul trebuie să fie un cuvînt
sl. (
čepicĭ „mitră”), care pare să fi intrat în
rom. prin intermediul
sb. čèpac, slov.
čepica sau
mag. csápsza (Cihac, II, 47; Iordan,
Dift., 72; DAR; Gáldi,
Dict., 87);
cf. și
rus. čepec „bonetă”,
pol. czepiec „bonetă”. Edelspacher 11 derivă forma
mag. din
rom., fără a fi însă probabil acest fapt.
Cf. șapcă. –
Der. cepiță, s. f. (
Trans., rar, bonetă militară), din
mag. csapica.
ルーマニア語でCEÁPSĂはどんな意味ですか?
ルーマニア語辞典で«ceápsă»の
元の定義を見るをクリックします。
ルーマニア語辞典でのceápsăの定義
c。f。、pl。 クランベリー、チェリー、チェリー、ピーマン、キャップ、ベリー1,143)。 トランス。 配偶者、馬(結婚式では、既婚女性がそれを置く)。 ceápsă f., pl. cepse (ung. csápsza, d. vsl. čepĭcĭ. Rudă cu ceapcă, șapcă. Bern. 1, 143). Trans. Scufie, căiță (în Trans. femeile măritate o pun peste concĭ).
ルーマニア語辞典で«ceápsă»の
元の定義を見るをクリックします。