アプリをダウンロードする
educalingo
cenușár

"cenușár"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CENUȘÁRの語源

cenușă + suf. -ar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCENUȘÁRの発音

cenușár


ルーマニア語でCENUȘÁRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcenușárの定義

CENUŞÁR2~Im。Inv。 peior。 大統領職の無資格のコピスト。 / ash + suf。〜ar


CENUȘÁRと韻を踏むルーマニア語の単語

chițibușár · călușár · ghidușár · mănușár · păpușár · ușár

CENUȘÁRのように始まるルーマニア語の単語

centumvirál · centumvirát · centúplu · centurá · centúră · centuriát · centúrie · centurión · cenúr · cenuróză · cenúșă · cenușăreásă · cenușărí · cenușărít · cenușérniță · cenușíu · cenușíŭ · cenzitár · cénzor · cenzoriál

CENUȘÁRのように終わるルーマニア語の単語

abarticulár · abecedár · accizár · acelulár · acár · boșár · cireșár · cocoșár · coșár · doboșár · gogoșár · heteșár · ilișár · mărunțișár · pripășár · sălășár · toboșár · târșár · tăpșár · vârșár

ルーマニア語の同義語辞典にあるcenușárの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CENUȘÁR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«cenușár»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cenușár»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CENUȘÁRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cenușárを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcenușárの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«cenușár»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

黎明
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

cenicero
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

ashtray
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Liming
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مرمدة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Известкование
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Liming
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

চুরূট প্রভৃতির ছাই রাখার পাত্রবিশেষ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

cendrier
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

ashtray
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Aschenbecher
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

黎明
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

석회
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

asbak
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Liming
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ashtray
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

रक्षापात्र
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kül tablası
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Liming
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wapnowanie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

вапнування
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

cenușár
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

τασάκι
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

asbak
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

kalkning
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

kalking
5百万人のスピーカー

cenușárの使用傾向

傾向

用語«CENUȘÁR»の使用傾向

cenușárの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cenușár»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、cenușárに関するニュースでの使用例

例え

«CENUȘÁR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcenușárの使いかたを見つけましょう。cenușárに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Materiale și cercetări arheologice - Volumul 3 - Pagina 213
Astfel s-a constatat prezenţa unei bogate aşezări de tip « cenuşar » de la începutul primei epoci a fierului, care a ocupat pantele de V — SV şi N ale acestei forme de teren, a unei aşezări din faza mijlocie a aceleiaşi epoci, în sectorul situat ...
Institutul de Arheologie al Academiei R.P.R., 1957
2
Limba documentelor slavo-române emise în Tara Româneasca ...
46H&HIflP „cenuşar, scriitor de cancelarie, ccpist" (cenuşar — cenuşă (lat. cinusia + suf . -ar)**1. B: într-o scrisoare a lui Gheorghe Lascăr, cămăraşul lui Vlad Dracul, găsim: ctohtk g XiHiujosa k-kijj-k 16H&HIflPfl... ctoht g K-Kiii-k XaHimoKd h ...
Lucia Djamo-Diaconiță, 1971
3
Istoria pădurii românești din cele mai vechi timpuri pînă ... - Pagina 191
Gheorghe Lascăr, cămăraşul lui Vlad Dracul, scrie braşovenilor că o slugă a sa „stă în casa lui Haneş cenuşarul din Braşov", şi precizează: „In casa lui Haneş, acum cenuşar la rectorul Os" 4. Ce atribuţie avea acest cenu- şar, scrisoarea, ...
Constantin C. Giurescu, 1975
4
Cultura Tei - Pagina 51
Una dintre ele este aceea de a şti dacă la Novaci s-a cercetat într-adevăr un „cenuşar". După cum este cunoscut, acest tip de aşezare omenească străveche, prin excelenţă pastoral, a fost altădată, pe teritoriul României, cu totul specific ...
Valeriu Leahu, 1966
5
Strada:
Uite aici, ia să vadă, colo jos, la cenuşar. Acum, că e spartă soba, e mai uşor de căutat. Să mai dea la o parte din teracote. Tanţa e albită de praf. Doar ochii i se mai văd. Şi-a legat o batistă la nas ca să nu se sufoce. Stă ghemuită şi sapă.
Amelie Caracas, 2015
6
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 500
ţă r e a n - român din România. ţ u g r u i -- bucată de pămînt arabil pe lîngă pădure. ţăcălaş - pistol. ţ ă n i c - cenuşar de strecurat leşia. ţăcălare - mitralieră. U SUMAR Citeva cuvinte de Tudor Arghezi . Prefată de Cristea. u li - pasăre răpitoare.
Cristea Sandu Timoc, 1967
7
Regim naturist de slăbire - Pagina 59
... Cioculberzei, Răchitan, Cătină roşie, Piperulbroaştei, Cenuşar, Iarbă roşie şi Coadaracului; prolactinice: Fenicul, Chimen, Anason, Schinduf, Busuioc, Coriandru, Amăreală, Ciumărea, Soc, Sporici, Cătuşnică, Sorbestrea, Crin Alb, Asmăţui, ...
Fănică Voinea Ene, 2013
8
Când Dumnezeu era iepure
Lam văzut pe agentul imobiliar în faţă, vorbind la telefon, lângă un cenuşar înalt, care ţinea prea puţină umbră împotriva soarelui copleşitor de dupăamiază. Ultimii patruzeci şi cinci de metri până la el iam alergat, o fugă bruscă, o întrecere ad ...
Sarah Winman, 2012
9
Secretele longevității
... Cioculberzei, Răchitan, Cătină roşie, Piperulbroaştei, Cenuşar, Iarbă roşie şi Coadaracului; prolactinice: Fenicul, Chimen, Anason, Schinduf, Busuioc, Coriandru, Amăreală, Ciumărea, Soc, Sporici, Cătuşnică, Sorbestrea, Crin Alb, Asmăţui, ...
Fănică Voinea Ene, 2013
10
nanabozo
... un nod în gît unduindu-se-n fustele-i creţe? dar ţiganii nu te-au făurit ţi-au bătut doar nişte nituri ţi-au reparat lerul şi ţi-au meşterit din tablă zincată un cenuşar ca argintul tu vii cu picioarele tale lungi de anubis date cu aurolac – de fapt nu vii, ...
Ovidiu Nimigean, 2014
参照
« EDUCALINGO. Cenușár [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/cenusar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA