アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cendrier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCENDRIERの発音

cendrier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CENDRIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCENDRIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cendrier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cendrier

灰皿

Cendrier

灰皿は、たばこ灰を受け取るための容器であり、偶発的にたばことたばこのたたき台です。 小さなサイズの最も有名なモデルは、家庭用です。 しかし、 "灰皿"と呼ばれる大規模なモデルが地面に置かれたり、壁に固定されたりしています... Un cendrier est un récipient destiné à recevoir les cendres de tabac, et accessoirement les mégots des cigarettes et des cigares. Les modèles les plus connus, de petite taille, sont à usage domestique. Il existe cependant des modèles de grandes dimensions, appelés « cendriers extérieurs », posés au sol ou fixés au mur...

フランス語辞典でのcendrierの定義

辞書の灰皿の定義は、灰を受け取ることを意図した容器です。

La définition de cendrier dans le dictionnaire est récipient destiné à recevoir la cendre.

フランス語辞典で«cendrier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CENDRIERと韻を踏むフランス語の単語


approprier
approprier
baudrier
baudrier
calendrier
calendrier
carrier
carrier
coudrier
coudrier
courrier
courrier
couturier
couturier
foudrier
foudrier
février
février
historier
historier
laurier
laurier
madrier
madrier
ouvrier
ouvrier
parier
parier
poirier
poirier
poudrier
poudrier
prier
prier
scaphandrier
scaphandrier
terrier
terrier
trier
trier

CENDRIERのように始まるフランス語の単語

cendal
cendre
cendré
cendrée
cendrer
cendreux
cendrillon
cène
cenelle
cenellier
cénesthésie
cénestopathe
cénestopathie
cénobie
cénobite
cénobitique
cénobitisme
cénomanien
cénose
cénotaphe

CENDRIERのように終わるフランス語の単語

aventurier
bull-terrier
chevrier
colorier
contrarier
crier
fourrier
fox-terrier
guerrier
lévrier
manufacturier
marier
meurtrier
plâtrier
répertorier
serrurier
trésorier
varier
voiturier
étrier

フランス語の同義語辞典にあるcendrierの類義語と反意語

同義語

«cendrier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CENDRIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cendrierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcendrierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cendrier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

烟灰缸
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cenicero
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ashtray
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

राखदानी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مرمدة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пепельница
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cinzeiro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চুরূট প্রভৃতির ছাই রাখার পাত্রবিশেষ
260百万人のスピーカー

フランス語

cendrier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ashtray
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Aschenbecher
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

灰皿
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

재떨이
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

asbak
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cái gạt tàn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ashtray
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रक्षापात्र
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kül tablası
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

posacenere
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

popielniczka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

попільничка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

scrumieră
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τασάκι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

asbak
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

askfat
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

askebeger
5百万人のスピーカー

cendrierの使用傾向

傾向

用語«CENDRIER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«cendrier»の使用頻度を示しています。
cendrierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cendrier»で最も広く使用されている表現です。

用語«CENDRIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cendrier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cendrier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cendrierに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CENDRIER»の引用

cendrierという言葉で有名な引用文や文章
1
Bill Cosby
Etre père, c’est prétendre que le cadeau qu’on préfère c’est un cendrier en terre cuite.
2
Malcolm de Chazal
Le gris est le cendrier du soleil.

«CENDRIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcendrierの使いかたを見つけましょう。cendrierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un chat à l'affût d'un cendrier: nouveaux parcours ...
" Ce que j'eus souhaité apprendre, durant ces années où je perdis mon temps, non des savoirs mais des méthodes.
‎1999
2
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
67° Dans un fourneau, une trémie en combinaison avec une grille inclinée, un cendrier en dessous de la grille , qui est muni d'une ouverture pour la décharge des cendres , des moyens pour enlever les cendres comprenant un canal logé en ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1901
3
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Le feu du cendrier sera éteint au moyen du tuyau de refoulement. au lieu de le faire par le tube purgeur du niveau d'eau. le premier oilrant plus de facilité à être introduit dans le cendrier. Les plaques latérales du cendrier seront supprimées.
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1872
4
DESCRIPTION DES MACHINES ET PROCEDES POUR LESQUELS DES ETE ...
La boîte à feu est divisée en deux parties égales A,B, au moyen du bouilleur J placé verticalement; le cendrier est également divisé en deux parties égales par la séparation en tôle n, qui s'ajuste hermétiquement à la partie inférieure du ...
5
Mémoires ...
Dans le fourneau de droite, au contraire, la porte E du cendrier D est ouverte, ainsi que le registre G de sa cheminée, la porte du foyer restant fermée. Dans cette position le courant doit s'établir à la manière ordinaire ; c'est-à-dire que l'air  ...
Société d'agriculture, sciences, belles-lettres et arts d'Orléans, 1849
6
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
Le cendrier est la partie la plus inférieure du fourneau dont il fait la base. Dans les fourneaux composés & surcomposés , il se divise en cendrier proprement dit & en massif du cendrier. Sa longueur se mesure sur le diamètre supérieur des ...
Jacques Lacombe, 1782
7
Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage, de ...
Le bois de cendrier sert pour les Vanniers: il y a des pays oil on l'emploie dans les vignes en guise d'échalas. ñ Le cendrier s'éleve de_ plan enraciné 8c de semences qu'on appelle noisettes. Il y en a de deux sortes; sçavoir, la nez'_sene  ...
Francois-Alexandre Aubert de La Chenaye Des Bois, 1751
8
Annales des mines: Réalités industrielles
5° «Le cendrier complet accélère, ajoute-t-on, la des» truction des barreaux. n Plusieurs faits viennent à l'appui de cette opinion. On conçoit en effet, que malgré Pafllux constant de l'air froid , la température des barreaux peut s'élever, par le ...
9
Encyclopedie Methodique Arts et Metiers Mecaniques Tome Septieme
ell plus facile , 8t le foyer plus propre à conserver la chaleur. La cheminée esl placée en - dehors , à l'extrémité du foyer. Le cendrier cfl la partie la plus inférieure du fourneau dont il fait la base. Dans les fourneaux composés Bt fureomposés ...
10
Traité de chimie élémentaire, théorique et pratique
Les fourneaux sont en terre cuite, en brique ou en fonte. On en distingue de plusieurs espèces. i°. Fourneau èvap oratoire. — Pl. 7 , fig. ire. a a, foyer où se place le combustible. 6 6, cendrier dans lequel se rassemblent les cendres du foyer. c ...
Louis Jacques Thénard, 1829

用語«CENDRIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcendrierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mobilisation générale à Paris contre les mégots | France info
La mairie de Paris, le syndicat des buralistes et celui des hôteliers-restaurateurs lancent le cendrier de poche. 15.000 exemplaires vont être ... «France Info, 7月 15»
2
Les collections d'une vie dispersées aux enchères à Arcachon …
Ainsi est née cette collection où un cadran solaire côtoie une voiture miniature, un menu du "France" acheté en 1950 voisine avec un cendrier ... «Sud Ouest, 7月 15»
3
Paris : les cendriers de poche, une arme vraiment efficace contre les …
Ce cendrier portable, d'environ 8 sur 7 cm, se veut "une vraie solution aux fumeurs sans contraintes", "pratique à transporter et utiliser", dans ... «metronews, 7月 15»
4
Bateau : naviguez en respectant l'environnement - Le Parisien
En mer, munissez-vous d'un cendrier de poche si vous êtes fumeur, afin de ne pas jeter de mégots par-dessus bord. En effet, ils resteraient de ... «Le Parisien, 7月 15»
5
Hôtellerie : la fantastique cure de jouvence des palaces parisiens
«Quand j'étais enfant, ma grand-mère, qui fumait deux paquets de cigarettes par jour, se baladait avec un cendrier à la main dans le lobby, ... «Capital.fr, 7月 15»
6
Trois incendies en un jour, la police rappelle les précautions à …
Mettez les cendres et les mégots dans un cendrier et ne jetez aux ordures que des déchets entièrement éteints ou arrosés d'eau. Mots clés: ... «Journal du Jura, 7月 15»
7
Carl Philip de Suède, le prince designer
... célèbre pour son travail de l'acier poli dans les années 1970 et notamment pour son cendrier pivotant ou sa ligne d'objets cylindriques. «L'Express, 7月 15»
8
Festival Terres du Son 2015
De ce point de vue, Terres du Son joue depuis le début la carte de l'écologie et du développement durable. Cendrier portatif, toilettes sèches, ... «Discordance, 7月 15»
9
Femme de people, épisode 1 : L'hallali - Elle
... à toutes ces images de Michael et moi. Je ne me souviens que d'une chose : le cendrier était plein quand, d'un coup, l'Interphone a sonné. «Elle, 7月 15»
10
Des vainqueurs express à Montbazon
Dans un tournoi marqué par une participation conséquente avec 29 dames et 110 messieurs, le juge-arbitre Jean-Paul Cendrier a pu établir ... «la Nouvelle République, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cendrier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cendrier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z