アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chimion"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でCHIMIONの発音

chimion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でCHIMIONはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«chimion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

クミン

Chimion

チミオン(Chimion)は、地中海東部からインド東部に広がっているアワ科(Apiaceae)の1年生の2年生植物である。 それは、クミンのように、理想的な条件で成長し、芳香のある果実を生産するために多くの日差しを持っています。 Chimionul este o plantă anuală,bienara din familia Apiaceae, răspândită din estul Mării Mediterane până în estul Indiei. Are, ca și chimenul, nevoie de foarte mult soare pentru a se dezvolta în condiții ideale și pentru a produce fructe aromate.

ルーマニア語辞典でのchimionの定義

CHIMION s.m. 1.芳香族種子が医薬品に使用され、またヨーロッパ料理でスパイスとして使用される二重または多年生の、自発的または栽培されたumbelliferous植物。 ポップ。 クミン、フィールドカヤック、野生のキャラウェイ(Carum carvi)。 2.国内の自生植物よりも大きくて苦い湾曲した(白色、褐色または黒色)芳香種子が東洋(特に白色)および西洋の香辛料、特に混合物の香辛料として使用される年間の臍帯植物 スパイス、リキュール、薬局; (商業)苦いクミン(クミンcyminum)。 CHIMION s.m. 1. Plantă umbeliferă bi- sau plurianuală, spontană sau cultivată, ale cărei semințe aromatice se întrebuințează în medicină, iar în bucătăria europeană drept condiment; pop. chimen, chimion-de-câmp, chimion sălbatic (Carum carvi). 2. Plantă umbeliferă anuală ale cărei semințe aromatice curbate (albe, maronii sau negre), mai mari și mai amare decât ale chimionului autohton, sunt folosite drept condiment în bucătăria orientală (mai ales chimion alb) și în cea occidentală, în special în amestecuri de condimente, pentru fabricarea lichiorului, precum și în farmacie; (comercial) chimion amar (Cuminum cyminum).
ルーマニア語辞典で«chimion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHIMIONと韻を踏むルーマニア語の単語


amfion
amfion
amfitrion
amfitrion
amfítrion
amfítrion
analóghion
analóghion
antológhion
antológhion
cripsion
cripsion
engólpion
engólpion
falchídion
falchídion
himátion
himátion
jam-session
jam-session
minológhion
minológhion
ostráchion
ostráchion
pronómion
pronómion
psaltérion
psaltérion
science-fiction
science-fiction
science-fíction
science-fíction
secessión se-se-sion
secessión se-se-sion
simpózion
simpózion
sturion
sturion
trade-union
trade-union

CHIMIONのように始まるルーマニア語の単語

chimio
chimioluminescénță
chimión
chimión de ápă
chimión de báltă
chimion-de-ápă
chimion-de-báltă
chimion-de-câmpuri
chimion-négru
chimioprofilaxíe
chimiorezisténță
chimiosintéză
chimiosterilizá
chimiosterilizáre
chimiosterilizát
chimiotactísm
chimiotaxíe
chimioterápic
chimioterapíe
chimiotropísm

CHIMIONのように終わるルーマニア語の単語

aceton
advon
arhidiácon
asindéton
asíndeton
atlon
autoradiocasetofon
bacon
badminton
baríton
baton
belon
bichón on
bácon
bádminton
bólson
bóston
cáton
vista-vision
árhon

ルーマニア語の同義語辞典にあるchimionの類義語と反意語

同義語

«chimion»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHIMIONの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chimionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのchimionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«chimion»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

小茴香
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

comino
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

cumin
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

जीरा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

كمون
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

тмин
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

cominho
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

জিরা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

cumin
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

jintan putih
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Kreuzkümmel
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

クミン
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

커민
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

cumin
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

cây thì là
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சீரகம்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

जिरे
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kimyon
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

cumino
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

kminek
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

кмин
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

chimion
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κύμινο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

komyn
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

kummin
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

spisskummen
5百万人のスピーカー

chimionの使用傾向

傾向

用語«CHIMION»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«chimion»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、chimionに関するニュースでの使用例

例え

«CHIMION»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からchimionの使いかたを見つけましょう。chimionに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Building Cultural Bridges in Education - Pagina 150
... cafea nemĠească 'café-filtre', cafea-dulciuri 'shop selling coffee and confectionery', cafea-filtru / cafea filtru 'café-filtre' < F café-filtre, chimion de câmpuri 'a plant (Nigella sativa L.)', chimion negru 'a plant (Nigella sativa L.)', chimion sălbatic ...
Nataša Bakić-Mirić, ‎Davronzhon Erkinovich Gaipov, 2014
2
Abstracts of the Journal - Volumele 11-13 - Pagina 206
The first (southern) group includes six fields, Tash- Ravat, Sel-Rokho, Shur-Su, Kamysh-Bashi, Rishtan, and Chimion. The northern group consists of five fields : Maili-Sai, Piteu-Sai, Encunim-Sai, Shing-Sai, and Kulmen. None of these fields ...
Institute of Petroleum (Great Britain), 1925
3
Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)
Chimen (Chimion) Chimenul (Carum carvi), denumit popular şi secărică, face parte din familia Umbelliferae. În engleză se traduce Caraway. Provine din Orient, egiptenii folosindul foarte mult, dar şi din zona noastră, unde a crescut spontan.
Speranța Anton, 2012
4
Central Asia: Aspects of Transition - Pagina 53
Not only were some Uzbekistan hopes dashed, but at its first session the parity commission rejected Kyrgyzstan's claims on Vuadil, Chimion and Uch-Kurgan. Addressing the fate of the volost units in eastern Ferghana, the commission ...
Tom Everett-Heath, 2003
5
Uzbekistan Mining Laws and Regulations Handbook - Pagina 68
Shorsu settlement Burbalykskoe 7 km to SE from the Rishtan town and 1,5 km W the Burbalyk kishlak Akhunbabaevskoe 8 km NW the Chimion settlement Rishtanskoe 12 km SE the Furkat railway station Butkachinskoe 1 km NW the ...
IBP USA Staff, ‎International Business Publications, USA, 2008
6
Uzbekistan Mineral & Mining Sector Investment and Business ...
Shorsu settlement Burbalykskoe 7 km to SE from the Rishtan town and 1,5 km W the Burbalyk kishlak Akhunbabaevskoe 8 km NW the Chimion settlement Rishtanskoe 12 km SE the Furkat railway station Butkachinskoe 1 km NW the ...
USA International Business Publications, 2007
7
Report - Părţile 2-4 - Pagina 167
The average daily yield per well is 221 barrels at Chimion and 605 barrels at Sel Rokho. RUSSIAN SAKHALIN The Island of Sakhalin, of which the northern half belongs to Russia, is geologically a structural continuation of the Japanese ...
United States. Federal Oil Conservation Board, 1928
8
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 140
Chimion Chimonouri ваи a moleculelor unor corpuri asupra altora, transformirile lor camitativc si calitative, precum si combinatiile noi, rezultate in urma accstor transforman. — Fr. chimie (lat. lit. chimia). CHIMION s. n. 1. Mica planta erbacee cu ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
9
Mănâncă pentru a trăi - Pagina 368
... 1⁄2 căni de suc de morcovi 1 lingură de Dr. Fuhrman's VegiZest sau alt amestec de con‐dimente fără sare adăugată 1 linguriţă de chimion măcinat 1⁄2 linguriţă de oţet balsamic aşezaţi lintea, ceapa, usturoiul şi sucul de morcovi într-o tigaie.
Joel Fuhrman, 2014
10
Regina Victoria
Cu toată atitudinea ei de rigoare și superioritate, avea obiceiuri ce frizau ridiculul și-i trădau originea: îi plăceau la nebunie se-mințele de chimion. I se trimeteau din Hanovra săculețe pline și ea presăra cu aceste grăunțe întregi felii de ...
Lytton Strachey, 2015

用語«CHIMION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchimionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dieta cu cartofi fierţi. Scapă în 4 zile de 5 kilograme
Pentru a avea un gust si mai placut, fierbe cartofii in coaja, stropeste-i cu lamaie si diverse plante aromatice, precum menta, chimion, rozmarin, nucsoara si ... «RomaniaTV.net, 10月 15»
2
Semințele care vindecă infecțiile și ajută digestia
Chimionul este sămânţa uscată a plantei Cuminum cyminum, din aceeaşi familie cu pătrunjelul, respectiv Apiaceae, originară din estul Mediteranei şi până în ... «Realitatea, 10月 15»
3
Topul alimentelor cu care ne pregătim organismul pentru „hibernare …
Gastritele pot fi ameliorate prin consumul de ceai de chimion sau infuzie. De asemenea, îl putem folosi pentru tratarea colicilor abdominale sau a diareilor şi a ... «Adevărul, 9月 15»
4
Fermier român, idei elveţiene
Sandor îşi vinde produsele la târgurile de hrană ecologică din judeţul Covasna şi de acasă, cu 30 de lei kilogramul. Brânzeturile cu chimion sau cele maturate în ... «Digi 24, 8月 15»
5
Sanatate: Pudra de chimion, de ajutor in curele de slabire
Chimionul este o planta ale carui seminte, ce au o aroma puternica, au numeroase beneficii pentru sanatatea organismului. Ele combat indigestiile, elimina ... «Realitatea, 8月 15»
6
Reţeta zilei: Musaca de miel
Se adauga condimentele (chimion, scortisoara, nucsoara, chili), sare, piper dupa gust si pasta de ardei. Se lasa la calit inca 2 minute. Se adauga rosiile si sucul ... «Jurnalul Botoşănenilor, 3月 15»
7
Miraculos! Cat poti sa slabesti cu o lingurita | ROL.ro - Stirile.rol.ro
Dieta cu chimion este extrem de simplă și deloc periculoasă. Tot ce trebuie să faci este să amesteci o linguriță de chimion într-un pahar cu apă sau iaurt și să-l ... «Ştirile ROL.ro, 2月 15»
8
Horoscopul condimentelor. Tu ştii ce zodie eşti?
Cei nascuti in Zodia Ardeiului Iute fac casa buna cu nativii din Chimion sau Piper Lamaios. Piperul (pentru cei nascuti in zilele de 4, 13 si 31 ale lunii) O zodie ... «Realitatea, 1月 15»
9
Condimentul minune care ne ajută să slăbim şi să gătim o supă …
Folosit cu precădere pentru a prepara chili sau curry indian, chimionul se dovedeşte un ajutor de nădejde atunci când vrem să slăbim, fiind un condiment care ... «Adevărul, 1月 15»
10
Cum scăpăm de durerile abdominale cu leacuri naturale
Chimion ca infuzie din 1/2 linguriţă fructe la 100 ml apă; se beau 6 linguri/zi până la 1 cană/zi (pentru copii de peste 5 ani). Coriandru ca infuzie din 1/2 linguriţă ... «Ziarul de Iasi, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Chimion [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/chimion-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z