アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cumin"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCUMINの発音

cumin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUMINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCUMINはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cumin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cumin

クミン

Cumin

クミンは、アカマツ科(Apiaceae)の一年生の草本植物である。 クミンは近東にネイティブです。 それは準備されていないときにその味が土壌であるので、スパイスとして、喫煙するため、または料理を準備するように見えた。 彼はパセリと同じ家族です。 このスパイスの同義語は数多くあり、「白クミン」、「モロッコのクミン」または「誤ったアニス」を含む。 それは、白クミンより長い種子を有する植物Nigella sativaまたはBunium persicumまたはおそらくCuminium nigrumから来る牧草クミンまたはブラッククミンと誤認される可能性がある。 Le cumin est une plante herbacée annuelle de la famille des Apiacées. Le cumin est originaire du proche Orient. Il y est apparu comme épice, à fumer ou pour apprêter des mets, puisque son goût est terreux lorsque non apprêté. Il est de la même famille que le persil. Les synonymes de cette épice sont nombreux et incluent le « cumin blanc », « cumin de Maroc » ou « faux anis ». Il pourrait être confondu avec le cumin des prés ou le cumin noir, qui provient des plantes Nigella sativa ou Bunium persicum ou peut-être Cuminum nigrum, qui a une graine plus longue que celle du cumin blanc.

フランス語辞典でのcuminの定義

辞書中のクミンの定義は、アニスの味に似た味の種子のために、オリエンテーションに生息し、ヨーロッパで栽培されたウンベリエ科の植物である。

La définition de cumin dans le dictionnaire est plante de la famille des ombellifères, originaire d'orient et cultivée en europe, pour ses graines au goût semblable à celui de l'anis.

フランス語辞典で«cumin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CUMINと韻を踏むフランス語の単語


amin
amin
benjamin
benjamin
carmin
carmin
chemin
chemin
duralumin
duralumin
gamin
gamin
jasmin
jasmin
mi-chemin
mi-chemin
ormin
ormin
parchemin
parchemin

CUMINのように始まるフランス語の単語

cultivatrice
cultivé
cultiver
cultrirostre
cultuel
cultuellement
cultural
culture
culturel
culturiste
cumul
cumulable
cumulard
cumulatif
cumulation
cumulativement
cumuler
cumulus
cunéiforme
cunéirostre

CUMINのように終わるフランス語の単語

basin
berlin
besoin
certain
coin
colin
fin
gain
grain
in
latin
lin
main
martin
pain
pin
plain
plein
rain
spin

フランス語の同義語辞典にあるcuminの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CUMIN»の同義語

次のフランス語の単語は、«cumin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cuminのフランス語での同義語

«cumin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CUMINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cuminを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcuminの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cumin»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

小茴香
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

comino
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cumin
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जीरा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كمون
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

тмин
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cominho
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জিরা
260百万人のスピーカー

フランス語

cumin
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

jintan putih
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kreuzkümmel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

クミン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

커민
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cumin
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cây thì là
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சீரகம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जिरे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kimyon
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cumino
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kminek
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кмин
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

chimion
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κύμινο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

komyn
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kummin
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

spisskummen
5百万人のスピーカー

cuminの使用傾向

傾向

用語«CUMIN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«cumin»の使用頻度を示しています。
cuminの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cumin»で最も広く使用されている表現です。

用語«CUMIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cumin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cumin»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cuminに関するニュースでの使用例

例え

«CUMIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcuminの使いかたを見つけましょう。cuminに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La planteuse de cumin, contes du Liban
La planteuse de cumin Il y avait une fille de paysan. Le fils du roi voulut la taquiner. Tous les matins, elle se levait et plantait du cumin. Il voulait la taquiner, il lui disait : « Planteuse de cumin, ton cumin est-il bon ou pas encore ?
Praline Gay-Para
2
Le boulier: Initiation
Les méthodes de calcul japonaises considérées comme plus efficaces, sont décrites avec de plus amples détails, elles peuvent d'ailleurs aussi s'appliquer au boulier chinois.
Jean Cumin, Jean Hossenlopp, 1993
3
Revue de thérapeutique médico-chirurgicale
vent, à cet effet, contre la pleurésie, un traitement incendiaire qui a été fort critiqué de nos jours. 11 faut dire, toutefois, que c'est le plus souvent comme topique et contre le point de côté que le cumin a été employé. Favan- tinus faisait tout ...
4
Revue De Therapeutique Medico-Chirurgicale
Vent, à cetell'et, contre la pleurésie, un traitement incendiaire qui a été fort critiqué de nos jours. Il faut dire, toutefois, que c'est le plus souvent comme topique et contre le point de côté que le cumin a été employé. Favantinus faisait tout ...
5
Le répertoire des saveurs
La saveur du cumin est souvent comparée à des chaussettes sales. Mais ne vous laissez pas décourager. Afin de réaliser une belle marinade pour 2 filets de poisson ou 2 côtelettes d'agneau, mélangez le zeste d'un citron à 1⁄2 cuillerée à  ...
Niki Segnit, 2012
6
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacologie
de poivre 4,00. Faites une poudre, à prendre à la dose de 4,00, dans du vin ou dans un autre véhicule. Hystérie. — Le cumin pris avec du vin est tres-eflicaco contre les accidents de la matrice ; il faut appliquer sur le bas-ventre ses feuilles  ...
7
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
4/4 CUMIN. Eau ...... huit parties. Distillez, (lian. o. po. pr. ) su>. prescrit une partie de graines et quatre d'eau; — e. trois de graines et vingt d'eau; — su. quantité arbitraire de graines et quantité nécessaire d'eau. 3? Graine* de cumin. . quatre ...
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1828
8
Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...
Ils font légèrement velus dans la variété B > cç qui en fait la seule différence. Culture. Les graines de cumin se íement dans les parties septentrionales del' Europe, vers la mi-avril. On les met dans des pots remplis d'une terre légère , douce ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1787
9
Les Recettes Minceur de la Coach Des Stars
Ingrédients :  Pour 4 personnes • 4 blancs de poulet sans la peau Marinade : • 8 c. à soupe d'huile d'olive • Le jus d'un 1⁄2 citron • 4 pincées de cumin en poudre • 2 gousses d'ail • Sel, poivre Sauce : • 250 ml de beurre d'arachide • 250 ml ...
Valerie Orsoni, 2007
10
Mémoires
La médecine range le cumin parmi les carminatifs. Le passage dans lequel se trouve le vers cité est difficile à entendre et à expliquer. Les anciens se servaient du mot xôfAivov pour donner l'idée d'une avarice sordide; c'est pourquoi un ...
Société impériale des sciences, de l'agriculture et des arts de Lille, 1832

用語«CUMIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcuminという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Landry et filles: immense coup de foudre pour petit restaurant …
La maison les grille à peine blanchies, donc encore bien croquantes, et les accompagne d'une sauce au yaourt liant cumin et agrumes. «LaPresse.ca, 7月 15»
2
Cuisine. Dix recettes de soupes froides pour l'été
Une fois la cuisson finie, gardez une partie de l'eau de cuisson et mixez-la avec les carottes. 3. Ajoutez le cumin, le sel, le poivre et mélangez. «Ouest-France, 7月 15»
3
Cheveux : quelles sont les nouvelles techniques de lissage - LINFO.re
La crème de lissage, Kardashian Beauty Hair Le produit est à base de cumin noir et élimine complètement les frisottis et les mèches rebelles. «LINFO.re, 7月 15»
4
Flan d'aubergine à la sardine - Recettes - Le Télégramme, quotidien …
Ajouter les sardines émiettées, le persil ciselé, le cumin, les oeufs battus et l'assaisonnement. Bien mélanger, vérifier l'assaisonnement et ... «Le Télégramme, 7月 15»
5
Une jeune Vençoise brûlée au 2e degré à cause de feuilles de …
Le persil, le céleri, l'artichaut, le citronnier, la carotte, le fenouil et le cumin peuvent aussi déclencher des brûlures." Comme quoi, la nature ... «Var-Matin, 7月 15»
6
(VIDEO) La crêpe viêtnamienne façon l'Asia
Ajoutez le cumin, puis la ciboulette. Fouettez la préparation afin d'obtenir un mélange homogène. Réservez. Décortiquez les crevettes, puis les ... «Cöté Quimper, 7月 15»
7
La mue digitale des retailers
Exit les silos, 2015 est l'année du commerce connecté ", assure Aurélien Cumin, manager d'Elia Consulting, auteur d'une étude sur le sujet ... «Ecommerce Magazine, 7月 15»
8
Tartelette printanière à la saucisse de Morteau
Réalisez la pâte brisée avec les graines de cumin. Dans une grande casserole d'eau, faites cuire la saucisse 25 min. Lavez, épluchez, taillez ... «MaCommune.info, 7月 15»
9
Ramadan 2015 : Iran, les meilleures recettes
Nous pouvons aussi retrouver sur la table des grillades, comme le Joojeh Kebab, des brochettes de viande parfumées au safran et au cumin et ... «meltyFood, 7月 15»
10
Fuite de gaz à Brignoles
Un accident de chantier serait à l'origine d'une rupture de canalisation de gaz, ce vendredi matin à Brignoles, chemin Cumin, une voie ... «Var-Matin, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cumin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cumin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z