アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cominho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOMINHOの発音

co · mi · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMINHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCOMINHOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«cominho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cominho

クミン

Cominho

クミンはトウガラシ科の植物である。 非常に古い植物は古代ケルト人からローマ人を通りアラブ人に到着するいくつかの文明で使用されています。 トルコでは、特にリキュールや食糧自体にも非常に雇用されています。 ペッパーとアニスの間にいろいろな味があり、多くの熟達者を魅了しました。 クミンは東部地中海とエジプトのネイティブです。 今日、彼らは北アフリカ、中東、インド、メキシコで栽培されています。 参考文献↑NPGS / GRINのアルミニウムのCyminum情報。 www.ars-grin.gov。 ページは2008年3月13日に訪問しました。 植物のポータル... O cominho é uma planta da família Apiaceae. Planta muito antiga sendo utilizada por várias civilizações, desde os celtas antigos, passando pelos romanos e chegando aos árabes. Na Turquia também é muito empregada, principalmente em licores e na própria alimentação. De sabor diferente, ficando entre o da pimenta e o anis, cativou muitos adeptos. Os cominhos são de origem do Mediterrâneo Oriental e do Egipto. Hoje em dia são cultivados na África do Norte e nos Países do Médio Oriente, Índia e México. Referências ↑ Cuminum cyminum information from NPGS/GRIN. www.ars-grin.gov. Página visitada em 2008-03-13. Portal da botânica...

ポルトガル語辞典で«cominho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMINHOと韻を踏むポルトガル語の単語


Martinho
Mar·ti·nho
Mourinho
Mourinho
arminho
ar·mi·nho
beiraminho
bei·ra·mi·nho
caminho
ca·mi·nho
carinho
ca·ri·nho
carrinho
car·ri·nho
corre-caminho
cor·re·ca·mi·nho
descaminho
des·ca·mi·nho
esfuminho
es·fu·mi·nho
fuminho
fu·mi·nho
graminho
gra·mi·nho
hominho
ho·mi·nho
marinho
ma·ri·nho
meiminho
mei·mi·nho
meminho
me·mi·nho
pato-arminho
pa·to·ar·mi·nho
pergaminho
per·ga·mi·nho
raminho
ra·mi·nho
salaminho
sa·la·mi·nho

COMINHOのように始まるポルトガル語の単語

comilão
comilitão
cominação
cominador
cominar
cominativo
cominatório
cominformista
cominge
cominheiro
cominuição
cominuir
cominutivo
cominuto
comirante
comirar
comiscar
comiseração
comiserado
comiserador

COMINHOのように終わるポルトガル語の単語

Coutinho
Minho
Moutinho
Pelourinho
bolinho
canarinho
cantinho
direitinho
fininho
gatinho
linho
moinho
ninho
passarinho
pinho
pouquinho
salgadinho
sozinho
vinho
vizinho

ポルトガル語の同義語辞典にあるcominhoの類義語と反意語

同義語

«cominho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMINHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cominhoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcominhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cominho»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

小茴香
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Comino
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

cumin
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जीरा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كمون
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

тмин
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cominho
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জিরা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cumin
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

jintan putih
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kreuzkümmel
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

クミン
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

커민
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cumin
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cây thì là
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சீரகம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जिरे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kimyon
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cumino
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Kminek
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

кмин
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

chimion
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κύμινο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

komyn
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kummin
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

spisskummen
5百万人のスピーカー

cominhoの使用傾向

傾向

用語«COMINHO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«cominho»の使用頻度を示しています。
cominhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cominho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cominhoに関するニュースでの使用例

例え

«COMINHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcominhoの使いかたを見つけましょう。cominhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La cucina portoghese. Ediz. portoghese
600 gr de lombo de porco sem osso 150 gr de fígado de porco 12 batatas pequenas 2 dentes de alho louro sementes de cominho 1 molho de nabiças ( para acompanhar) 1 limão (para enfeitar) vinho verde branco azeitonas verdes e pretas ...
P. Piazzesi, 2002
2
Medicina popular do Centro-Oeste
As vacas que comem as favas da faveira, as folhas e frutas da lobeira e as folhas da hnbaúba, abortam os bezerros; com pessoas, não se têm experiências. * Usar chá de carqueja várias vezes ao dia. * Idem, chá de cominho. * Usar arruda  ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
3
Ervas e Temperos:
cominho é uma herbácea que mede até 30 cm de altura, ramificada desde a base. Nas plantas jovens, as folhas são mais largas, enquanto nas adultas elas são numerosas e divididas em segmentos finos. As raízes, finas e esbranquiçadas, ...
Gabi Bastos, Vinicius Casagrande
4
Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor
Atualmente os países que produzem o cominho são: França, Índia, Turquia, países do norte da África, o próprio Brasil na re- gião nordeste. O certo é que pela fácil adaptação desta planta aos diversos climas, ela já se espalhou por grande ...
Karl Bunn
5
Orientação Alimentar - O seu jeito de comer
COMINHO. Sabor: amargo, picante e ácido Temperatura: quente Doshas: estimula Pitta; diminui Vata e Kapha Efeito: picante Propriedades: Leve, promove digestão, alivia diarréia. Purifica o sangue; estimulante, reduz os inchaços, elimina ...
Om Shanti, 2011
6
Viagem gastronômica através do Brasil
Tempere com o sal, a pimenta e o cominho, tire do fogo e reserve. 3. Numa panela grande ponha a banha com o óleo de urucum, a cebola e o alho. Frite, sem deixar queimar, mexendo sempre. Acrescente a carne desfiada, tempere a gosto ...
Caloca Fernandes, Sylvia Monteiro, 2001
7
Câncer - O Poder Da Alimentação Prevenção E Tratamento
TORTA. DE. CENOURA,. TOFU. E. COMINHO. Ingredientes: Massa 1 copo de farinha de trigo V2 copo de farinha de trigo integral Vi copo de farinha de glúten 1 colher de sobremesa de linhaça Vi colher de sobremesa de sal 1 colher de ...
CAROLINE BERGEROT
8
Livro Dos Alimentos
As sementes do cominho, aromáticas e oleaginosas, são amplamente utilizadas como condimento em bolos, queijos, pães (principalmente por judeus), linguiças e na fabricação da bebida Kúmmel. Na índia, entram na composição do ...
Paulo Eiró Gansalves, 2001
9
A Biblia Sagrada contendo o Velho e o Novo Testamento, ...
25 Porventura não he assim ? quando já tem gradado sua superficie, então esparge nella ervilha, e derrama cominho : ou lança nella do melhor trigo, ou cevada escolhida, ou centeo, cada qual em seu lugar. 26 E seu Deos o ensina, e o ...
‎1850
10
A Cozinha Nordestina
Ingredientes para 6 pessoas: 4 colheres de sopa de vinagre – 1 galinha viva – 2 cebolas grandes picadas – 3 dentes de alho amassados – 2 colheres de sopa de coentro picado – 1 colher de café de cominho – sal e pimenta-do-reino a ...
Bruna Trevisani

用語«COMINHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcominhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Conheça cinco receitas de sopas para emagrecer 26 de outubro de …
Como Fazer: refogue uma cebola picada, 1 colher de sopa de cominho, e 4 dentes de alho picados em 2 colheres de azeite de oliva. Adicione 3 e 1/2 copos de ... «Folha Nobre, 10月 15»
2
Chef Vitor Machado mistura cozinha pernambucana a tendências …
“Tenho investido na pernambucanidade, com o uso dos três Cs da cozinha: coentro, colorau e cominho”, explica o chef. “Quero fazer uma cozinha paradisíaca ... «NE10, 6月 15»
3
Temperos aceleram o metabolismo; veja como usá-los no dia a dia …
A cúrcuma e o cominho foram apontados por sua ação anti-inflamatória em estudos recentes publicados, respectivamente, no The Journal of Nutrition, ... «CorreioWeb, 4月 15»
4
Nhoque de batata doce com molho de costela
Em uma panela de pressão coloque as costelas, o amaciante, o colorau, o cominho, a cebola, os tomates, o alho, o pimentão, a pimenta calabresa, o cheiro ... «NE10, 3月 15»
5
Confira a receita de filé com queijo do Marajó
Sal, pimenta e cominho a gosto. Azeite Primeiro tempere o filé com sal, pimenta e cominho a gosto. Depois passe no azeite e sele a carne em fogo alto. «Globo.com, 3月 15»
6
Cinco temperos que podem substituir o sal na preparação dos …
É preciso ter cuidado com o cominho. Meia colher de chá basta para uma preparação simples. 4. Louro Um dos temperos favoritos da nutricionista, o louro ... «Zero Hora, 1月 15»
7
Jimmy dá receita para Natal dos 'ogros': Cordeiro com Molho de …
Ele dá o passo a passo para que a carne seja servida bem macia e ensina como temperá-la com alecrim fresco, limão siciliano, cominho, erva-doce, alho e ... «Olhar Direto, 12月 14»
8
Aprenda temperar e realçar o sabor de diferentes tipos de carne …
Para deixar o hambúrguer mais saboroso use alcaparras, cominho, macis (casca que que envolve a semente da noz-moscada), menta, mostarda, pimenta ... «Bondenews, 10月 14»
9
Para afastar o frio, saiba como fazer um delicioso caldo de abóbora
Acrescenta o coentro picado, a cebolinha picada, a calabresa, a carne e o cominho em pó. Assim que o caldo começar a ferver, a receita está pronta. «Globo.com, 8月 14»
10
Suspeito de liderar chacina no subúrbio nega o crime
A saidinha são sete dias", afirmou Daniel Pereira dos Santos, 29 anos, o Cominho, para explicar por que retornou, na manhã desta terça, ao Presídio de Lauro ... «A Tarde On Line, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Cominho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cominho>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z