"chiparós"辞典でのルーマニア語の意味

CHIPARÓSの語源

chiparós (chiparóși), s. m. – Arbore rășinos cu lemnul parfumat (Cupressus sempervirens). – Mr. chiparis. Ngr. ϰυπαρίσσι (sec. XVII), cf. v. sb. kiparisĭ (Vasmer, Gr., 78), alb. kiparis. – Der. chiparoasă (var. tiparoasă), s. f. (plantă decorativă, Polianthes tuberosa), din fr. tubéreuse, contaminat prin etimologie populară cu chiparos (se numește și tuberoză, ca în fr.).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCHIPARÓSの発音

chiparós

ルーマニア語でCHIPARÓSはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのchiparósの定義

CHIPARÓS〜とm。エキゾチックな木、常緑の葉、耐性と強く香ばしい木材、装飾目的や産業で使用される; キプロス。

CHIPARÓS ~și m. Arbore exotic, având frunzele veșnic verzi, lemn rezistent și puternic parfumat, folosit în scopuri decorative și în industrie; cipru.

CHIPARÓSの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のchiparósを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのchiparósの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«chiparós»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 丝柏
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: ciprés
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: cypress
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: सरू
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: شجر السرو
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: кипарис
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: cipreste
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: সরলবর্গীয় চিরহরিৎ বৃক্ষবিশেষ
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: cyprès
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: Cypress
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Zypresse
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: サイプレス
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 사이프러스
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: Cypress
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: cây trắc bá
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: புன்னை
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: सुरूचे झाड
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: selvi
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: cipresso
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: cyprys
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: кипарис
• ルーマニア語: chiparós
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: κυπαρίσσι
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: cypress
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: cypress
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: sypress

«CHIPARÓS»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からchiparósの使いかたを見つけましょう。chiparósに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Antologie de proză scurtă românească de la Constantin ...

Acel chiosc de lemnärie, lucrat numai în cafasuri si în säpäturi de chipa- ros si de iasomiu, pardosit cu lespezi de marmorä singerie si împodobit cu toate trebuincioasele smäl^uite cu sideî'uri, era asezat pe o coastä surpatä, dar nu prea înaltä, ...

Nicolae Ciobanu, 1979

Humedales costeros de Venezuela: situación ambiental - Pagina 122

por. grupos. de. aves. - Aves marinas El grupo de aves marinas comprende a los Chiparós, Pelicanos, Bobas, Cotúas y Tijeretas, siendo el Pelicano Pardo o Alcatraz y la Cotúa Olivacea las especies mas abundantes y representativas de ...

Miguel Lentino R., ‎Anna Rita Bruni, ‎Clemencia Rodner, 1994

Panta - Ediţia 18 - Pagina 233

... ard / girla è sflsiatain dinţii de lup ai pie- trelor. / Te privesc din intu- nerec cu pleoapele in aurora, / urechea fi se umple cu mie- rea privighetoarei / acolo unde luna pune mina carnea e de alama / cref te un chipa- ros in zarea dintilor / surisul ...

Andrea Gibellini, 1999

Dicționar român-turc - Pagina 66

(mod) tarz, biçim. chiparós s. m. seívi/selvi. chipe; adj. yaki§ikli, güzel, gosteri§li. chipáis.n, kasket. chiriass.m. kiraci. chine s.f. kira. chirilic adj.: alfabet ~ siril alfabesi. chirúrg s.m operatör, cerrah. chirurgie s.f. cerrahlik, kirurji. chists.n. ur, kist.

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 103

in ~ de (ceva) na ksztait (czegos); in <cu> fel si ~ <chipuri> na rózne sposoby; in <cu> nici un ~ w zaden sposób; nu e ~ nie sposób chiparoásá, chiparoáse rz. i. bot. tuberoza (Po- lianthes tuberosa) chiparós, chiparósi rz. m. bot.

Jan Reychman, 1970