アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cyprès"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCYPRÈSの発音

cyprès play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CYPRÈSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCYPRÈSはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cyprès»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cyprès

サイプレス

Cyprès

サイプレスの木は、北半球の暖かい温帯地域に由来するカプリュ科(Cupressaceae)の常緑樹の属である。 この属に含まれる種の数は、著者によれば16〜31、またはそれ以上である。 多くの種は観賞用の木として栽培されています。 一般的なヒノキの木は、地中海植物界の代表的な樹木であり、墓地の木であり、地中海の世界での喪の象徴である。 サイプレスの木は針葉樹です。 一般名Cupressusは一般的なヒノキのラテン語の名前です。 この名前はCyparisse、ギリシャ神話の人物、Telephosの息子、Apolloによってヒノキに変えられました。 Les cyprès sont un genre d'arbres sempervirents de la famille des Cupressacées originaires des régions tempérées chaudes de l'hémisphère nord. Le nombre d'espèces incluses dans ce genre varie selon les auteurs de 16 à 31, voire plus. De nombreuses espèces sont cultivées comme arbres d'ornement. Le cyprès commun est un arbre représentatif de la flore méditerranéenne, l'arbre des cimetières, symbole du deuil dans le monde méditerranéen. Les cyprès sont des conifères. Le nom générique Cupressus est le nom latin du cyprès commun. Ce nom dérive de Cyparisse, personnage de la mythologie grecque, fils de Télèphe, qui fut changé en cyprès par Apollon.

フランス語辞典でのcyprèsの定義

辞書のヒノキの最初の定義は、針葉樹の針葉樹であり、葉っぱは非常に小さく、鱗状であり、反対側に暗い緑色であり、互いに絡み合った小さな葉で構成され、一卵性の花と卵円錐 巨大な外観と風の保護のために、公園や庭園で栽培された鱗やナッツサイズ。 ヒノキの木の別の定義は、古さからの死と、嘆きと悲しみを象徴するものです。 サイプレスはまた、多くの医薬品特性を持つ樹木です。

La première définition de cyprès dans le dictionnaire est conifère résineux élevé et pyramidal, aux feuilles très petites, écailleuses et opposées, d'un vert sombre, composées de petites folioles imbriquées les unes dans les autres, à fleurs monoïques, au fruit en cône ovoïde, écailleux et de la grosseur d'une noix, cultivé dans les parcs et jardins pour son allure majestueuse et pour protéger du vent. Une autre définition de cyprès est arbre associé à la mort dès l'antiquité et symbolisant le deuil, la tristesse. Cyprès est aussi arbre ayant de nombreuses propriétés médicinales.

フランス語辞典で«cyprès»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CYPRÈSと韻を踏むフランス語の単語


agrès
agrès
après
après
auprès
auprès
congrès
congrès
cérès
cérès
exprès
exprès
florès
florès
grès
grès
londrès
londrès
palmarès
palmarès
progrès
progrès
près
près
regrès
regrès
très
très
xérès
xérès

CYPRÈSのように始まるフランス語の単語

cynosorchis
cynosure
cynotechnique
cynthia
cynthie
cynurine
cyphose
cypre
cyprée
cyprien
cyprière
cyprin
cyprine
cyprinidés
cyprinodontidés
cyprinodontiformes
cypriote
cypripède
cypripedium
cypris

CYPRÈSのように終わるフランス語の単語

abcès
accès
agnès
aloès
cacatoès
cortès
dès
décès
excès
faciès
hermès
herpès
insuccès
lès
méphistophélès
procès
profès
succès
tabès
ès

フランス語の同義語辞典にあるcyprèsの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CYPRÈS»の同義語

次のフランス語の単語は、«cyprès»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cyprèsのフランス語での同義語

«cyprès»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CYPRÈSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cyprèsを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcyprèsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cyprès»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ciprés
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cypress
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सरो
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شجر السرو
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

кипарис
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cipreste
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সরলবর্গীয় চিরহরিৎ বৃক্ষবিশেষ
260百万人のスピーカー

フランス語

cyprès
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Cypress
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zypresse
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

サイプレス
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

사이프러스
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Cypress
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cây trắc bá
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

புன்னை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सुरूचे झाड
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

selvi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cipresso
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

cyprys
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кипарис
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

chiparos
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κυπαρίσσι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

cypress
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

cypress
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sypress
5百万人のスピーカー

cyprèsの使用傾向

傾向

用語«CYPRÈS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«cyprès»の使用頻度を示しています。
cyprèsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cyprès»で最も広く使用されている表現です。

用語«CYPRÈS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cyprès»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cyprès»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cyprèsに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CYPRÈS»の引用

cyprèsという言葉で有名な引用文や文章
1
Confucius
C’est seulement quand l’hiver est arrivé qu’on s’aperçoit que le pin et le cyprès perdent leurs feuilles après tous les autres arbres.

«CYPRÈS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcyprèsの使いかたを見つけましょう。cyprèsに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recherches sur le culte du cyprès pyramidal chez les peuples ...
Ces plantations de cyprès dans de tels lieux, pour le dire en passant, semblent être un nouvel emprunt fait par les Perses aux Assyriens, car plusieurs bas- reliefs du palais de Khorsabad représentent une chasse royale dans un parc ou jardin ...
Félix Jean Baptiste Lajard, 1854
2
Le marabout de la jungle kawandaise sous son arbre le cyprès ...
Le cyprès du Tassili est un bel arbre, celui du marabout de la jungle kawandaise.
Sophie Kellingson, 2010
3
Notice sur le cyprès, et en particulier sur l'espèces ...
On compte neuf espèces de Cyprès , en conservant dans ce genre le Cyprès distique et en faisant deux espèces du Cyprès ordinaire. lre Espèce. Cyprès pyramidal. Cupressus pyra- midalis. 2e C. horizontal. C. horizontalis. 3e C. du Portugal.
‎1857
4
Cyprès et palmistes, poésies historiques
Poirié Saint-Aurèle. fig' CYPRÈS ET PALMISTES, PAR M. POIRIÉ SAINT- AURÈLE (DE LA GUADELOUPE),. Front Cover.
Poirié Saint-Aurèle, 1833
5
Jardins de France
git-il d'élever un bûcher pour Misène, ancien compagnon d'Hector, les mêmes Troyens placent d'abord les Cyprès funéraires (i). Horace donne au Cyprès l' épiihète d'odieux, parce qu'il esi le seul arbre qui nous suive après la mort (2).
6
Les Cyprès de la France métamorphosés en lauriers... Par N. ...
Nicolas Duboys. pour rcuiurc en sa personne. Gloria èreuitatem ΜΙ:: , ρΜ:ΗΜεΙ.τ Μπτστέέ τοπβΙτττω·,4% Ωρα: τ»! absente: ecision” , moraux' πάραυτα:: ἐτυὸ Μ:: ἔτΔτΙΙΙπ: ΜΜΜ:: τ:: αι·Ιτωτ ·υΜεωτιτ τιβεκά:::.Ωυο ρου: το faire espanoüir däs son  ...
Nicolas Duboys, 1625
7
Ravageurs des végétaux d'ornement: arbres, arbustes, fleurs
Cinara cupressi Puceron du Cyprès L'espèce est inféodée aux Thuya, et surtout aux « Cyprès », parmi lesquels Chamaecyparis lawso- niana (Cyprès de Lawson ), x Cupressocyparis ley- landii (Cyprès de Leyland) (en particulier le cultivar à ...
David V. Alford, 1994
8
Arbres de France
Le cyprès de Monterey peut devenir plus large que haut. également sur le littoral atlantique. Dans les régions du sud de la France, il a souvent été planté dans les cimetières. Bois ET UTILISATION i Le bois est brun ou parfois un peu rosé.
Losange,, 2008
9
Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ...
Le genre Cyprès se compose d'environ une douzaine d'espèces : ce sont généralement de grands arbres ou arbrisseaux , ayant les feuilles extrêmement petites et étroitement imbriquées les unes sur les autres. Le Cyprès commun ...
Auguste Drapiez, 1838
10
La nouvelle maison rustique, ou Economie generale de tous ...
Le cyprès , qui est un des grands arbres que nous ayons , vient cependant d'une graine fi petite , qu'elle échappe , pour ainsi dire , à la vue. II est toujours verd , & a le bois dur , jaunâtre , de bonne odeur , & presqu'incorruptible ; il est touffu ...
Louis Liger, 1768

用語«CYPRÈS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcyprèsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Puichéric, «l'art singulier» de Joël l'éclusier - 18/07/2015 …
Témoin plus loin cet éléphant qu'il a trouvé dans un tronc de cyprès mort : le Pachidermus Catharis, priapique éléphant d'Occitanie qui vous ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
« Ça fait trente ans que j'attends cette nouvelle » - Ouest-France
... dit-il en désignant la parcelle entre son jardin et l'arrêt de bus rue Saint-Sauveur, près du grand cyprès. Dans les années 1960, il y avait une ... «Ouest-France, 7月 15»
3
Les bois sculptés d'Irène Le Goaster - Tréduder - Le Télégramme …
Au rang de ses essences préférées, Irène cite le cyprès de Lambert, le cèdre et le séquoia, le thuya et quelques fruitiers. Irène Le Goaster se ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
Le détour - Mediapart
On a planté dans des bacs de bois peint, des cyprès taillés en cône : ils frémissent sous le petit air qui souffle par bouffées de fraîcheur venues ... «Mediapart, 7月 15»
5
Château de Berne, Château des Muraires, Château Saint-Maur : sur …
Elle serpente entre vignes, cyprès et oliveraies jusqu'au plateau culminant à 300 mètres. Le panorama à 360° s'épanouit alors sur les ... «Le Figaro Vin, 7月 15»
6
L'été des huiles essentielles - Version Femina
Dès l'apparition des premières sensations de lourdeurs ou de gonflements, faites circuler le sang avec l'huile essentielle de cyprès. «Version Femina, 7月 15»
7
Baléares, variations ultramarines - Voyages d'affaires
... romaines, le tout ramassé autour de l'ancien couvent. Un palmier par ci, un cyprès par là, et des volets immanquablement peints en vert. «Voyages d'Affaires, 7月 15»
8
Noirmoutier ou l'amour de la tradition - L'Express
Mais le vrai dépaysement vous attend au bout du Gois. Sur le flanc de la digue, une allée de cyprès signe pour "le visiteur de France" l'entrée ... «L'Express, 7月 15»
9
Gironde - Retour aux Sources… de Caudalie - Le Point
Ils ont reconstitué un morceau d'Aquitaine autour d'un lac bordé d'herbes folles abritées par des cyprès chauves et des saules pleureurs. «Le Point, 7月 15»
10
Un air de Louisiane au bord du Clain... - La Nouvelle République
Ils sont accompagnés de bambous (pouvant mesurer jusqu'à 7 mètres de haut), de cyprès chauves (arbres du sud-est étasunien) et de ... «la Nouvelle République, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cyprès [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cypres>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z