アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ciprés"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CIPRÉSの語源

La palabra ciprés procede posiblemente l provenzal cipres, y este del latín tardío cypressus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCIPRÉSの発音

ci · prés play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIPRÉSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCIPRÉSはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ciprés»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ciprés

カピュレウス

Cupressus

キクレプレは、一般にサイプレスと呼ばれる木の属である。 彼らは、適切な温度と土壌で、北半球のすべての温帯地域に帰化し、自発的に成長し、分散していることがわかります。 彼らは東アフリカ、南アフリカ、ニュージーランドで商業的に栽培されています。 多くの種はヨーロッパの公園や庭園で観賞用樹木として栽培され、アジアでは寺院の隣に置かれています。 Cupressus es un género de árboles llamados comúnmente ciprés. Se han naturalizado en todas las regiones templadas del Hemisferio Norte, con las temperaturas y suelos adecuados y se pueden encontrar creciendo espontáneamente y de forma dispersa. Se cultivan comercialmente en África oriental, Sudáfrica y Nueva Zelanda. Muchas de las especies se cultivan como árbol ornamental en parques y jardines de Europa y en Asia se sitúan junto a los templos.

スペイン語辞典でのciprésの定義

辞書にあるヒノキの定義は、高さが15〜20mに達し、まっすぐな幹、直立した短い枝、厚い円錐形の冠、小さな葉が重なり、永続的で緑色の列になっているCupresáceasの家族の木です。 、最終的に黄色い花、および直径約3センチメートルのガルブラス果実が含まれる。 その木は赤くて香ばしいものであり、腐敗しないもののために通る。 辞書にあるヒノキのもう一つの意味は、この樹種のいずれかの木でもあります。 La definición de ciprés en el diccionario castellano es árbol de la familia de las Cupresáceas, que alcanza de 15 a 20 m de altura, con tronco derecho, ramas erguidas y cortas, copa espesa y cónica, hojas pequeñas en filas imbricadas, persistentes y verdinegras, flores amarillentas terminales, y por frutos gálbulas de unos tres centímetros de diámetro. Su madera es rojiza y olorosa y pasa por incorruptible. Otro significado de ciprés en el diccionario es también madera de cualquiera de las especies de este árbol.
スペイン語辞典で«ciprés»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CIPRÉSと韻を踏むスペイン語の単語


aciprés
a·ci·prés
andrés
an·drés
antiestrés
an·ties·trés
aprés
prés
bauprés
bau·prés
calabrés
ca·la·brés
desinterés
de·sin·te·rés
eibarrés
ei·ba·rrés
entrés
en·trés
estrés
es·trés
exprés
ex·prés
feligrés
fe·li·grés
interés
in·te·rés
palmarés
pal·ma·rés
pasapurés
pa·sa·pu·rés
pontevedrés
pon·te·ve·drés
sanabrés
sa·na·brés
singapurés
sin·ga·pu·rés
torés
to·rés
veintitrés
vein·ti·trés

CIPRÉSのように始まるスペイン語の単語

cipolino
cipota
cipotada
cipotazo
cipote
cipotero
cipotón
cipotona
cipresal
cipresillo
cipresina
cipresino
cipria
cíprico
ciprina
ciprínido
ciprino
ciprinodóntido
ciprio
cipriota

CIPRÉSのように終わるスペイン語の単語

alguerés
avilés
baldrés
cherlicrés
cortés
después
ferrarés
francés
ginebrés
güeldrés
inglés
japonés
murviedrés
orifrés
pedrés
portugués
timorés
través
veimarés
weimarés

スペイン語の同義語辞典にあるciprésの類義語と反意語

同義語

«ciprés»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIPRÉSの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ciprésを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのciprésの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ciprés»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ciprés
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

cypress
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सरो
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شجر السرو
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

кипарис
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cipreste
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সরলবর্গীয় চিরহরিৎ বৃক্ষবিশেষ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cyprès
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Cypress
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Zypresse
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

サイプレス
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

사이프러스
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Cypress
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cây trắc bá
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

புன்னை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सुरूचे झाड
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

selvi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cipresso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cyprys
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

кипарис
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

chiparos
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κυπαρίσσι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cypress
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cypress
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sypress
5百万人のスピーカー

ciprésの使用傾向

傾向

用語«CIPRÉS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«ciprés»の使用頻度を示しています。
ciprésの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ciprés»で最も広く使用されている表現です。

用語«CIPRÉS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ciprés»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ciprés»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ciprésに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CIPRÉS»の引用

ciprésという言葉で有名な引用文や文章
1
Proverbio Italiano
Una buena reputación es como un ciprés, que, una vez cortado, jamás da ya ramas.
2
Talmud
Sé flexible como un junco, no tieso como un ciprés.

«CIPRÉS»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

La buena fama es como el ciprés, que una vez que se quiebra no reverdece después.

«CIPRÉS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からciprésの使いかたを見つけましょう。ciprésに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Ciprés, consideraciones sobre este arbol por V. V. F. y L.
__ nos, s'olo' adoraïbaddioses'de inadera, emplearon la:del ciprés para su Jupiter capttolino, creyendose. igualmente que erande la misma materia las arcas donde se custodiab'an los libros si— <bilinos. fl'?! ., ' 'ï' ''¡ ' " m' El:eiprfés porfin, tan ...
2
Las plantas medicinales de nuestra región
Bolas (los frutos, Cehegín, Mula). Calaveras (los frutos, Cartagena). Ciprés. Pelotas (los frutos, Archena). Es un árbol de copa cónica, con las hojas diminutas, reducidas a unas escamitas verdosas, que se disponen imbricadas sobre los tallos ...
Concepción Obón de Castro, Diego Rivera Núñez, 1991
3
Árboles en España: manual de identificación
Cerezo japonés, 273 Ciprés de Leyland, 48 Cerezo mejicano, 275 Ciprés de los pantanos, 89 Cerezo negro, 275 Ciprés de Monterrey, 46 Cerezo silvestre, 273 Ciprés de Nootka, 44 Cerezo tibetano, 272 Ciprés de Portugal, 48 Chacerquén, ...
Antonio López Lillo, José Manuel Sánchez de Lorenzo Cáceres, 2001
4
Diccionario Akal del Color
Véase mármol. ciprés. (Del latín tardío «cypressus».) Coloración específica muy clara, amarillo anaranjada y débil, cuya sugerencia origen corresponde a la estructura de la madera homónima, la cual se obtiene del árbol cupresáceo « ciprés ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
5
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
Las agallas ó pinas del ciprés estriñen, disminuyen algunas veces la diarrea ocasionada por debilidad del estómago y de los intestinos , como también las flores blancas: en gargarismos fortifican las encías, y limpian las úlceras benignas de ...
François Rozier, Ignacio Boix (Madrid), 1843
6
Historia y poesía
Tomando como punto de partida un verso del poeta catalán López Picó, en que define el ciprés como «el espectro de una llama muerta», Ortega vuelve al tema, que le obsesiona, de la metáfora. Su teoría es que toda metáfora crea un nuevo  ...
José Luis Cano, 1992
7
Mecanografía para oposiciones. Curso completo de mecanografía.
... ganóle ganóle ganóle ganóle ganóle ganóle ganóle ganóle ganóle ganóle ganóle ------------------------- ciprés ciprés ciprés ciprés ciprés ciprés ciprés ciprés ciprés ciprés ciprés ciprés ciprés ciprés ciprés ciprés ciprés ciprés Del mismo modo ...
Editorial Mad, 2005
8
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
No he visto las otras especies de ciprés , y así voy á copiar lo que dice de ellas el Barón de Tschodi. 2.° Ciprés de hojas agudas , dispuestas en escamas y en ramas horizontales. Ciprés extendido , ciprés de oriente. Lo llama cupressus foliis ...
Rozier, Abate, 2005
9
El primado de la vida: (cultura, estética y política en ...
objetos, en este caso imágenes de tres cosas reales con las características que les son propias, una llama, un ciprés y un espectro. La metáfora crea un nuevo objeto: el ciprés-espectro de una llama. En ese nuevo objeto ni el ciprés es tal ni  ...
Atilano Domínguez, Jacobo Muñoz, 1997
10
Árboles singulares de España
Municipio / Término municipal Santo Domingo de Silos Localidad Santo Domingo de Silos Paraje Claustro del Monasterio de Santo Domingo de Silos Ciprés de Santo Domingo de Silos El ciprés que se yergue en una de las esquinas del ...
‎2004

用語«CIPRÉS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からciprésという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Limpian en jornada Praderas del Ciprés
Miles de residentes de la colonia Praderas del Ciprés resultaron beneficiadas con una jornada de limpieza con el apoyo del personal de la Dirección de ... «El Vigia.net, 7月 16»
2
Cae de 15 metros una rama de un ciprés sobre el parque de Carballo
Una rama de un ciprés se precipitó desde una altura aproximada de unos 15 metros sobre un parque infantil de la praza do Concello de Carballo. En concreto ... «La Voz de Galicia, 7月 16»
3
Audita ASEG obras de la calle Ciprés
GUANAJUATO, Gto.- Tras la denuncia presentada desde hace un año por Armando Hernández, quien refirió que la pavimentación de la calle Ciprés, en la ... «Periodico Correo, 7月 16»
4
Miguel Delibes: la sombra del ciprés se alarga en el ciberespacio
Miguel Delibes jamás escribió sus memorias, dice su hija Elisa Delibes, porque “le daba vergüenza”; tampoco guardó nunca un secreto –“Mi padre lo dijo todo ... «El Confidencial, 4月 16»
5
Conaf confirma que incendio arrasó gran parte del bosque de ...
El 70% de la superficie del santuario natural Serranía del Ciprés fue alcanzado por el fuego, incluyendo el área que concentraba la mayoría de estos milenarios ... «Economía y Negocios online, 3月 16»
6
Cerrarán pista de El Ciprés a vuelos civiles
Las compañías aéreas que operan en el aeropuerto de El Ciprés serán desalojadas y se suspenderán sus actividades a partir del 25 de febrero de este mes, ... «El Vigia.net, 2月 16»
7
Ciprés de Tecate, especie que sólo crece en esta región de BC
Por Manuel Rosales Padilla. Corresponsal Tijuana, 14 Nov (Notimex).- Baja California cuenta con una franja de cadenas montañosas desde la Alta California, ... «Terra.com, 11月 15»
8
"La sombra del ciprés" entregará el sábado sus I Premios Literarios
La asociación cultural de novelistas 'La sombra del ciprés', creada en Ávila como foro de encuentro donde compartir ideas y hablar de literatura para ... «Diario de Ávila, 11月 15»
9
El ciprés, una esponja que absorbe CO2
Rocío Urrutia-Jalabert y sus colegas han estudiado el Parque Nacional Alerce Andino, no lejos de Puerto Montt, un típico bosque en el que domina el ciprés ... «Clarín.com, 11月 15»
10
Medio Ambiente expone los trabajos del proyecto LIFE europeo ...
... mejorar y ampliar el área de los bosques del denominado ciprés de Cartagena (Tetraclinis articulata), que está catalogado como 'habitat prioritario' a escala ... «20minutos.es, 11月 15»

CIPRÉSの画像

ciprés

参照
« EDUCALINGO. Ciprés [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cipres>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z