アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cĭocóĭ"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でCĬOCÓĬの発音

cĭocóĭ play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でCĬOCÓĬはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«cĭocóĭ»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのcĭocóĭの定義

c。m。、pl。 そう(D。くちばしINT [モト姓への房]。「房」のを[Ciocîrlanのようにこの名前が与えられた最初の鳥タフト次いでピンダロス、バレット、馬丁、vătăjeluluĭ、 腰の種類を意味コレクタ、関係者、テナント、そして最後に、大地主。そう、FR。hobereau、「異端」と「高貴なエリア」。のCp。、トルコとstigleţ、。V.の葬儀屋)。 トランス。 クリス。 (とコルクと石油)。 Ciocîrlan。 金型。 Munt。 図。 古いです。 Feciior de casa、ヴァレ・オルキ・ラチェ(V.カメリア)。 恋人、Curtisan [!]。 知覚mumbaşir、テナント、公式:プロバー成り上がり。 今日は。 鉄のソーファム。 スクワイア、大地主、偉大な所有者(「成り上がり」ルーマニアとブルガリアの土地所有者にトルコドブラ。羊飼いトランシルヴァニアを言います)。 図。 誇り高い-探している人や請求はあなたがそうあなたの成り上がりがダウンして歩くことができないようになったので、イエスのboyars? 皮肉な形容はリベラル民主社会主義と保守派の他の種類を取り上げました。 (1821年から1848年には、「さび」ボヤーはリベラル「成り上がり」を充電、または「受信」。自由党と、彼らは単語大地主に対処しますが、「吸血鬼」のînţelesu、および1907は、まだパーティーです (今日は権利についてながら)左、「成り上がり」に対する農民の反乱を起こし、その後、すべての彼らはVechiu王国のそれらより「成り上がり」のtunu。今日ついにルーマニアリベラ電荷を有する不誠実な彼に持っていました 自由党V. boier、camerier、ciofligarに選出された。 cĭocóĭ m., pl. tot așa (d. cĭoc [ca moț față de Moțoĭ, nume de familie] cu înț. de „moț” [ca și în cĭocîrlan], nume care s´a dat întîĭ păsăriĭ moțate, apoĭ pîndaruluĭ, valetuluĭ, lacheuluĭ, vătăjeluluĭ, perceptoruluĭ, funcționaruluĭ, arendașuluĭ, și, în sfîrșit, boĭeruluĭ. Tot așa, fr. hobereau, „erete” și „nobil rural”. Cp. și cu curcan și stigleț, care înseamnă și un fel de soldațĭ. V. cĭoclu). Trans. Criș. (și cĭocloĭ. Cp. cu țîrloĭ). Cĭocîrlan. Mold. Munt. Fig. Vechĭ. Fecĭor de casă, valet orĭ lacheŭ (V. camerier). Lingușitor, curtizan [!]. Perceptor, mumbașir, arendaș, funcționar: cĭocoĭ gulerat. Azĭ. Iron saŭ fam. Moșier, boĭer, mare proprietar („cĭocoĭ” zic Turciĭ din Dobr. cĭobanilor Ardelenĭ și Bulgariĭ moșierilor din România). Fig. Om cu înfățișare boĭerească saŭ cu pretențiunĭ de boĭer: da de cînd te-aĭ făcut așa de cĭocoĭ de nu maĭ poțĭ umbla pe jos? Epitet ironic adresat de liberalĭ, socialiștĭ și alte felurĭ de democrațĭ conservatorilor. (La 1821-48, boĭeriĭ „ruginițĭ” ĭ-aŭ taxat pe liberalĭ de „cĭocoĭ”, adică „parvenițĭ”. Liberaliĭ adresaŭ și eĭ acest cuvînt boĭerilor, dar cu înțelesu de „vampirĭ”, și, la 1907, fiind încă partid de stînga (pe cînd astăzĭ îs de dreapta), aŭ răsculat țăraniĭ contra „cĭocoilor”, și apoĭ tot eĭ aŭ trebuit să-ĭ potolească cu tunu. Astăzĭ în sfîrșit, Româniĭ liberațĭ taxează de „cĭocoĭ” pe ceĭ din vechĭu regat, maĭ ales pe liberalĭ! V. boĭer, camerier, cĭofligar.

ルーマニア語辞典で«cĭocóĭ»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CĬOCÓĬと韻を踏むルーマニア語の単語


broscóĭ
broscóĭ

CĬOCÓĬのように始まるルーマニア語の単語

ciocneálă
cĭocnésc
ciócnet
cioc
ciocníre
ciocnít
cĭocnít
ciocnitúră
ciocoáică
ciocofleándură
ciocói
ciocoí
ciocoiáș
cĭocoĭáș
cĭocoĭésc
ciocoiésc
ciocoíme
cĭocoíme
ciocoísm
cĭocoízm

CĬOCÓĬのように終わるルーマニア語の単語

altóĭ
amîndóĭ
barabóĭ
bijóĭ
bubóĭ
butóĭ
băbóĭ
calendróĭ
calindróĭ
cataróĭ
chisóĭ
cilihóĭ
cimpóĭ
convóĭ
copóĭ
coróĭ
cotóĭ
cĭoclóĭ
cĭoróĭ
cĭuróĭ

ルーマニア語の同義語辞典にあるcĭocóĭの類義語と反意語

同義語

«cĭocóĭ»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CĬOCÓĬの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cĭocóĭを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcĭocóĭの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«cĭocóĭ»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

暴发户
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

advenedizo
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

upstart
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

कल का नवाब
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مغرور
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

выскочка
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

arrivista
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ভুঁইফোঁড়
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

arriviste
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

orang kaya baru
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Emporkömmling
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

成り上がりの
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

갑자기 출세 한
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

upstart
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự bắt đầu
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அற்பன்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

उपटसुंभ
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sonradan görme
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

parvenu
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

dorobkiewicz
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

вискочка
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

cĭocóĭ
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

νεόπλουτος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

parvenu
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

uppkomling
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

oppkomling
5百万人のスピーカー

cĭocóĭの使用傾向

傾向

用語«CĬOCÓĬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«cĭocóĭ»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、cĭocóĭに関するニュースでの使用例

例え

«CĬOCÓĬ»に関連するルーマニア語の本

当社はeducalingoを改善するために努力し続けます。近いうちにcĭocóĭという用語が使われているルーマニア語本の抜粋で、この図書目録セクションを完成させる予定です。

参照
« EDUCALINGO. Cĭocóĭ [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/ciocoi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z