アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arriviste"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でARRIVISTEの発音

arriviste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARRIVISTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でARRIVISTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«arriviste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのarrivisteの定義

辞書の登山者の定義は、世界的に、特に政治において成功するためのあらゆる障害を克服するために野心的な不道徳な準備ができています。

La définition de arriviste dans le dictionnaire est ambitieux sans scrupules prêt à vaincre tous les obstacles pour réussir dans le monde, en particulier dans la politique.


フランス語辞典で«arriviste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARRIVISTEと韻を踏むフランス語の単語


activiste
activiste
archiviste
archiviste
caviste
caviste
collectiviste
collectiviste
conclaviste
conclaviste
exclusiviste
exclusiviste
gréviste
gréviste
improviste
improviste
médiéviste
médiéviste
nativiste
nativiste
objectiviste
objectiviste
positiviste
positiviste
prospectiviste
prospectiviste
relativiste
relativiste
récidiviste
récidiviste
réserviste
réserviste
slaviste
slaviste
stakhanoviste
stakhanoviste
subjectiviste
subjectiviste
suiviste
suiviste

ARRIVISTEのように始まるフランス語の単語

arrière-scène
arrière-train
arrière-vassal
arrière-voussure
arriérée
arriérer
arriériste
arrimage
arrimer
arrimeur
arrimeuse
arriser
arrivage
arrivant
arrivante
arrivé
arrivée
arriver
arrivisme
arroba

ARRIVISTEのように終わるフランス語の単語

alcôviste
artiste
babouviste
bolcheviste
intuitiviste
jéhoviste
liste
mencheviste
minerviste
normativiste
négativiste
néo-positiviste
oviste
passiviste
piste
précollectiviste
prérelativiste
quantitativiste
rotativiste
étuviste

フランス語の同義語辞典にあるarrivisteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ARRIVISTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«arriviste»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
arrivisteのフランス語での同義語

フランス語で«ARRIVISTE»の反義語

次のフランス語の単語は、«arriviste»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
arrivisteのフランス語での反義語

«arriviste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARRIVISTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arrivisteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのarrivisteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«arriviste»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

暴发户
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

advenedizo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

upstart
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कल का नवाब
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مغرور
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

выскочка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

arrivista
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভুঁইফোঁড়
260百万人のスピーカー

フランス語

arriviste
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

orang kaya baru
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Emporkömmling
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

成金
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

갑자기 출세 한
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

upstart
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bắt đầu từ trên
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அற்பன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उपटसुंभ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sonradan görme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

parvenu
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dorobkiewicz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вискочка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ciocoi
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

νεόπλουτος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

parvenu
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

uppkomling
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

oppkomling
5百万人のスピーカー

arrivisteの使用傾向

傾向

用語«ARRIVISTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«arriviste»の使用頻度を示しています。
arrivisteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arriviste»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARRIVISTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arriviste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arriviste»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、arrivisteに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ARRIVISTE»の引用

arrivisteという言葉で有名な引用文や文章
1
Bruno Masure
Pour plaire à ses supérieurs, un arriviste fait des ronds de jambe. Une arriviste, elle, les écarte...

«ARRIVISTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からarrivisteの使いかたを見つけましょう。arrivisteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Petit manuel du parfait arriviste
Avez-vous remarqué que nous vivons dans un monde où prospèrent imposteurs, sérial-menteurs, et autres professionnels de la langue de bois ?
Corinne Maier, 2012
2
La récompense d'un arriviste
Ce roman retrace l'itinéraire d'un parvenu, Christophe Assembe, qui profite de sa situation sociale pour martyriser sa famille et railler son entourage.
Josué Delamour Foumane Foumane, 2013
3
Maupassant
arriviste. Georges Duroy est une figure d'arrivisme absolu. Parti de rien, il devient maître de la presse puis, très vite du pouvoir. Dès l'incipit du roman Duroy prend une place primordiale, pareille à celle qu'il va occuper au cœur du journal où il ...
Cosimo Campa, 2004
4
Manuel de l'arriviste
"Ne cherche qu'à t'élever au-dessus de tes contemporains, deviens riche, influent et considéré" : voilà résumée en quelques mots la philosophie du Manuel de l'arriviste, publié pour la première fois à la fin du XIXe siècle.
Henri Château, 2012
5
Pour la télévision de demain
VII. –. Adrien. Bonsoir,. le. PDG. véreux. et. arriviste,. très. affairé. Age La soixantaine, mais encore très actif. Le genre : malgré mon âge, voyez un peu tout ce que je suis capable de faire. Portrait physique Il est grand, porte souvent le chapeau ...
Michelle Robert-Reich, 2003
6
Après les révolutions, le réalisme et le symbolisme
Georges Duroy incarne à merveille la figure de l'arriviste. Les trois caractéristiques suivantes peuvent être associées à ce type d'individu. • Pour l' arriviste, la fin justifie les moyens. Aucun remords ni remise en question ne viennent entraver ...
Michel Trépanier, Claude Vaillancourt, 2000
7
SARTRE, VICHY ET LES INTELLECTUELS
Maquisard intellectuel ou arriviste sous la botte, symbole de l'erreur politique ou bouc émissaire d'une gauche reconvertie : vingt ans après sa mort, Sartre reste l'objet de controverses.
Ingrid Galster, 2001
8
Si on s'y mettait--
L'arriviste. Représentant 22 °/° de l'échantillon, l'arriviste est mû principalement par le désir de réussir socialement et professionnellement. L'ARRIVISTE. Pour l' arriviste, les plus grands écarts par rapport à la. QUI EST-IL?
L. Jacques Ménard, Denis Beauregard, 2008
9
Une colère ordinaire
bonhomme est un horrible arriviste. Ses anciens camarades de lutte parlent de sa morgue, de son refus de solidarité, il n'écoutait personne, il se prenait pour un grand chef et les syndicalistes perdirent vite toute confiance en lui. N'a-t-il pas ...
10
Bel-Ami
Georges Duroy, dit Bel-Ami, est un jeune homme au physique avantageux. Le hasard d'une rencontre le met sur la voie de l'ascension sociale.
Jean-Louis Bory, Guy de Maupassant, 2013

用語«ARRIVISTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarrivisteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Centrafrique: Peut-on s'improviser président de la République?
Dans l'imagerie populaire, le président centrafricain est un assoiffé de pouvoir au goût du lucre prononcé, un arriviste mégalomane ... «Journaldebangui.com, 7月 15»
2
Piteux État
Mais autant Ratsiraka pêchait par pédantisme et suffisance, autant Ravalomanana sombrait dans une tyrannie propre à un arriviste où la ... «L'Express de Madagascar, 7月 15»
3
Gérard Depardieu en vedette sur Netflix dans un House of Cards …
À l'approche des élections, il doit affronter un jeune arriviste, interprété par Benoît Magimel. L'acteur français Benoît Magimel. L'acteur français ... «Radio-Canada, 7月 15»
4
7 astuces pour négocier une augmentation
"La peur de paraître insistant, insatiable, manipulateur ou arriviste est forte," explique Mark Goulston, psychiatre, écrivain et ancien formateur ... «JDN, 7月 15»
5
Un Emerson Fittipaldi en cache un autre
Il est l'opposé d'un père arriviste, il fait confiance au patron de l'équipe RYSA Racing, Rudy Ramsarrop. En ce jour de forte chaleur en Floride, ... «Motorsport.com, Édition: France, 7月 15»
6
Christophe Darbellay à la tête du CA de la clinique de Valère
Arriviste comme jamais, il peut déjà préparer sa lettre de démission, vu le conflit d'intérêt énorme avec ses visées politiques au Conseil d'Etat ... «Le Nouvelliste, 7月 15»
7
Le film à voir ce soir : Une pure affaire
Gilles Cohen en truand pervers, Laurent Lafitte en arriviste tête à claques, ou encore Nicolas Marié, Pascale Arbillot et Didier Flamand se ... «Le Figaro, 7月 15»
8
Mali : Ambassade et Consulat du Mali en France : Retraites …
Le pistonné, l'arriviste désormais ambassadeur délégué du Mali auprès de l'Unesco, Oumar Keïta, vient de recruter 3 personnes qu'il appelle ... «Mali Actu, 7月 15»
9
Mali : Le Drian, ministre français de la Défense : la monumentale …
... leur pays les sauvera de la noyade et transformera un arriviste affamé en bourgeois repu, d'autres donnent la parole au peuple et bravent la ... «Mali Actu, 7月 15»
10
Sommes-nous compatibles ?
En revanche, il a tendance à l'égocentrisme, à la tyrannie et est très ambitieux. Il est parfois arrogant, arriviste et colérique. Mais, en général, il ... «Top Visages, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Arriviste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/arriviste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z