アプリをダウンロードする
educalingo
ciomăgí

"ciomăgí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CIOMĂGÍの語源

ciomag.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCIOMĂGÍの発音

ciomăgí


ルーマニア語でCIOMĂGÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのciomăgíの定義

ciomagi vb。、ind。 1 sgと3 plを提示する。 ciomăgésc、imperf。 3sg。 cong。、3sgおよびpl。 ciomăgeáscă


CIOMĂGÍと韻を踏むルーマニア語の単語

a amăgí · a ciomăgí · a dezamăgí · a se amăgí · a se ciomăgí · a se dezamăgí · amăgí · autoamăgí · ciocmăgí · dezamăgí · posmăgí · sinamăgí

CIOMĂGÍのように始まるルーマニア語の単語

ciomág · cĭomág · ciomăfái · ciomăgár · ciomăgáș · cĭomăgáș · ciomăgeálă · cĭomăgeálă · ciomăgél · cĭomăgésc · ciomândí · ciomóc · ciomón · ciompi · ciompléu · ciómpo · cionc · cioncáș · cióndă · ciondăneálă

CIOMĂGÍのように終わるルーマニア語の単語

a amurgí · a cotonogí · a damblagí · a dogí · a hărăgí · a iobăgí · a pisăgí · a pălăvrăgí · a se îndrăgí · a îndrăgí · desăgí · hărăgí · iobăgí · pisăgí · preaîndrăgí · pălăvrăgí · răblăgí · rădăgí · răgí · îndrăgí

ルーマニア語の同義語辞典にあるciomăgíの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CIOMĂGÍ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«ciomăgí»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ciomăgí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CIOMĂGÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ciomăgíを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのciomăgíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«ciomăgí»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

whop
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

whop
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

whop
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

whop
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

إضرب
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

одолевать
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

sovar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পরাস্ত করা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

whop
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

menggebuk
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

whop
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

たたきのめします
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

때려 눕히다
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

whop
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tiếng vang
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அடி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पराभव
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yenmek
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

whop
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

whop
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

долати
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

ciomăgí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

χτύπημα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

afranselen
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

whop
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

whop
5百万人のスピーカー

ciomăgíの使用傾向

傾向

用語«CIOMĂGÍ»の使用傾向

ciomăgíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ciomăgí»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、ciomăgíに関するニュースでの使用例

例え

«CIOMĂGÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からciomăgíの使いかたを見つけましょう。ciomăgíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
... s. ni., cui place a face usu de ciomagu, applecatu a ciomagi sau a se ciomagi, a bate sau a se bate, si metaforice : applecatu a se certa, a se disputa. CIOMAGELLU, s. m., deminutivu (Tm%iomagu. CIOMAGIKE,-6'scw, v., a bate cu cio- ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
2
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 250
ciocmănf dondăni ciomăgi: cfnd fi ciocmâgea, ctnd ti cicălea.ISP. I Din cioc şi ciomăgi ]. ciocmănf, ciocmănesc vb. 1. (tr.) a certa tntr-una, a bate la cap: după C9-i mai docmăni muierea o toană.ISP.; 2. (fam.; refl.) a se certa, a se disputa.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
3
Descântec de dragoste
De parcă n-am putea ciomăgi doi șoareci în loc de unul! Dar dacă asta vrei... Lăsă mâna victimei și se îndreptă spre ușă. ― Nu doi. Trei. Ransom păși înăuntru alături de Jack și zâmbi arătându-și toți dinții. ― Șoarecii luptă cu brutalitate ...
Mary Jo Putney, 2015
4
Thelma: - Pagina 528
Şi porni rapid în direcţia Piccadilly, dar pe drum îşi aminti deodată că nu avea nici O armă la el, nici măcar un baston cu care să-şi îndeplinească dorinţa de a-l ciomăgi pe Sir Francis, şi amintindu-şi de o cravaşă grea, care atârna deasupra ...
Corelli, Marie [Autor], 2014
5
Pasiune și tandrețe
Și dacă-mi mai spui o dată să mă bucur de alte femei – și să fiu al naibii dacă o voi face – mă voi purta precum soțul arhaic cu tine și te voi ciomăgi serios. M-am făcut înțeles? Nu vor exista alte femei, nici acum, nici altă dată! El așteptă ca ...
Johanna Lindsey, 2015
6
Thelma
Și porni rapid în direcția Piccadilly, dar pe drum își aminti deodată că nu avea nici o armă la el, nici măcar un baston cu care săși îndeplinească dorința de al ciomăgi pe Sir Francis, și amintinduși de o cravașă grea, care atârna deasupra ...
Marie Corelli, 2012
7
Autori și opere (Romanian edition)
„Bâta războiului popular se ridică în toată ameninţătoarea sa putere”, simplu, dar cu un scop bine stabilit, acela de a ciomăgi duşmanul până la izgonirea ultimului invadator, până când în suflet sentimentul obidei şi dorul răzbunării se ...
Ion Ianoși, 2014
8
Închisoarea OGPU: Ediție română
E ca şi cum ai ciomăgi nişte tauri cu mâinile goale. — Taurii n-ar suporta aşa ceva, e de părere Porta, muşcând gânditor dintr-un cârnat înşfăcat din mâna unui bavarez care priveşte înmărmurit scena de violenţă din ring, Caucazianul începe ...
Sven Hassel, 1981
9
Iosif și frații săi
Era, dintrun anumit punct de vedere, o contradicţie în faptul de a ciomăgi şi de aţi bate joc de făptura care trecea drept simbolul freneziei falice, căci, pe de altă parte, prăznuirea zeului mort şi înmormântat era, deopotrivă, şi sanctificarea ...
Thomas Mann, 2013
10
Păcală și Tândală
... ziua, linte! – Mulţămesc, măi Terinte. Atunci tâlharul zice: – Te-aş păstări – m-oi zăbovi, dar mai bine te-oi însărcina şi m-oi căra. Stăpânul, auzind acestea, zice: – Măi Terinte, te-aş chicui – m-oi zăbovi, mai bine te-oi ciomăgi şi m-oi mântui.
Author Unknow, 2011
参照
« EDUCALINGO. Ciomăgí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/ciomagi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA