アプリをダウンロードする
educalingo
civilizațiúne

"civilizațiúne"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でCIVILIZAȚIÚNEの発音

civilizațiúne


ルーマニア語でCIVILIZAȚIÚNEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcivilizațiúneの定義

CIVILIZAŢIÚNEs.f. v。文明。


CIVILIZAȚIÚNEと韻を踏むルーマニア語の単語

abdicațiúne · abducțiúne · aberațiúne · abilitațiúne · abjecțiúne · abjurațiúne · ablațiúne · abluțiúne · abnegațiúne · abolițiúne · abominațiúne · abreviațiúne · absoluțiúne · absorbțiúne · absorpțiúne · abstențiúne · abstracțiúne · accelerațiúne · accentuațiúne · acceptațiúne

CIVILIZAȚIÚNEのように始まるルーマニア語の単語

civadiéră · civeșí · cívic · civíe · civíg · civíl · civilíe · civilíst · civilitáte · civilizá · civilizáre · civilizát · civilizatór · civilizáție · civilizéz · civísm · civít · cívitas · civízm · cizelá

CIVILIZAȚIÚNEのように終わるルーマニア語の単語

accepțiúne · achizițiúne · aclamațiúne · aclimatațiúne · acomodațiúne · acumulațiúne · acuzațiúne · acțiúne · adaptațiúne · adempțiúne · adițiúne · adjoncțiúne · adjudecațiúne · adjudicațiúne · adjurațiúne · administrațiúne · admirațiúne · admonițiúne · adnotațiúne · adopțiúne

ルーマニア語の同義語辞典にあるcivilizațiúneの類義語と反意語

同義語

«civilizațiúne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CIVILIZAȚIÚNEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語civilizațiúneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcivilizațiúneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«civilizațiúne»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

文明
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

civilización
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

civilization
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सभ्यता
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

حضارة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

цивилизация
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

civilização
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সভ্যতা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

civilisation
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

tamadun
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Zivilisation
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

文明
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

문명
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

peradaban
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

nền văn minh
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நாகரிகம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

संस्कृती
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

medeniyet
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

civiltà
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

cywilizacja
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

цивілізація
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

civilizațiúne
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

πολιτισμός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

beskawing
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

civilisation
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

sivilisasjon
5百万人のスピーカー

civilizațiúneの使用傾向

傾向

用語«CIVILIZAȚIÚNE»の使用傾向

civilizațiúneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«civilizațiúne»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、civilizațiúneに関するニュースでの使用例

例え

«CIVILIZAȚIÚNE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcivilizațiúneの使いかたを見つけましょう。civilizațiúneに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 27
... la răsărit; secol care a adus cu dânsul o civilizaţiune cu totul şi cu totul nouă, nebănuită şi nevisată de timpii anteriori; civilizaţiune ieşită din descoperirile ştiinţifice datorite geniului omenesc, care a dat râurilor, mărilor şi oceanelor vapoarele, ...
Ion Ghica, 2014
2
Poezii - Pagina 232
Pe tine totd-auna, civilizaţiune, Te va lua conchista drept ţel, drept misiune, în numele tău mare, 1-apus, la răsărit, Sub sabie streină toţi popoli-au perit. Cînd tu nu ai prestigiu, civilizaţiune, Atunci vii tu, pe scenă, o, tu, religiune ! Civilizaţiune e ...
Dimitrie Bolintineanu, ‎Teodor Vârgolici, ‎Paul Cornea, 1982
3
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 259
civilizaţiune cînjeu (înv.) civilizaţiune). [ Din fr. cMllsation, germ. Zivilisation ). civilizaţiune f. v. civilizaţie. civism n. atitudine, comportare de bun cetăţean. [ Din fir. civisme ]. civtt, -ţi, civită, ~e a. (reg.) albastru-Tnchis, indigo. [ Din turc. c/V/f ]. civfu, ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
4
Publicistica - Pagina 130
Faptele mari nu au sosit încă, căci gemurile încă nu se arată. Aceasta poate să vie într-o zi. Pînă atunci spiritele noastre se distrează cu ideea unei noi condiţiuni de sclavie, mai poliţă, mai compatibilă poate cu starea noastră de civilizaţiune de ...
Dimitrie Bolintineanu, ‎Teodor Vârgolici, ‎Paul Cornea, 1988
5
Discursurile, 1871-1906: Adunate și colecționate de B. ... - Pagina 525
Dacă , dar , D - l Ionescu înţelege , prin jocul său de cuvinte , prin întrebuinţarea cuvântului civilizaţiune , că e nevoie de a ne modernisa , de a avea maniere mai plăcute , îl rog să crează că nu avea nevoie să manifeste o asemenea dorinţă , şi ...
Gheorghe Manu, ‎B. Mangâru, 1906
6
Dacii în conștiința romanticilor noștri: schiță la o ... - Pagina 87
„Dacia a avut şi ea o civilizaţiune înnăscută şi prea înalt dezvoltată : o civilizaţiune pelasgă sau şi anitipelasgă din Orient, şi apoi o civilizaţiune traco-greacă venită mai tîrziu" 1. Ideea vechimii se constituie într-un titlu inedit — de optică ...
Ovidia Babu-Buznea, 1979
7
Poezii alese - Pagina 234
Pe tine totdauna, civilizaţiune, Te va lua conchista drept ţel, drept misiune. în numele tău mare, l-apus, la răsărit, Sub sabie streină toţi popoli-au perit. Cînd tu nu ai prestigiu, civilizaţiune, Atunci ivii tu, pe scenă, o, tu, religiune ! Civilizaţiune e ...
Dimitrie Bolintineanu, ‎Teodor Vârgolici, 1984
8
Anale - Pagina 609
... Crimeei şi consecinţele sale au pus în mişcare toate puterile vii ale statelor şi popoarelor europeane, şi au creat o si- tuaţiune foarte favorabilă pentru cei mici şi slabi, apăsaţi de împrejurări nenorocite anterioare şi înapoiaţi in civilizaţiune.
Academia Română, 1912
9
Opere - Volumul 2 - Pagina 268
... cu cît cunoştinţele în arte şi meşteşuguri vor fi mai întinse, cu cît vor fi mai mulţi la număr acei care pot să le înţeleagă şi să le aplice, şi cu cît simţul binelui şi al frumosului va fi mai dezvoltat, cu atît acel popor va fi mai înaintat în civilizaţiune.
Ion Ghica, ‎Ion Roman, 1970
10
Scrieri ...: Cu o prefaṭă, indice de lucruri, localităṭi ...
timpii anteriori ; civilizaţiune ieşită din descoperirile ştiinţifice datorite geniului omenesc, care a dat râurilor, mărilor şi oceanelor vapoarele, a înzestrat continentele cu drumuri de fier, a luminat pământul cu gaz şi cu scânteia electrică, ne-a ...
Ion Ghica, ‎Vasile Alecsandri, ‎Petre V. Hanes, 1914
参照
« EDUCALINGO. Civilizațiúne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/civilizatiune>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA