アプリをダウンロードする
educalingo
clanț

"clanț"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CLANȚの語源

clanț interj. – Imită zgomotul produs de o încuietoare sau un zăvor, o foarfecă, izbirea dinților etc. Formație expresivă, identică următoarei. – Der. clanț, s. n. (gură, cioc); clanță, s. f. (clampă, ivăr, zăvor; gură-spartă, moară-stricată, om certăreț; mască folosită în jocurile populare de Crăciun); clănțos, adj. (vorbăreț; certăreț); clănțănog, adj. (certăreț, gîlcevitor); clănțău, s. m. (gură-spartă, om care vorbește mult; avocat); clănță(n)i (var. clențăni), vb. (a tremura, a-și izbi dinții; a face zgomot cu clanța, a încerca la ușă; a bărfi, a umbla cu vorbe; a căuta ceartă, a face scandal; a face zgomot obiectele de metal cînd se mișcă); clănțăneală (var. clănțănit, clănțănitură), s. f. (faptul de a clănțăni; trăncăneală); clănțănitor, adj. (care tremură). Întîlnirea cu germ. Klincke, fr. clenche, mag. k(e)lincs pare întîmplătoare. Din rom. provine bg. kljanca (Capidan, Raporturile, 222). – Cf. cloț.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCLANȚの発音

clanț


ルーマニア語でCLANȚはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのclanțの定義

CLAN2 interj。 (これは、上の歯を下から打つことによって引き起こされるノイズ、閉じたり開いたときのはさみなどを再生するために使用されます。 / Onoma。


CLANȚと韻を踏むルーマニア語の単語

braișvanț · branț · cheanț · cleanț · cranț · danț · glanț · hanț · janț · jbranț · lanț · ranț · zbanț · zbranț · șfanț · șgranț · șteanț

CLANȚのように始まるルーマニア語の単語

clámpă · clanarét · clanc · cláncăt · clandán · clandestín · clandestin · clandestinísm · clandestinitáte · clángor · clánță · clápă · clapc · clápcă · clapétă · clapón · clápon · claponáș · clapotáj · clapotamént

CLANȚのように終わるルーマニア語の単語

améninț · anúnț · bilánț · braișvánț · chinț · cleánț · clinț · clonț · cochínț · contradánț · conț · credénț · cronț · cârlibónț · cârliónț · cîrlibónț · cîrliónț · denúnț · deșánț · dorobánț

ルーマニア語の同義語辞典にあるclanțの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CLANȚ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«clanț»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cioc · clonț · plisc

«clanț»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CLANȚの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語clanțを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのclanțの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«clanț»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

pico
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

beak
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

चोंच
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

منقار
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

клюв
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

bico
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ঠোঁট
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

bec
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

paruh
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Schnabel
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

くちばし
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

부리
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

beak
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

mỏ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அலகு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पक्षाची चोच
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

gaga
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

becco
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

dziób
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

дзьоб
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

clanț
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ράμφος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

bek
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

näbb
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

nebb
5百万人のスピーカー

clanțの使用傾向

傾向

用語«CLANȚ»の使用傾向

clanțの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«clanț»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、clanțに関するニュースでの使用例

例え

«CLANȚ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からclanțの使いかたを見つけましょう。clanțに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Marten Clant, Ef De Swerveling Fen Boxum: ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
P Bleeksma, 2010
2
Din Povestile Piticilor de Roua
Atunci coloanele de furnicinegreluară poziția furniceascădedrepți și prezentară arma, adică acei cleștiai lor, cuun „clanț” unanim, în cinstea lui Radar, care nușirevenea din uimire. De trei oriura pentru salvatorul nostru! Urrraaaaa ...
Andrei Radu, 2012
3
Waste Treatment in the Food Processing Industry - Pagina 6
... Che0-e/whes clant Che0-e factors Che0-e factors Che0-e 0-oc0-sins industrs Cheese/casein 0-oduct clant Che0-e/casein 0-oduct clant Milk Milk 0-10-sins clant Milk/sosurt clant Milk/cream bottlins clant nutter/milk cowder nutter/milk cowder ...
Lawrence K. Wang, ‎Yung-Tse Hung, ‎Howard H. Lo, 2005
4
Katz Cornered - Pagina 34
Clant's marvelous sphere and Tranak's stately Monument were about a mile apart. Their aim was bad, though. They were forced to throw many volleys if they hoped to score any hits. As hostilities rose the size of the conjured objects grew until ...
Douglas Kendall, 2001
5
Use of stable isotopes of carbon, nitrogen, and sulfur to ... - Pagina 101
... and description Cillsburg Wastewater Clant effluent, filtered Cillsburg Wastewater Clant effluent, whole Harrisburg Wastewater Clant septic tank, filtered Harrisburg Wastewater Clant septic tank, whole Harrisburg Wastewater Clant effluent, ...
Charles A. Cravotta, ‎Pennsylvania. Dept. of Environmental Protection, 2002
6
Farce Forward - Volume 2
(Applause) And now our fourth contestant, Mr. Clant Ducton. (Luc withdraws and Clant comes forward. Applause) Good evening, Clant. How are you? Clant: (He sings all his words in this scene) Very well, thank you, Miss Annabelle. Annbelle: ...
Merv Lambert, 2011
7
Auto headlight glass: visible features of forensic utility
Seneral ,3lectric: Mahoning Slans Clant, Niles, Ohio Seneral ,3lectric: Somerset Slans Clant, Somerset, Ky. Peneral ,3lectric: Mahoning Slans Clant, Niles, Ohio Corning Plans Co., Sreenville, Ohio Corning Plans Co.. Preenville, Ohio Corning ...
Harold Steinberg, ‎Law Enforcement Standards Laboratory, ‎National Institute of Law Enforcement and Criminal Justice, 1978
8
The Imagery of the Athenian Symposium - Pagina 212
Payne, H. 1971. Necrocorinthid'A Study ofCorinthian Art in the Archaic Period, College Park, MD. Peirce, C. S. 1932. Collected Papers 2, Cambridge, MA. Peirce, S. 1993. “Death, Revelry, and Thysia,” ClAnt 12.2, pp. 219-266. Peirce, S. 1998.
Kathryn Topper, 2012
9
A commentary on Livy. Books 41 - 45 - Volumul 4 - Pagina 692
Formen römischer Geschichtsschreibung von den Anfängen bis Livius (Darmstadt, 2003), 250–67, and Levene, ClAnt 77–87; see also Tränkle 166–7. Brief fragments of Polybius' account survive at Pol. 30. 10; }}1–2 come from the excerpts de ...
John Briscoe, 2012
10
Greek Comedy and the Discourse of Genres - Pagina 368
Kingston, ON. Griffith, M. (1977) TheAuthenticity of'Prometheus Bound. Cambridge. (1983a) Aeschylus: Prometheus Bound. Cambridge. (1983b) 'Personality in Hesiod', ClAnt 2: 37—65. (1990) 'Contest and contradiction in early Greek poetry', ...
Emmanuela Bakola, ‎Lucia Prauscello, ‎Mario Telò, 2013

用語«CLANȚ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からclanțという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FOTO: La Alba Iulia câinii abandonați vor fi omorâți într-un …
”peste 14 zile… clanț!”. Măcar așa o să aveți ocazia să vedeți cum arată niște celule de condamnați la moarte de ”oameni” pentru că au ajuns în stradă din ... «Ziarul Unirea, 10月 13»
2
ANCHETĂ: Ecarisajul, o afacere bănoasă și la Alba Iulia?
Noua lege spune că după 14 zile de la capturare câinii care sunt adoptași trebuie să fie eutanasiați. Deci după 14 zile… clanț!”, a declarat primarul Mircea ... «Ziarul Unirea, 9月 13»
3
Bacău: Înscrierile la clasa I nu au început dar locurile sunt deja …
... X Factor cu telespectatori... Bacău: Portret/ Simona Sachelaru atrage copiii spre literatu... Bacău: Un tânăr dependent de păcănele s-a spânzurat de clanț. «Adevărul, 2月 11»
参照
« EDUCALINGO. Clanț [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/clant>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA