アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bico"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBICOの発音

bi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でBICOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«bico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bico

くちばし

Bico

ビークは、鳥の顎の領域であり、非常に多様なコンフォメーションの角質の殻で覆われ、関連する種の食品特化を表現している。 それは鳥の外部解剖学の一部です。 Os bicos é a região das maxilas das aves que é recoberta por um invólucro córneo de conformação extremamente variada, exprimindo a especialização alimentar das espécies envolvidas. Faz parte da anatomia externa das aves.

ポルトガル語辞典で«bico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BICOと韻を踏むポルトガル語の単語


México
Mé·xi·co
eléctrico
e·léc·tri·co
fico
fi·co
jurídico
ju·rí·di·co
médico
mé·di·co
nico
ni·co
pacífico
pa·cí·fi·co
periódico
pe·ri·ó·di·co
pico
pi·co
plástico
plás·ti·co
político
po·lí·ti·co
pronóstico
pro·nós·ti·co
público
pú·bli·co
rico
ri·co
tecnológico
tec·no·ló·gi·co
tico
ti·co
tráfico
trá·fi·co
técnico
téc·ni·co
tópico
tó·pi·co
único
ú·ni·co

BICOのように始まるポルトガル語の単語

biclavado
bico de mocho
bico-cruzado
bico-de-cegonha
bico-de-corvo
bico-de-lacre
bico-de-papagaio
bico-de-prata
bico-do-peito
bico-gordo
bico-grossudo
bicoco
bicodeiro
bicolateral
bicoligado
bicolor
bicone
biconjugado
biconsonantal
biconsonântico

BICOのように終わるポルトガル語の単語

Chico
científico
climático
clássico
clínico
econômico
fotográfico
histórico
lógico
magnífico
mágico
músico
narcotráfico
pedagógico
psicológico
rústico
simbólico
simpático
socioeconómico
típico

ポルトガル語の同義語辞典にあるbicoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BICO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«bico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bicoのポルトガル語での同義語

«bico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bico»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

喷嘴
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

boquilla
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Beak
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नोक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فوهة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сопло
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

bico
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অগ্রভাগ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ajutage
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

muncung
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Düse
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ノズル
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

노즐
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nozzle
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Mỏ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முனை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तोंड
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ağızlık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ugello
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dysza
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Дзьоб
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

duză
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

στόμιο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

mondstuk
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

munstycke
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dysen
5百万人のスピーカー

bicoの使用傾向

傾向

用語«BICO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«bico»の使用頻度を示しています。
bicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bico»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bicoに関するニュースでの使用例

例え

«BICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbicoの使いかたを見つけましょう。bicoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
No bico cegonha: histórias de adoção e da adoção ...
Quer seja vista como sacrifício da mãe biológica, quer como ajuda humanitária dos pais adotivos ou transação comercial em benefício de ́cegonhas ́ gananciosas, a adoção, na análise perspicaz de Abreu, revela dimensões ...
Domingos Sávio Abreu, 2002
2
Fundamentos de Química Experimental Vol. 53
Coloque um recipiente qualquer sob o bico da bureta e abra a torneira (abra bem, deixando escoar rápido) por um tempo muito curto, fechando outra vez em seguida. Esta operação tem a finalidade de encher o bico da bureta com o líquido.
MAURICIO GOMES CONSTANTINO, GIL VALDO JOSE DA SILVA, PAULO MARCOS DONATE, 2004
3
Medicina popular do Centro-Oeste
LIMA DE BICO Indicação: Labinritite LIMA-LIMEIRA Outro nome: lima da Pérsia. Indicações: Anemia * Coração * Diurese * Dor de barriga * Insônia * Leucemia. Outra variedade: lima de bico; serve para males do coração e para labirintite.
W. Bariani Ortêncio, 1997
4
Arte de Amamentar, a
A língua mantém também o bico do seio no lugar, contra o céu da boca, que se arqueia para recebé-la. Alguns dentistas são de opinião que o desenvolvimento normal dos maxilares infantis e do palato dependem desta combinação de ...
Karen Pryor, 1981
5
Física 2: Física Térmica e Óptica Vol. 2
Para enchermos uma bola de futebol com uma bomba, é necessário adaptar a ela um "bico", que diminui a área por onde o ar é expelido. Se o corpo da bomba for de metal, é possível perceber que, ao efetuarmos essa operação, a bomba ...
GREF, 1993
6
Jogos populares infantis
O melro perdeu o bico. Como há-de ele bicar, bicar? (Põem os lábios em bico e tocam-lhes com os dedos). O melro perdeu a toita, a língua, o bico. Ai, coitadinho do melro, como há-de ele ficar, ficar! (Os mesmos gestos). O melro perdeu uma ...
António Cabral, 1998
7
Análise Evolutiva
No Capítulo 3, discutimos a seleção natural sobre o tamanho do bico nos tentilhões de Darwin. Durante a estiagem de 1976-1977, na ilha Dafne Maior, os tentilhões rasteiros [de bico] médio com bicos mais profundos sobreviveram em ...
Scott Freeman | Jon C. Herron
8
Moldes de Injecau
Molde. com. bico. quente. O molde com Ысо quente é multo usado em moldes, com o Interesse de reduzlr o tempo de injeçao. diminuir ou pratlcamente eliminar o canal de Injeçâo. quando for multo comprimido. Sendo asslin, sua ílnalldade é  ...
SERGIO DA CRUZ
9
Dicionário Dos Sonhos
Bico de mamadeira. Sonho em que pessoa adulta ali- menta-se pelo bico da mamadeira avisa que suas dívidas pessoais estão a ponto de escapar de seu controle; mas sonhar com um bebê ou criança pequena mamando na mamadeira ...
Lady Stearn Robinson, Tom Corbett, 1999
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Leicenço pequeño maduro. EICHÔSO , ad|. Podre com bithos. BICÍPITE, adj. poet. Que tem dois eûmes , ou cabcços : v. g. o Parnaso bicípite. §. Que tem duas cabeças. i ICO , s. m. O rosto das aves , e de alguns pcxts. 0 bico do peixea iulha.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

用語«BICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Demitidos fazem 'bico' para ganhar dinheiro
Muitos vêm recorrendo a bicos para pagar as contas. Sem a recuperação da economia, o Brasil fica cada vez mais longe de estancar a perda na qualidade do ... «Estado de Minas, 10月 15»
2
Tatuagem redesenha bico do seio de mulheres com câncer de …
Quem olha não nota grande diferença entre a aréola desenhada e a natural. No instante em que terminou, ela disse: “É um bico de seio. Não dá para acreditar” ... «Globo.com, 10月 15»
3
Ave com bico mutilado é abandonada em caixa em cidade de Mato …
Um araçari que estava com o bico quebrado foi deixado dentro de uma caixa no quartel do Corpo de Bombeiros de Sinop, cidade a 503 km de Cuiabá. «Globo.com, 9月 15»
4
Servidores da Adapec no Bico, paralisam atividades em protesto …
Nesta terça-feira, 25, servidores públicos da Agência de Defesa Agropecuária do Estado do Tocantins (Adapec), paralisaram as atividades do órgão na região ... «Folha do Bico, 8月 15»
5
Tucano vítima de maus tratos ganha bico feito em impressora 3D
Após perder a parte de cima do bico devido a maus tratos de traficantes de animais, a tucana Tieta usava a parte de baixo para jogar pedaços de mamão para ... «BBC Brasil, 8月 15»
6
Cirurgia 'repara' bico deformado de ave
Um filhote de milhafre-egípcio que nasceu com o bico deformado depois de crescer demais dentro do ovo foi submetido a uma cirurgia reparadora na Inglaterra ... «BBC Brasil, 7月 15»
7
Sertanejo faz implante labial e se arrepende: 'Bico de pato'
Rio - O cantor sertanejo Tiago Silva, da dupla Hugo e Tiago, se arrependeu de ter feito um implante labial e comentou o assunto em um vídeo no Facebook. «O Dia Online, 7月 15»
8
Criatura misteriosa com bico intriga especialistas na Rússia
A carcaça de uma criatura misteriosa foi encontrada na Ilha de Sakhalin, na Rússia, e intrigou especialistas. O animal tem uma espécie de bico e lembra um ... «Globo.com, 7月 15»
9
Deputado por cinco mandatos e líder da região do Bico, Raimundo …
O ex-deputado estadual e ex-prefeito de Nazaré, na região do Bico do Papagaio, Raimundo Moreira faleceu na noite deste domingo, 26, no Hospital Osvaldo ... «Conexão Tocantins, 4月 15»
10
Cientistas identificam gene relacionado ao bico dos tentilhões de …
Cientistas suecos e americanos identificaram um gene responsável pela variação da forma do bico dos tentilhões de Charles Darwin que ajuda a explicar a ... «Terra Brasil, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bico>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z