アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"claudicáție"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

CLAUDICÁȚIEの語源

lat. claudicatio, fr. claudication.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でCLAUDICÁȚIEの発音

claudicáție play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でCLAUDICÁȚIEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«claudicáție»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのclaudicáțieの定義

詐欺s。f。(強制句、あなた)、芸術。 威嚇(力 - あなた)、g.-d. 芸術。 跛行; PL。 跛行 claudicáție s. f. (sil. clau-, -ți-e), art. claudicáția (sil. -ți-a), g.-d. art. claudicáției; pl. claudicáții

ルーマニア語辞典で«claudicáție»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CLAUDICÁȚIEと韻を踏むルーマニア語の単語


adjudecáție
adjudecáție
alocáție
alocáție
altercáție
altercáție
ambarcáție
ambarcáție
amplificáție
amplificáție
aplicáție
aplicáție
aprecáție
aprecáție
autentificáție
autentificáție
autoeducáție
autoeducáție
autoimprecáție
autoimprecáție
autointoxicáție
autointoxicáție
automedicáție
automedicáție
bifurcáție
bifurcáție
bilocáție
bilocáție
biocomunicáție
biocomunicáție
biolocáție
biolocáție
bioradiocomunicáție
bioradiocomunicáție
bonificáție
bonificáție
calificáție
calificáție
caprificáție
caprificáție

CLAUDICÁȚIEのように始まるルーマニア語の単語

clastocárst
clastomaníe
clátin
claudicá
claudicánt
claun
cláus
claustr
claustrá
claustrál
claustráre
claustráție
claustro
claustrofilíe
claustrofobíe
claustromaníe
claústru
cláustru
cláu
clauzúlă

CLAUDICÁȚIEのように終わるルーマニア語の単語

certificáție
clasificáție
coeducáție
colocáție
complicáție
comunicáție
conduplicáție
contraindicáție
decorticáție
dedicáție
defecáție
demarcáție
deprecáție
desicáție
detoxificáție
dezintoxicáție
dezosificáție
dislocáție
divaricáție
duplicáție

ルーマニア語の同義語辞典にあるclaudicáțieの類義語と反意語

同義語

«claudicáție»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CLAUDICÁȚIEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語claudicáțieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのclaudicáțieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«claudicáție»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

跛行
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

claudicación
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

claudication
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

खंजता
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

العرج
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

хромота
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

claudicação
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

claudication
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

claudication
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

claudication
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Claudicatio
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

跛行
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

파행
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

claudication
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

claudication
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நொண்டல்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

claudication
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

topallama
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

claudicatio
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

przestankowe
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

кульгавість
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

claudicáție
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

χωλότητα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

kloudikasie
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

claudicatio
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

claudicatio
5百万人のスピーカー

claudicáțieの使用傾向

傾向

用語«CLAUDICÁȚIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«claudicáție»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、claudicáțieに関するニュースでの使用例

例え

«CLAUDICÁȚIE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からclaudicáțieの使いかたを見つけましょう。claudicáțieに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Durerea; fiziopatologie clinică şi terapeutică [de] C. ... - Pagina 236
DUREREA DE TIP CLAUDICAŢIE INTERMITENTĂ Simptomatologie. în arteritele membrelor inferioare apare triada simptomatică : durere, claudicaţie intermitentă, tulburări trofice. Durerea este variată în funcţie de stadiul obliterării arteriale. în ...
C. Arseni, ‎Ion Oprescu, 1967
2
Casusboek neurologie - Pagina 63
Deze patiënt heeft duidelijke claudicatie. Voor neurogene claudicatie pleit dat de klachten verminderen bij zitten. Voor vasculaire claudicatie is stil blijven staan voldoende. Het fietsen ging goed, wat ongebruikelijk is bij vasculaire claudicatie.
Marinus Vermeulen, ‎J.P.H. Bergmans, 2012
3
Orthopedische Geneeskunde En Manuele Therapie: Deel 2: de ...
Neurogene claudicatio Neurogene of spinale claudicatie komt vooral voor bij mannen boven de vijftig jaar, die zwaar lichamelijk werk hebben gedaan. De klachten ontstaan tijdens beweging, vooral lopen, en verdwijnen in rust en wanneer de ...
Dos Winkel, 2003
4
Studii şi Cercetări de Fiziologie şi Neurologie - Volumul 6 - Pagina 24
CLAUDICAŢIA INTERMITENTA Avem de considerat boala arteritică a membrelor inferioare şi accesul de claudicaţie intermitentă, care apare in timpul mersului datorită unui cerc vicios reilex vasoconstrictor. Concomitent, se produce o ...
Academia Republicii Populare Romine. Institutul de Fiziologie Normală Şi Patolgică, 1955
5
Reumatologie En Klinische Immunologie - Pagina 138
als malaise, anorexie, gewichtsverlies en koorts, zijn hoofdpijn, claudicatie van de kaak, amaurosis fugax en polymyalgia rheumatica belangrijke initiële symptomen. Ongeveer 15% van de patiënten presenteert zich met febris e causa ignota, ...
J.W.J. Bijlsma, ‎P P M M Geusens, ‎C G M Kallenberg, 2005
6
Praktische Neurologie: - Pagina 33
Neurogene claudicatie moet altijd onderscheiden worden van vasculaire claudicatie ('etalagebenen'). Bij deze aandoening verdwijnen de klachten veel sneller bij stoppen met lopen. De operatieve behandeling bij neurogene claudicatie ...
J. M. Fock, ‎J. W. Snoek, ‎J. B. M. Kuks, 2008
7
Comunicarile - Volumele 2-3 - Pagina 364
Bolnavul A. B., de 42 de ani, se internează pentru dureri în gambe,, cu claudicaţie intermitentă. Prezintă cianoza degetelor piciorului drept şi ulceraţie peri- x unghieală a degetului al doilea, cu sângerare moderată. A fost internat într'un spital ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1952
8
Kernboek - Pagina 328
Ook is vaak pijn in de gordelspieren aanwezig (polymyalgia rheumatica; 12.5.4). Claudicatie van de kaak (pijn tijdens kauwen) is een zeer specifieke klacht. De BSE is vrijwel steeds sterk verhoogd en vaak bestaat tevens een matige anemie.
J. B. M. Kuks, ‎J. W. Snoek, 2012
9
Diabetul fără medicamente - Pagina 249
Pe baza tuturor acestor cercetări, este rezonabil să tragem concluzia că arginina poate uşura simptomele de angină, de boală arterială coronariană, de claudicaţie intermitentă şi de artere înfundate. nu toate studiile sunt pozitive, însă datele ...
Suzy Cohen, 2014
10
Chirurgie - Pagina 315
De stelligheid waarmee u de patiënt met claudicatie kon geruststellen over de kleine kans op amputatie, moet nu worden vervangen door medebezorgdheid en hoop op revascularisatiemogelijkheden. Figuur 16.1.4 Fontaine stadium IV.
H.J. Bonjer, ‎J.D. Blankensteijn, ‎D.C. Aronson, 2002

参照
« EDUCALINGO. Claudicáție [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/claudicatie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z