アプリをダウンロードする
educalingo
coafá

"coafá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

COAFÁの語源

coafá (coaféz, coafát), vb. – A pieptăna, a aranja părul. Fr. coiffer.Der. coafor, s. m., din fr. coiffeur; coafeză, s. f.; coafură, s. f., din fr. coiffure; coafă, s. f. (cartuș de artilerie), din fr. coiffe.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCOAFÁの発音

coafá


ルーマニア語でCOAFÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcoafáの定義

美容vb。 (silo co-)、ind。 現在1 sgのcoafés、3 sgとpl。 coafeáză


COAFÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a coafá · a gafá · a parafá · decoafá · gafá · mangafá · nacafá · parafá · scafá

COAFÁのように始まるルーマニア語の単語

coadă-de-găínă · coadă-de-șárpe · coadă-făloásă · coadă-róșie · coadministrátor · coadministratór · coadnát · coadnáție · coafáre · coafát · coáfă · coaféză · coafór · coafúră · coágul · coagul · coagulá · coagulábil · coagulabilitáte · coagulánt

COAFÁのように終わるルーマニア語の単語

a apostrofá · a bifá · a filozofá · a grefá · a grifá · a reliefá · a se reliefá · a se îngâmfá · a tarifá · a triumfá · a șofá · apostrofá · bifá · blufá · catastrofá · etufá · filosofá · filozofá · grefá · gâmfá

ルーマニア語の同義語辞典にあるcoafáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«COAFÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«coafá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«coafá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COAFÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coafáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcoafáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«coafá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

美发师
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

peluquero
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

hairdresser
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

नाई
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تصفيف الشعر
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

парикмахер
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

cabeleireiro
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

নরসুন্দর
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

coiffeur
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pendandan rambut
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Friseur
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

美容師
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

미용사
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

hairdresser
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thợ làm tóc
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சிகையலங்கார நிபுணர்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

केशभूषा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kuaför
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

parrucchiere
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

fryzjer
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

перукар
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

coafá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κομμωτής
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

haarkapper
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

frisör
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

frisør
5百万人のスピーカー

coafáの使用傾向

傾向

用語«COAFÁ»の使用傾向

coafáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coafá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、coafáに関するニュースでの使用例

例え

«COAFÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcoafáの使いかたを見つけましょう。coafáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Detailed Budget Estimates - Pagina 417
GRANT. NO. 22. -COMMUNITY. DEVELOPMENT-Co»«. GRANT NO. 22-COMWUNITY DEVELOPMENT-Coafá. Number of por** lgee. i»ee- в6. 411. MtfflbM 01 port i Actuals 1964-65 Budget Estimates, 1 1966-66 Revised Budget Sub-heads ...
Manipur, India (State), 1966
2
Institutions De Géometrie, Enrichies De Notes Critiques Et ...
1 marc , f onces > 7 gro.r o»t coafá 4 8 6 j 7 liv. 1 3 /o/x 1 » de». « combien revient la livre pesant ? 1 yfi É x e m p l e á'wne Multiplication & d'une "Division composées. 4 ío»yë/ , y pieds , p pouces d'un ouvrage font efti' mées 4 8 liv. 1 isols 9 ...
... ¬de La Chapelle, 1757
3
Opera quae extant
сяЫтЛш» datum ctpiflt.xx yerba iarifiurandi p:r vanas artes mi quís fl.igicij coafá-jntia iaeiat. Prob ligionem patres, pe. -i utiurn argueban vetut ceníura.in Sariolenum VocuUr nium ,\ctuarium,& Ceítium Seucrui mè incubuit,crebrisapud Neronem ...
Publius Cornelius Tacitus, 1651
4
Dictionnaire universel de commerce: P-Z
... bien qu'il y aitpiú daîtresse ne peut aller tran.: & hors del'enceintedeii".- es suivre, à peine de sess. •riile, & d'être faye de etterie doivent être twejí- le raisonnablement áii alites, ensortequ'elleiK- elles doivent être coafá-- Sérier de Sayetteur ...
Jacques Savary des Brûlons, ‎Philémon-Louis Savary, 1750
5
Woyna domowa z-Kozaki i Tatary, Moskwą, potym Szwedámi, i ...
... por zuconyeb □ * » Subfianeyy fkvycb mt-popiele > / doslatkonou miafa§ Znamt fie ich dobVtacSpoi rejol'xvo-coafá, WtniomaU TÁkoz /кого na fam iuz konkluzyey koniec »dnaßycb Zrtym przybtezy od naßycb Komijjarzo'rs) Goniec. rz,o» г.
Samuel Twardowski, 1681
6
Henrici Hahnii ... Observata theoretico practica, ad ... - Volumul 2
... d'coafá. mgm/ó. ь 35; Andr. Gail 2. „шт. “мы: 07.8: Ncvvenhamd: man: rb. ней' ßqq. " “И” ftdminûs recìè añîrmant; jus. venandi cíleexnorifl'ima Germania: ...
Heinrich Hahn, 1653
7
De pace religionis in Romano Imperio servanda dissertatio ...
01аф Ш ù)fe3t,tr,u DefoanBenOuici)*/ Dem Der gemeine $ríeDenttn Dvcrcfy erbebt »ntiDt>erwDneife^it/ Dontif &c « ч r . -, i ^тАгтцспвафетГ'л'^ил* ЧГ H I. Er ¡que foreí tumi ttmperif trat Rtligionit coafá) hoc tempore' XfirfindixcritJptii} Щ $*No\\ Д ...
Henricus Andreas Cranius, 1619
8
Diario de sesiones de la Cámara de Representantes
... A rameadla Artagraveytia (don Badaralapl BrlUal Herma ad es Berra (dea A.) Bartd (ton B.) i Berro (don R.) Raero Rúrmeater Carnada Caaeaaa CaBlaaa Carmelll Castro Zabaleta A.)Colmtro Comaa Nía Coronel Corflan» Costé Coafá ...
Uruguay. Asamblea General. Cámara de Representantes, 1922
9
Líderes religiosos da humanidade - Volumul 1 - Pagina 16
Servo do Templo, e seu pome verdadeiro era Ab- dalá-Atiuuen-Ben-Abi-Coafá. Acumulada grande fortuna, sendo muito estimado, como juiz e como intérprete de sonhos. Ao converter se ao is'amismo, assumiu o nome d°. Abd-Alá, Servo de ...
Hugo Schlesinger, ‎Humberto Porto, 1986
10
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 117
oádá2, coáde <cózi> rz. i.fryzj. iprzen. warkocz; a íace~ przech. zaplatac w warkocz; a impleti ~ albá siac rutkç; ~ lungá, minte scurtá dhigie wlosy, krótki rozum: de cínd (cu) nemtii cu ~ z czasów króla Cwieczka coafá, coaféz cz.
Jan Reychman, 1970
参照
« EDUCALINGO. Coafá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/coafa>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA