アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"peluquero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPELUQUEROの発音

pe · lu · que · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PELUQUEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPELUQUEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«peluquero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
peluquero

美容師

Peluquero

ヘアスタイリストまたは美容師は、洗濯、切断、くしゃみ、染色などの操作を含む人々の髪の整理を職業によって持っている人と呼ばれます。 美容師は一般的に特定の性別、男性または女性の髪の治療に特化していますが、どんなセックスの人にも明白にユニセックスされている施設はますます多くあります。 男性の美容師の場合、美容師は、ひげの配置と、理髪店の名前をもらう顧客の口ひげを扱う。 Se denomina peluquero o peluquera a la persona que tiene por profesión el arreglo del cabello de las personas incluyendo operaciones como lavado, corte, peinado, teñido, etc. Los peluqueros están generalmente especializados en el tratamiento del cabello de un género específico, masculino o femenino, si bien cada vez abundan más los establecimientos unisex dedicados indistintamente a personas de cualquier sexo. En el caso de peluquerías masculinas, el peluquero se ocupa también del arreglo de la barba y bigote de los clientes recibiendo igualmente el nombre de barbero.

スペイン語辞典でのpeluqueroの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にある美容師の最初の定義は、髪を梳き、髪をカットしたり、かつら、カールなどを作ったり売ったりする仕事をしている人です。 辞書の美容師のもう一つの意味は美容サロンを所有しています。 美容師は美容師の女性です。 La primera definición de peluquero en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que tiene por oficio peinar, cortar el pelo o hacer y vender pelucas, rizos, etc. Otro significado de peluquero en el diccionario es dueño de una peluquería. Peluquero es también mujer del peluquero.
スペイン語辞典で«peluquero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PELUQUEROと韻を踏むスペイン語の単語


arquero
ar·que·ro
banquero
ban·que·ro
baquero
ba·que·ro
barquero
bar·que·ro
casquero
cas·que·ro
chiquero
chi·que·ro
chubasquero
chu·bas·que·ro
disquero
dis·que·ro
loquero
lo·que·ro
mosquero
mos·que·ro
pesquero
pes·que·ro
piquero
pi·que·ro
politiquero
po·li·ti·que·ro
quero
que·ro
roquero
ro·que·ro
tanquero
tan·que·ro
taquero
ta·que·ro
toquero
to·que·ro
vaquero
va·que·ro
ventisquero
ven·tis·que·ro

PELUQUEROのように始まるスペイン語の単語

peluca
peluche
peluco
pelucona
peluda
peludear
peludo
peluqueada
peluquear
peluquera
peluquería
peluquín
pelusa
pelusear
pelusilla
pelvi
pelviana
pelviano
pélvico
pelvímetro

PELUQUEROのように終わるスペイン語の単語

albaricoquero
barraquero
borriquero
charquero
chusquero
cirquero
coquero
cosmetiquero
discotequero
estanquero
finquero
kiosquero
maraquero
musiquero
palanquero
porquero
quiosquero
sequero
tabaquero
yesquero

スペイン語の同義語辞典にあるpeluqueroの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PELUQUERO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«peluquero»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
peluqueroのスペイン語での同義語

«peluquero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PELUQUEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語peluqueroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpeluqueroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«peluquero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

理发师
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

peluquero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

hairdresser
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नाई
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حلاق
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

цирюльник
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

barbeiro
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নাপিত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

coiffeur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

gunting rambut
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Barbier
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

床屋
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

이발사
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Barber
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thợ hớt tóc
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

முடிதிருத்தும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

न्हावी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

berber
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

barbiere
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

fryzjer
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

цирульник
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

frizer
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κουρέας
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

barbier
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

barber
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

barber
5百万人のスピーカー

peluqueroの使用傾向

傾向

用語«PELUQUERO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«peluquero»の使用頻度を示しています。
peluqueroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«peluquero»で最も広く使用されている表現です。

用語«PELUQUERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«peluquero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«peluquero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、peluqueroに関するニュースでの使用例

例え

«PELUQUERO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Joven y peluquero, !pies para que os quiero!

«PELUQUERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpeluqueroの使いかたを見つけましょう。peluqueroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Nazi y el Peluquero
El tono burlon y procaz utilizado por Hilsenrath es un hallazgo a la hora de describir la triste ridiculez que marco al fanatismo lunatico y enceguecido del nazismo.
Edgar Hilsenrath, 2002
2
Obra dramática
del peluquero en Bolivia. Dígase lo que se quiera, hay que reconocer hidalgamente que el peluquero no es hombre ducho. El peluquero no sabe a qué atenerse; el peluquero no sabe en qué terreno pisa. ¡Hombre deschavetado, frágil ...
Jaime Sáenz, Leonardo García Pabón, 2005
3
La estudiante: El tercer caso del peluquero
Ella, estudiante de Filología Inglesa, lo introduce en el ambiente universitario de Munich y pronto estará metido en un nuevo caso: lo que empezó como una estúpida broma o un intento de sabotear una investigación académica desemboca ...
Christian Schünemann, 2010
4
Cuentos Tradicionales
El Rey, por supuesto, quiso tener oculta de todos esta desgracia; pero no lo consiguió: el pelo le creció tanto que tuvo necesidad de hacer llamar a un peluquero, encargando que le trajeran el más discreto de la ciudad. Sus Ministros pasaron ...
5
Perversos
El. peluquero. jTv primera hora de la mañana, Julio Sarmiento recibió una irrechazable invitación: la noche de ese día, se realizaría la fiesta matrimonial de Genaro D'Ascoli Gutiérrez: un amigo de infancia vuelto millonario con sembradíos de ...
Alberto Jiménez Ure, 2004
6
El piso de abajo de la escuela: Los afectos y las emociones ...
Este curso invité a venir a mi aula a un amigo, que es peluquero, para iniciar el tema. La idea era que después vinieran algunos padres de los propios niños, como así ocurrió, pero en el entretanto sucedieron unos imprevistos muy, muy ...
Ma Carmen Díez Navarro, 2002
7
100 propuestas de escritura con los blogs
PELUQUERO. PERFUMISTA,. PEDRO. PÉREZ. PELLICER. La parte física, sonora, de las palabras tiene la capacidad de atraer nuestra atención. Podemos utilizar la sonoridad de las palabras para dar expresividad a nuestras ideas.
F. Javier Sáez Hernández, 2008
8
De que Hablamos
28. La peluquería Hoy sí que tengo que ir al peluquero. Ayer mi hermana me dijo que tenía que cortarme el pelo o comprarme un violín. Me lo dijo en broma, pero bien se ve que ella tenía razón. Espero que haya poca gente en la peluquería.
9
Vía clínica enfermedad tromboembólica venosa
Las reescrituras fílmicas optan por oficios que intensifican la ridiculización del joven advenedizo de origen latino: un peluquero de señoras que seduce a sus clientas, mujeres mayores de la alta sociedad londinense; Pinter se ensaña con el ...
José Ramón GONZÁLEZ PORRAS, 2011
10
Cien años de cine: una historia del cine en cien películas
Entre ellos hay un cabo judío un tanto torpe, peluquero de profesión civil, quien en el curso de los acontecimientos siguientes salva primeramente de la muerte al teniente de aviación Schulz, y luego pierde la memoria como consecuencia de  ...
‎1995

用語«PELUQUERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpeluqueroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sorprenden a un peluquero argentino de mascotas bailando con un ...
Luis Antonio Caballero, dueño de la peluquería de mascotas bonaerense 'Perrito Feliz' se ha convertido en toda una estrella en las redes sociales por la ... «RT en Español - Noticias internacionales, 9月 16»
2
Divertido baile de un peluquero de mascotas y un perro [VIDEO] | El ...
Estas son algunas de las divertidas imágenes que la esposa del peluquero captó. ... Se trata de un clip en el que uno de sus peluqueros aparece bailando con ... «El Comercio, 9月 16»
3
Tu peluquero gana 32.8 pesos por hora
Los barberos, peluqueros y estilistas -dedicados al segundo oficio más viejo del mundo, pues sus actividades se remontan al antiguo Egipto-, celebran este 25 ... «El Financiero, 8月 16»
4
Sociedad Procesaron al peluquero Roberto Giordano por "quiebra ...
El empresario de la moda y otras ocho personas de su entorno consideradas como "partícipes necesarias" fueron procesadas por el delito de "quiebra ... «Télam, 8月 16»
5
El peluquero de Messi señala cómo se preparó el radical cambio de ...
Según las palabras del peluquero del delantero culés, Messi ya estaba pensando en hacer un cambio radical. Un corte de pelo que hace contraste con sus ... «Cuatro, 7月 16»
6
El peluquero de Hollande cobra 9.895 euros al mes
Los del Elíseo no aclaran si el presidente obligó a su peluquero a trabajar aun sabiendo que su esposa estaba dando a luz o más bien que el empleado de lujo ... «EL PAÍS, 7月 16»
7
Peluquero causa sensación en EE.UU. por sus cortes con efecto 3D
Un peluquero es la sensación del área de Chicago, Illinois, por sus peculiares cortes, en los que logra estampar en relieve en las cabezas de sus clientes los ... «RPP Noticias, 7月 16»
8
El peluquero colombiano que es sensación en Chicago (fotos)
MIAMI — Un joven peluquero colombiano en el área de Chicago, Illinois, se ha convertido en una sensación con sus peculiares cortes donde logra estampar ... «El Diario NY, 7月 16»
9
FÚTBOL EUROCOPA Un peluquero valenciano pondrá "guapa" a la ...
El peluquero valenciano Jorge de Sancho posa antes de viajar mañana a la concentración de la selección de fútbol de Islandia para cortarle el pelo a los ... «EFE, 7月 16»
10
Sergio Ramos ejerce de peluquero con Morata
La selección española ya está en Francia y con ello llegan las primeras imágenes de los jugadores en el hotel de concentración. La nota graciosa la han dado ... «MARCA.com, 6月 16»

PELUQUEROの画像

peluquero

参照
« EDUCALINGO. Peluquero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/peluquero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z