アプリをダウンロードする
educalingo
coagulá

"coagulá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

COAGULÁの語源

fr. coaguler, lat. coagulare.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCOAGULÁの発音

coagulá


ルーマニア語でCOAGULÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcoaguláの定義

coagulata vb。 (co-a-)、ind。 1 sgcoaguléz、3 sgおよびpl。 凝固


COAGULÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a coagulá · a jugulá · a regulá · a se coagulá · a triangulá · decoagulá · electrocoagulá · jugulá · regulá · triangulá · ștrangulá

COAGULÁのように始まるルーマニア語の単語

coafá · coafáre · coafát · coáfă · coaféză · coafór · coafúră · coágul · coagul · coagulábil · coagulabilitáte · coagulánt · coaguláre · coagulát · coagulațiúne · coagulectomíe · coaguléz · coagulografíe · coagulográmă · coagulopatíe

COAGULÁのように終わるルーマニア語の単語

a acidulá · a acumulá · a adulá · a anulá · a articulá · a basculá · a calculá · a capitulá · a capsulá · a circulá · a cumulá · a decapsulá · a demulá · a depopulá · a derulá · a dezarticulá · a disimulá · a ejaculá · a emulá · a exmatriculá

ルーマニア語の同義語辞典にあるcoaguláの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«COAGULÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«coagulá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«coagulá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COAGULÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coaguláを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcoaguláの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«coagulá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

凝结的
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

coagulada
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

clotted
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

पका हुआ
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

متخدر
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

свернувшийся
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

coagulado
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

জমাট বাঁধা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

coagulé
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

beku
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Clotted
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

凝固しました
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

응고 한
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

coagulated
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

vón cục
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

உறைந்து
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

coagulated
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

pıhtılaşmış
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

coagulato
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zapiekły
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

згорнувся
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

coagulá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σβολίασε
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

clotted
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

koagulerade
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

clotted
5百万人のスピーカー

coaguláの使用傾向

傾向

用語«COAGULÁ»の使用傾向

coaguláの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coagulá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、coaguláに関するニュースでの使用例

例え

«COAGULÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcoaguláの使いかたを見つけましょう。coaguláに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
COAGLARE, si COAGULARE, v., coagulare, (d'in coagulu); a face coagulu, a face se se prenda ceva, se se închiage: veninulu de vipera coagula sangele; a coagulá casiu, lapte, pece, etc. * COAGULATIONE, s. f., coagulatio; actione de ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871
2
Bibliothèque raisonnée des ouvrages des savans de l'Europe
En un mot „ tous les Symptômes qui arrivent aux enfans „ procèdent de l'acide t Si les coagulá- ,, tions paslent subitement de l'estomac dans les intestins, ce qui arrive très-sonvent, elles ,, produisent tantôt des tranchées au bas ven- tre, tantôt ...
J. Wetsteins ((Amsterdam)), 1732
3
Literatura y política en la época de Weimar - Pagina 89
Y ese cuidao al pinchar y al bombear, no fuera a meterme en la vena un chispite de sangre coagulá y me fuera a moril. Que no se me pusieran duras las venas de tanto pinchazo, que lo llaman un alacrán, que la vena parece un alacrán con ...
Cirilo Flórez Miguel, ‎Maximiliano Hernández Marcos, 1998
4
New Italian and English dictionary, in 2 parts I. Italian ... - Pagina 424
(`oag'ulable, adj. coagulaibile (.oag'ulate, van. coagulá. e l. ~, ruppigliársirrf. l. Coagula'tion, s. cougulaziône j.; coágulo m. Coal, carbone m. Coal (sea), s. carbône fôssìle m. \ Coal (char), s. carbône (m.) di légno Coal (small), r. carbóne minúto ...
F ..... C ..... Meadows, 1840
5
English and Spanish - Pagina 107
Coagular, cuajar, condensar lo que es liquido-vn. Coagularse, cuaJarse. CoacuaÁ-nos, s. Coagulacion ; coagulo. CoAGULÁ'rivs, a. Lo que tiene virtud para со agular. [agulaciorn CvoULÁ'roa, s. Coágulo, lo que causa la co Coax, s'. V. Coke.
Henry Neuman, ‎Giuseppe Baretti, 1851
6
Lecciones de medicina legal y forense, escritas en francés
¡en fin no queda más que una mezcla de albumen' coagulá- do, y de fosfate de cal; -, v . . • v ' oú -ím un . ; poco cons,stente, una parte de el pasa por el tamiz,: varíes químicos juzgan que esto 'e verifica aun - cuando se opere'eon harina íde ...
Mateo Orfila y Rotger, 1825
7
Instruction pastorale avec une nouvelle traduction des ... - Pagina 146
Si dormiátis inter médios cleros : pennas columbx deargentátae , & posterióra dorsi ejus in pallóre a u ri. Dum discernit cœleH- tis reges super eam : nt_ ve dealbabutitur in Sel- roon. * Mons Dei , mons pinguis: mons coagulá- tus ...
Jean-Joseph Languet de Gergy, 1744
8
Defensa y respuesta iusta y verdadera de la medicina ... - Pagina 34
274^ son estas, separac¡on,pnrificacion,, exsiccacion , vstion, calcinación, sublimacion,rcsolucion,extracció de essencia,por tinctura, M agiste* rio,destiIacioniputrefaccion, precipitación , reducción , coagulá- cion,circuiacion,cohobacion, irn- ...
Justo Delgado de Vera, ‎Sebastián de Armendáriz ((Madrid)), 1687
9
Aur. Philip. Theoph. Paracelsi Bombast ab Hohenheim ... ...
Iterum impone ad eleuádum Se coagulá- dum,& hoc vice tenia itera.Sictindura Solis in fuo gradu perfeóta erit.Relèrua fuo loco. De Leone Virtdi. Ltonu "V ~~J Lteriiis fume Veneris vitriolum , more fipta. V Spagyncoadfummum praparatum , Sc ...
Paracelso, ‎Jean Antoine de Tournes (Ginebra), ‎Samuel de Tournes (Ginebra), 1660
10
Nucleus pharmaceuticus (etc.)- Norimbergae, Ziegerus 1695-99
... i cen rinodiœ , menthœ. l ватт: plantaginxs ‚ Acecofœ ,` fumach. ' ' Fmóîfumyrtilli , acacia germa- ' nica. f fl ' HorqsRofœ, balaufìiœ. Gffmmz' Maßichcs „ íàng. Dra- coms. i.. .f1/2i. ÄDsT-RIÑGENTM. v 1; Г Animalia coagulá, hœdi, lcpóris , comu.
Simon Aloysius Tudecius de Monte Galea, 1695
参照
« EDUCALINGO. Coagulá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/coagula>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA