"cobitór"辞典でのルーマニア語の意味

ルーマニア語でCOBITÓRの発音

cobitór

ルーマニア語でCOBITÓRはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのcobitórの定義

COBITORS（オオリ、オップス）ポップ。 （迷信で）誰が咳をする。 誰がそれが不幸だと思っているのか。 / cobi + suf。tor

COBITÓR ~oáre (~óri, ~oáre) pop. (în superstiții) Care cobește; care crede că prevestește o nenorocire. /a cobi + suf. ~tor

COBITÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcobitórを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcobitórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«cobitór»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 叫声
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: croar
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: croaking
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: croaking
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: نعيب
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: кваканье
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: coaxar
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: আগুনে জ্বলছে
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: coassement
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: mengepam
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Gequake
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: ハスキー
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 운 다
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: croaking
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: Croaking
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: croaking
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: croaking
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: croaking
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: gracidio
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: rechot
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: квакання
• ルーマニア語: cobitór
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: croaking
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: kwaak
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: kraxande
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: kvekk

«COBITÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcobitórの使いかたを見つけましょう。cobitórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 117

. przen. krakanie, wywoly- wanie licha cobí, cobésc cz. IV. 1. nieprzech. krakaé, wywo- rywac licho 2. przech. wrózyc (cos ztego) cobilífá, cobilífe rz. z. nosidio, koromyslo; co- bilita-ciobanului <fata-cu-cobilifá> lud. astr. Orzei cobitór ...

Jan Reychman, 1970