アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"debitór"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

DEBITÓRの語源

fr. débiteur, lat. debitor
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でDEBITÓRの発音

debitór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でDEBITÓRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«debitór»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのdebitórの定義

デビット2 1)債務を返済しなければならない人(身体的または法的)。 債務者。 2)私は誓う。 法的関係に基づいて何かをする義務がある人。 DEBITÓR2 ~i m. 1) Persoană (fizică sau juridică) care are de întors o datorie; datornic. 2) jur. Persoană obligată să facă ceva în baza unui raport juridic.

ルーマニア語辞典で«debitór»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEBITÓRと韻を踏むルーマニア語の単語


absorbitór
absorbitór
albitór
albitór
antevorbitór
antevorbitór
cardioinhibitór
cardioinhibitór
cobitór
cobitór
codebitór
codebitór
dezrobitór
dezrobitór
inhibitór
inhibitór
iubitór
iubitór
izbitór
izbitór
orbitór
orbitór
preaiubitór
preaiubitór
păgubitór
păgubitór
robitór
robitór
răzbitór
răzbitór
slăbitór
slăbitór
sorbitór
sorbitór
înrobitór
înrobitór
întrevorbitór
întrevorbitór
învrăjbitór
învrăjbitór

DEBITÓRのように始まるルーマニア語の単語

debilitá
debilitánt
debilitáre
debilitát
debilitáte
debilitéz
débit
debitá
debitánt
debitáre
debitéz
debitéză
debitmétru
debleiá
debleiáj
debleíere
debleiére
debléu
debléŭ
deblocá

DEBITÓRのように終わるルーマニア語の単語

achizitór
acoperitór
ademenitór
adeveritór
adimenitór
adormitór
adâncitór
alcătuitór
amețitór
amintitór
amăgitór
aparitór
argăsitór
aromitór
ascuțitór
televorbitór
vorbitór
zdrobitór
zâmbitór
șerbitór

ルーマニア語の同義語辞典にあるdebitórの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DEBITÓR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«debitór»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
debitórのルーマニア語での同義語

ルーマニア語で«DEBITÓR»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«debitór»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
debitórのルーマニア語での反義語

«debitór»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEBITÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語debitórを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdebitórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«debitór»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

fluir
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

flow
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रवाह
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تدفق
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

течь
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

fluir
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

প্রবাহ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

couler
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

mengalir
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

fließen
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

流れ
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

흐름
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

mili
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

chảy ra
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஓட்டம்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

प्रवाह
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

akış
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

flusso
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

płynąć
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

текти
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

debitór
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ροή
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vloei
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

flöde
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

flyt
5百万人のスピーカー

debitórの使用傾向

傾向

用語«DEBITÓR»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«debitór»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、debitórに関するニュースでの使用例

例え

«DEBITÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdebitórの使いかたを見つけましょう。debitórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sacrae Rotae Romanae decisiones a Fabio De Albertis J. C. ...
DEBITÓR. Debitor ficiendí,tenetur vel ad faBUmipsum ,' vel ad -ejus aestimationem praestandam. Decis. 74.. num. r7. pag- 208- Ñ .Auditor temen Camerae , 8( Rota aliquando eo temperamento utunrur , ut aestimatiotionem praestet , aliqua ...
Chiesa cattolica : Tribunale della Rota romana, ‎Fabio Alberti, 1783
2
Albanian-English, English-Albanian - Pagina 40
-të. fin. debit debitór, -i m. sh. -ë, -ët. debtor debut/ój jokal., -ova, -úar. make one's debut decilit/ër, -ri m. sh. -ra, -rat. deciliter decimét/ër, -ri m. sh. -ra, rat. decimeter deduksión, -i m. sh. -e, -et . deduction dedukt/ój kal., dhe jokal., -ova, -úar.
Ilo Stefanllari, 1996
3
Johannis Voet ... Compendium juris juxta seriem ... - Pagina 267
... recepto pretio cum ufurîs. d. l. l. (wem: _admodum 8c alíis cafibus debitór poil: venditionem обед_rendo emtorî ptetîum cum úlîiris-rëm ратей recuperare, P“ puta , ii iideiuifor debitoris emerit pivnus , vel fecundus в: шитая: pignorum. 267 ...
Joannes VOET, 1707
4
Gulielmi a Teisterbant-dict. Bilderdyk-JCti Observationum ...
Haec paucis an illnftrari, obfcuritatisque fons indagari posfit, tentabimus, „ Ut enim pactum quod in tempus certum colla„ tum est, non magis inducit condictionem , quam „ fi ex die debitór folvit, ita prorfum defenfio ju„ ris, quae caufàm incertam ...
Willem BILDERDIJK, 1819
5
Praxis ecclesiastica et saecularis: in qua acta processuum ... - Pagina 97
Consuetudo tamen cujusque loci observanda. ibi. n. 23. Ut debitór bonis cederé póssit, quae requirantur. t. tom. á 11 S- pag 163. Debitor bonis cedens quid faceré tenetur. ibi. n 8.9. & 10. pag. 164. Et qualiter ab obligatione solvendi liberetur.
Gonzalo Suárez de Paz, 1790
6
Ausführliche Entwickelung der Lehre vom Concurse der Gläubiger
... extra tamen r es uxqris, Jiquidem rêvera ad illam pertine- • ant, hoc fiat, creditoribusque huiusmodi açtionum vindicandi, et in perfonam eius, qui aliquando iuriumfuturus fit dominus, actiones inftituent/i, fìve'prae- sens'debitór efò;fìvé non, et; ...
Christoph Christian ¬von Dabelow, 1801
7
Schwedisch- und Deutsches Hosianna: Aus dem ordendlichen ...
... crediret sollen von den Debitór bezahletwerden/wofern solche Wahren nicht bereits in Ihr König. Maj. oder Ihr Czaar Maj. Diensten und Besten angewendet seyn. - 15. Mögen beiderseits Gefandschaffen ohne einige Hindermus mit guter ...
Michael Ludwig, 1662
8
Wissenschaft der Kaufleute und Buchhalter - Volumul 1 - Pagina 374
1761. Soll Caffa-Conto. Debr. |31 An Bilanz-Conto, verbliebe derselbe im HaupthUche A. Folio 15. Debitór . . . . 176. | |Soll P. Daguerre in Amst, mein C. A --- Deebr. |31 An Bilanz-Contó, verbliebe derselbe currt im Hauptbuche A. Fol 11.
La Porte ..... de, 1762
9
Sacra theologia scholastico-polemico-practica - Volumul 2 - Pagina 7
Si praecisè ex re accepca fine iniusta acce rione vel laesione, res In eo lo: co credicori seu domino restitm deber, ubi ea v. g. custodia: causá reperícur; nec debitÓr obstrictus est, rem sms expensis proprus domino alibi habitanri transmircendi: ...
Benedict Schmier, 1737
10
Relacion del solēne recebimiento que se hizo en Lisboa a ...
... notj ¡jabh ilU pare, ^uedlottñ^4parfsMeriUji effaufentüa^ 1 '''''Ñaiu>ra7»f/i?tutñthaht átñtktuh Aana pares pkriu* matres fuperemiHetomnes* " ' ^^uamfmnühi tátum vt»tere*dona yalet.
Manoel de Campos, 1589

参照
« EDUCALINGO. Debitór [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/debitor>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z