アプリをダウンロードする
educalingo
codârlă

"codârlă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でCODÂRLĂの発音

codârlă


ルーマニア語でCODÂRLĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcodârlăの定義

コーダ/コーダs。f。、g。 芸術。 codârlei/尾。 PL。 エンコード/codírle


CODÂRLĂと韻を踏むルーマニア語の単語

cocârlă · gârlă · sfârlă · totârlă · târlă · școmârlă · șopârlă

CODÂRLĂのように始まるルーマニア語の単語

codáș · codát · codáț · codălbél · codălbésc · codălbí · codălbíță · codănél · codănícă · codăníță · codârvác · códea · codeálă · codebitoáre · codebitór · codeiá · codeínă · codeinomaníe · codésc · codétta

CODÂRLĂのように終わるルーマニア語の単語

ciúrlă · coceárlă · cocîrlă · cocî́rlă · cocấrlă · codírlă · codấrlă · cotárlă · córlă · ghérlă · gîrlă · hấrlă · lérlă · miérlă · mocírlă · modấrlă · mățấrlă · odấrlă · pocírlă · pérlă

ルーマニア語の同義語辞典にあるcodârlăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CODÂRLĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«codârlă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«codârlă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CODÂRLĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語codârlăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcodârlăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«codârlă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

codârlă
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

codârlă
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

codârlă
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

codârlă
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

codârlă
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

codârlă
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

codârlă
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

codârlă
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

codârlă
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

codârlă
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

codârlă
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

codârlă
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

codârlă
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

codârlă
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

codârlă
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

codârlă
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

codârlă
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

codârlă
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

codârlă
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

codârlă
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

codârlă
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

codârlă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

codârlă
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

codârlă
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

codârlă
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

codârlă
5百万人のスピーカー

codârlăの使用傾向

傾向

用語«CODÂRLĂ»の使用傾向

codârlăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«codârlă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、codârlăに関するニュースでの使用例

例え

«CODÂRLĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcodârlăの使いかたを見つけましょう。codârlăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vino și vezi! - Pagina 63
Nu că l-ar fi înghiţit cumva pământul ori Ţugui Codârlă, vechilul cel mai vechi şi mai de credinţă al Silişteanului. Un drac de băieţel desculţ şi rufos îl ridicase din troscot pe furiş şi o paşlise la galop peste garduri cu prada, pocnind din goană, ...
Cezar Petrescu, 1954
2
Întuneric și lumină
Şi încet‐încet, din glumă, din joacă, azi a făcut un scăunel, mâine o morişcă de speriat ciorile, care prăpădeau cireşul din coastă — până când într‐o zi, când s‐a întâmplat de‐a pierdut tat‐su codârla de la căruţă: „Taică, îţi fac eu una la fel.
Ioan Alexandru Brătescu-Voinești, 2011
3
Onomastică și istorie: comuna Rucăr, Județul Argeș : ... - Pagina 65
... derivarea având loc în cadrul sistemului antroponimic. Derivatele în -ea (Bunea, Cioplea, Cârligea, Mădulărea, Oprea, Purcelea, Urdea, Zbârcea), -ârlă (Codârlă), -eş (Frunteş), -aciu (Mâzgaciu), -oc (Moţoc), -Uă (Ocheşilă, Puţilă), -ied ...
Constanța Bărboi, 1999
4
Jurnalul fericirii: Manuscrisul de la Rohia
Sf. Nicolae pe loc îşi suflecă mânecile şi, punând umărul voiniceşte sub codârlă, se afundă adânc în glod şişi face hlamida harceaparcea. Când ei sosesc în faţa lui Dumnezeu – Sf. Cassian Romanul la timp şi în ţinută impecabilă, Sf. Nicolae ...
N. Steinhardt, ‎George Ardeleanu, 2012
5
Daruind vei dobindi: Cuvinte de credinta
Şi, nici una, nici două, îşi sumecă poalele hlamidei, îşi suflecă mânecile stiharului şi coboară alături de ţăran, punând voiniceşte umărul sub codârlă. Se zbate, se opinteşte, asudă, se umple de mâzgă, răsuflă din greu, iar încearcă, i se fac ...
N. Steinhardt, ‎Stefan Iloaie, 2011
6
Jurnalul fericirii
Nu spun că minte. Spun că numi reamintesc eu nimic. Ceainicul e ceainic. Soba nui elefant. În pământ încolţeşte grâul. Din piatră se fac case şi se durează statui. Hristos nui Dumnezeu al neorânduielii şi al măştilor. Jupân Codârlă greu de ...
N. Steinhardt, ‎Virgil Bulat, 2011
7
Întunecare
ţoale, porcul guiţând în codârlă şi câinele legat cu frânghie, şchiopătând alături. Vehicule de toate neamurile: care de fân şi trăsuri hârbuite, brişti şi docare, furgoane militare şi chesoane, câte o baterie cu tunurile trase din greu de opt cai, apoi ...
Cezar Petrescu, 2013
8
Basme fantastice românești - Volumul 11 - Pagina 30
Eu, în locu meu, unde am dormit, am pus perina ş-a zis că eu sunt. A plecat, fără să ştie că eu sunt în codârlă. Ducându-să aşa, am trecut noaptea pă câmpuri. El mâna, mâna calu tare. De zdruncănătură, a căzut codârla cu mine cu tot.
I. Oprișan, 2009
9
Romanul lui Eminescu: Carmen saeculare - Pagina 111
Sărutăm mânuşiţele, coană Agripinuţă, mândră grădinuţă, că-mi iei ochii cu a matale pălăriuţă... — Iacă şi Codârlă! Vii să mă-ntrebi de sanatate? Cu sanatatea o duc bine, cu punga mai prost; că aşa sărac ca anul ista, ca anu trecut şi ca de ...
Cezar Petrescu, ‎Nicolae Iliescu, 2000
10
Securitatea și evreii: Despre călăi și despre victime
Hristos nu-i Dumnezeu al neorânduielii şi al măştilor: Jupân Codârlă greu de cap. Iar ea? Ea e cu ei — simplu ca bună ziua. E de partea cealaltă. Da, au făut ei ceva ţâncă nefăcut. Au pus, e drept, în lume ceva nou; până acum dacă voiai să ...
Teșu Solomovici, ‎Răzvan Theodorescu, ‎Sorin Roșca Stănescu, 2003

用語«CODÂRLĂ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcodârlăという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Unii deputaţi nu au vorbit deloc anul trecut în plenul Camerei, alţii …
Printre deputaţii care nu au luat cuvântul de la tribuna Parlamentului, anul trecut, se află Ioan Axente, Mădălin Voicu (PSD), Liviu Codârlă (PNL), Valentin ... «Mediafax, 1月 15»
2
PORTRET: Ion Bălan a condus de două ori Teatrul „Maria Filotti” din …
... roluri memorable: Panait Istrati în „Martor şi Judecător", Codârlă şi Anton în „Pânda", pescarul şi şefa deţinutelor în „Blestemul Sânzienelor", povesteşte Bălan. «Adevărul, 3月 11»
参照
« EDUCALINGO. Codârlă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/codarla-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA