"codát"辞典でのルーマニア語の意味

ルーマニア語でCODÁTの発音

codát

ルーマニア語でCODÁTはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのcodátの定義

CODE（s）（1）（動物について）長い茶っぽい尾があります。 長くてぎこちない尾。 2）（目の周り）テンプルに細長く薄い。 アーモンド形。 / tail + suff

CODÁT ~tă (~ți, ~te) 1) (despre animale) Care are coadă lungă și stufoasă; cu coadă lungă și stufoasă. 2) (despre ochi) Care are formă alungită și subțiată spre tâmple; migdalat. /coadă + suf. ~at

ルーマニア語で«CODÁT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«codát»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

codátのルーマニア語での同義語

mormolóc

CODÁTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcodátを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcodátの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«codát»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 争夺
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: lucha
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: Scramble
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: हाथापाई
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: تزاحم
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: борьба
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: Scramble
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: কোডেড
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: brouiller
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: dikodkan
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Gerangel
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 奪い合い
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 스크램블
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: kode
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: sự xô đẩy
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: குறியீட்டு
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: कोड
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: kodlu
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: corsa
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: Scramble
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: боротьба
• ルーマニア語: codát
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: σκαρφάλωμα
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: Scramble
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: scramble
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: Scramble

«CODÁT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcodátの使いかたを見つけましょう。codátに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Született Moldovában I. rész

Imádd Isztent miértünk! Tégy codát Tekergőke, hogy ne kerüljön idegenek cúfságára a falu. Tégy codát, hogy elpusztuljon a faluból minden idegen cukoj, urusz! Bénítsd meg kezüket, ién Anti fiamhoz ne nyúlhassanak! Tégy codát Tekergőké!

Ignácz Rózsa, 2013

Wörterbuch zum Rig-Veda - Pagina 457

-ate [3. s. C. med.] pra 5) râdhânsi (so SV., dagegen RV falsch ràdhasà) 644,13 Imperf. des Caus. ácodaya (unbetont 358,3): -as 4) pitrn 42,5. I -at prà 4) sudughàs I 385,3. Part, codât (in a-codát). Part, des Caus. codáyat -antâ7)anupQrvamll7, ...

Hermann Grassmann, 1999

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 119

rz. m. i i. bumelant(ka); de ~ bumelancki codát, -á, codát i, -te przym. 1. (o zwierzetach) ogoniasty 2. (o oczach) migdalowy códá, códe rz. z. muz. 1. ogonek (nuty) 2. koda (utworu) codálbél, -eá, codálbéi, -éle przym. zdrobn. 1.

Jan Reychman, 1970

Honmüvesz. A"Regelö" folyoirasnak tarsa. Alapita es szerk. ...

A' 2 , 3, 4dik számoknak is szinte triójok van , 's ìsmeretes magyar nótákból késziiltek; a' Codát Tomala ur hasoulóan magyaгаз szellemben irá .‚ 's valóban dicséretes ezen eddig hallatlan meglepô eredeti gondolatja, mellyne'l fogva meg ...

Gabor Rothkrepf, 1833

Le second livre des recherches de la France

Bien estvray ic le Parlement chomma fans riens faite :puis Ventrée de l'liTadá.qui fut lc vingr- eufiesme de May mil quarre cens dix- :pt,iusques au vingr- cinqiesme deluin: codát lequel entreget.le peuple vsoit des fies des hommes có me si ...

Étienne Pasquier, 1567

Traduccion de los Aforismos de Hipocrates, de griego, y ... - Pagina 43

Vanio ft engendra U mater id, y ft cuece^ se excitan dolorts } y calenturas mas, que iesfues ie estar engendrada, y codát. MOT jl. Uando se corrompe la naturaleza , sc çausan los dolores , no despues de estar corrompida , dize Hipoerates cn ...

Alonso Manuel Sedeño de Mesa, ‎Hipócrates, ‎Avicena, 1699

Della historia d'Italia di Girolamo Brusoni libri 40. ... - Pagina 994

... calò col Conte di Malglinno suo figltuolo e alcuni Ofieiali suoi pretli letti i n vna (falla vicina al Corpo di Guardia a man desire-.os doue per vn bum si vsciun lungo il Canale”: dt quiui porrossí alla codát d cill sudetti Reggimenti di Monferrato c ...

Girolamo Brusoni, 1676

Proyecto y memoria sobre la conducción de aguas a Madrid - Pagina 59

... de la altura que tiene, se podrá dirigir á los altos entre Fuencarral y Madrid. Esto será muy útil y conveniente hacerlo asi, porque echando toda el agua que venga en la mina , perderia lo menos los dos tercios de su valor. d?/ ' codát ...

Francisco Xavier Barra, 1832

De indissolubili vinculo elegantioris literaturae cum ... - Pagina 173

_ -À 1.., „ . _ '‚ memofaB.lib.1. de'Dar,r;nár.Lîn metál" $121' ni. 7_o7.YO`uai1c1im' etíam lúcis , iii' ` »_" Seŕvîzutc altilìf tallendì, Vex _Rûmana àc'~ ‚' codát hiñorin, oiìerrdŕ: ß'.fH«mrg2'f' «Í l.»o`. p¢xń.'ì3. 14» rg. Exc. Dn.-Godfr. ьд ‚ уж»; Mènìkeñ, ...

Carl Christian Schramm, 1727

Johannis Schneidewini J.U.D. Clarissimi, Et Academiae ...

... inchöando à tempore contractus ufque ad diem folutionis , an verb quod fupereft à tempore pctuionis , ufque ad diem folutionis í Bart, in l. ¡uftas. 6 CodÁt jur.fifc, lib. to. tenet duplicationem tantum fieri de tempore quod fupereft : ficut in ...

Johann Schneidewein, ‎Matthaeus Wesenbeck, ‎Denis Godefroy, 1677

用語«CODÁT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcodátという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

„Egy magyar együttes igenis játsszon magyar számokat”: Interjú …

HRM: Jelenleg mi különbözteti meg az Akusztikot, a Codát és a Bandet? RJ: Az Akusztikban Tóth Laci barátommal kettesben játsszuk azokat a dalokat, amik ... «Hardrock, 10月 15»

Rudán Joe akusztikusan is odavág

Az igazán jó torok akusztikusan is bátran megméretteti magát. És nem találtatik könnyűnek. Rudán Joe, a Codát, a Pokolgépet, a P.Mobilt, a Mobilmániát és a ... «Zene.hu, 7月 15»

Hardrock maraton egy szülinapon: CODA, 20 éves jubileumi koncert …

A Codát is elérte ez a sors: az országos népszerűséggel párhuzamosan tolódott el a hangsúly a szórakoztatás felé, a program felhigúlt a kézenfekvőbb Deep ... «Hardrock, 5月 08»