アプリをダウンロードする
educalingo
cofrét

"cofrét"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

COFRÉTの語源

fr. coffret

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCOFRÉTの発音

cofrét


ルーマニア語でCOFRÉTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcofrétの定義

COFRÉT〜n。N. 1)電気設備のヒューズが取り付けられた閉鎖ボックス。 2)弾薬や投薬などを保持している要塞や塹壕の壁の受け台。


COFRÉTと韻を踏むルーマニア語の単語

acarét · anahorét · antrét · aprét · arborét · arét · autoportrét · berét · biberét · biurét · burét · cabarét · carét · clanarét · concrét · cranarét · curét · darét · decrét · gofrét

COFRÉTのように始まるルーマニア語の単語

coféturi · coféturĭ · cofinanțá · cofíță · cofîrță · cofleșésc · cofleșí · coflóșniță · cofochirugíe · cofochirurgíe · cofoí · cofondatór · cofóză · cofrá · cofráj · cofráre · cofrát · cofterié · cofteríe · cofterie

COFRÉTのように終わるルーマニア語の単語

discrét · electrét · excrét · firét · formerét · garét · gerét · incrét · indiscrét · interprét · jarét · lazarét · librét · livrét · lăzărét · macarét · mascarét · masorét · meșferét · microportrét

ルーマニア語の同義語辞典にあるcofrétの類義語と反意語

同義語

«cofrét»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COFRÉTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cofrétを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcofrétの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«cofrét»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

轻度
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

recintos
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

enclosures
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सौम्य
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مرفقات
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

мягкий
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

suave
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পরিবেষ্টনের
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

doux
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kandang
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Gehäuse
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

マイルド
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

가벼운
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

enclosures
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

ôn hòa
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

இணைப்புகள்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मांडणीसह
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

muhafazaları
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

mite
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

łagodny
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

м´який
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

cofrét
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

περιβλήματα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

kampe
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

mild
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

mild
5百万人のスピーカー

cofrétの使用傾向

傾向

用語«COFRÉT»の使用傾向

cofrétの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cofrét»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、cofrétに関するニュースでの使用例

例え

«COFRÉT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcofrétの使いかたを見つけましょう。cofrétに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le gazophylace, de la langue francoise et flamende: ...
Cofrér argent, Gelt bjßen, of fetten} Cofrét, m. Kj>ffcrtjen,kjftjen. Cofriér, Kfffer-màkçr , en verkjfer. Cogiter, Ptyfen, befeyfen, bedenken. Cogitation, {.Een gedacht, ofbefeyfingi Cognition, f. Bekjntemße. fe Coguoitrc, Sichfelft kennen. Cognoitre, on ...
Caspar van den Ende, 1654
2
Leis Doux rivaous de la Tartugou, ou l'Ase, lou coulobre ... - Pagina 94
... infernaous tapage; « Risquaras ren dé tout; me, per estre gari, « Foou me segui pértout, responde me d'ouévi. —-— « Oui Il cride ‚Васапаоц, doue diable leis menace , и Mé n'en gouspiyaraï d'une façoun cocasse. и La vieye d'un cofrét sort ...
Pierre BONNET (Cafetier de Beaucaire.), 1840
3
Leis doux rivaous de la Tartugou, ou l'Ase, lou coulobre ... - Pagina 94
Oui!! cridé Bacanaou , doue diable lois menace, « Mé n'én gouspiyaraï d'une façoun cocasse. » La vieye d'un cofrét sort une laïde peou , Gnénvirouné lou corp coume sere un manteou ; Tafuble d'astaros la divine créspine , Yé dis ...
Pierre Bonnet, 1840
4
Diccionario valenciano-castellano - Pagina 894
Cofrét. V. Bautet. Call (no poder donar) à una cosa. No poder darle salida ó embarazarse en su ejecución. ti. comunmente de esta frase valenciana para ponderar 1» concurrencia de negocios, faenas , etc., ó de compradores á un g enero ...
José Escrig y Martínez, 1871
5
The History of English Poetry, from the Close of the 11th ...
... Of Aristotle and his philosophic, Then robes riche, or fidels, or sautrie: But allbe that he was a philosophrc, Yet hadde be but litel gold in cofre.t His unwearied attention to logic had tinctured his conver— sation with much pedantic formality, ...
Thomas Warton (jr.), ‎Joseph Ritson, ‎dr. George Ashby, 1824
6
The Monthly Review - Volumul 36 - Pagina 499
The Roman poet, speaking of the ruins of Troy, fays, — — — — - jam iota leguntur , Pergama Dumeiis, etiam periere ruime. The Italian, of Carthage ; Cofre t fasti e le Pompe arena et herba. '•' A pena i secni De l'ai,te sue ru i ke ;'/ Lido serba.
Ralph Griffiths, ‎George Edward Griffiths, 1767
7
Les Obres del valeros cavaller y elegantissim poeta Ausias ...
Yb pratíchdÏAmdr^leigs e bdiszaflcxga 'ymaginí/tallcmwísxfactèibdqsNZ. ;5: ::201 Í*: c nom dolch prhqud téps íqlué !wvífl' cofrét Parques! {pmenpcnfip -:'- :' L'eugan conech/ !naspcr obra no] mostrè uix que dÏ-Axgom del totzm'mxbrdnfinfflq'uix ...
Ausiàs Marc, 1560
8
Il Duello
Uggono le marauiglie fat te nel cofre t to di P bar acne con tra le turtuofe operation di Mofe. Et da' genttlifi te* тиa,ск,non che altro, ma la Luna fi poteffe di cielo ti= rare in terra per forza di incantamenti . Et k-drnoflri non pochi fono coloro,che à ...
Girolamo Muzio, 1551
9
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 169
COFRÉT, cofrete, s.u. Un fol de firidâ tnohisA cu o usA meta- licA, In carc sint grupate sigurantelc unei instalafii do curent trie do putero re la ti v mica. — Din fr. coffret. COGE AMITE adj. invar. (Pop.* Foarte mare, foarlc tnalt gea, coscogeomitc.
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
10
Étrennes: Untersuchungen zum höfischen Geschenkverkehr im ...
... 300 coffre(t)s. coffre cofre(t)s. coffre coissins. coussin col – Hals 170 coleron – Mundschale colets. collet coliers. collier collet – Halsstück 150 collier – Halskette, getragen von beiden Geschlechtern, häufig verziert mit einem bezeichnenden ...
Jan Hirschbiegel, 2003
参照
« EDUCALINGO. Cofrét [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/cofret>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA