アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cohórtă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

COHÓRTĂの語源

lat. cohors, ~tis
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でCOHÓRTĂの発音

cohórtă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でCOHÓRTĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«cohórtă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのcohórtăの定義

COHORETE f。1)(ローマ軍の)歩兵部隊は軍団の10分の1に等しい。 2)。 大きなグループの人々。 COHÓRTĂ ~e f. 1) (în armata romană) Unitate de infanterie, egală cu a zecea parte dintr-o legiune. 2) fig. Grup mare de oameni.

ルーマニア語辞典で«cohórtă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COHÓRTĂと韻を踏むルーマニア語の単語


alértă
alértă
antiártă
antiártă
aórtă
aórtă
bártă
bártă
bértă
bértă
bórtă
bórtă
búrtă
búrtă
cată-ceartă
cată-ceartă
ceártă
ceártă
chírtă
chírtă
ciosvîrtă
ciosvîrtă
ciosvấrtă
ciosvấrtă
ciozvârtă
ciozvârtă
ciozvấrtă
ciozvấrtă
cártă
cártă
cĭozvî́rtă
cĭozvî́rtă
escórtă
escórtă
pórtă
pórtă
retórtă
retórtă
ártă
ártă

COHÓRTĂのように始まるルーマニア語の単語

cohál
cohálm
cohăí
cohâltí
coherént
coherénță
cohîltésc
cohle
cohleár
cohlée
cohleo-vestibulár
cohleoídă
coh
cohríb
coidác
coiffure
coifúră
coĭfúră
coimăní
coĭnác

COHÓRTĂのように終わるルーマニア語の単語

consoártă
contraofértă
copértă
covértă
coártă
cuvértă
cuártă
cvártă
rtă
cŭártă
decopértă
descopértă
fotohártă
rtă
huértă
rtă
rtă
rtă
jubártă
metaártă

ルーマニア語の同義語辞典にあるcohórtăの類義語と反意語

同義語

«cohórtă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COHÓRTĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cohórtăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcohórtăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«cohórtă»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

队列
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

cohorte
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

cohort
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

काउहोट
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

جماعة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

когорта
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Cohort
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

দল
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

cohorte
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kohort
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Kohorte
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

군대
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kelompok
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Cohort
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பெருங்குடும்பத்தின்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

अनुयायी
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kohort
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

coorte
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

kohorta
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

когорта
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

cohórtă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ομάδα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

kohort
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

kohort
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Cohort
5百万人のスピーカー

cohórtăの使用傾向

傾向

用語«COHÓRTĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«cohórtă»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、cohórtăに関するニュースでの使用例

例え

«COHÓRTĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcohórtăの使いかたを見つけましょう。cohórtăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psihologia validată științific
Astfel, se observă că spre deosebire de cei care fac parte din cohorta 19601962, la care se observă o prevalenţă a consumului de canabis în jurul a 7%, generaţiile 19701972, respectiv 19801982 ating în medie o prevalenţă de peste 9% la ...
Florin A. Sava, 2013
2
Maestrul și Margareta (Romanian edition)
Procuratorul îl întrebă unde se află în acel moment cohorta sebastiană. Legatul îl înştiinţă că această cohortă a împresurat piaţa din faţa hipodromului, unde sentinţa dată nelegiuiţilor va fi adusă la cunoştinţa poporului. Atunci, procuratorul ...
Mihail Bulgakov, 2014
3
Mică enciclopedie de demografie - Pagina 53
Cohortă (engl. cohort, ir. cohorte, rus. hogorta şi kontingent, span. cohorte, germ. Kohorte, ital. coorte, interl. cohorte), totalitatea persoanelor care. în decursul unui anumit interval de timp, au trăit unul şi acelaşi eveniment demografic (naştere, ...
Vladimir Trebici, 1975
4
Dicționar statistic-economic - Pagina 392
COHORTA — colectivitate a persoanelor care au trăit acelaşi eveniment demografic în cursul aceleiaşi perioade de observaţie (de obicei un an). Un exemplu general îl constituie toţi cei născuţi în anii 1866—1965 şi care au decedat în cursul ...
Constantin Ionescu, 1969
5
Dragoste, familie şi fericire: spre o sociologie a seninătăţii
Sau efectuat aşadar cercetări transversale în mai multe ţări, încercânduse astfel o reducere a efectelor de cohortă (generaţie), care sar putea suprapune peste efectele psihologice ale vârstei propriuzise, mărind riscul de eroare în interpretări.
Petru Iluț, 2015
6
Paradoxul iubirii - Pagina 40
În. final,. simţim. pentru. această. cohortă. de. bărbaţi. și de femei pe care i-am îndrăgit, ars, rănit, iubit prost, o recunoştinţă insondabilă: ei ne-au făcut ceea ce suntem și câte ceva din substanţa lor rămâne, până la sfârșit, în Carnea noastră.
Pascal Bruckner, 2013
7
EgoBestiar
cohorta“. optzecistă. MEMENTO: „Puţini au fost cei care sau putut face înţeleşi de toţi, chiar şi dintre Sfinţi. Unii se adresează desfrânaţilor, alţii se adresează călugărilor, unii necărturarilor, alţii intelectualilor, artiştilor. Aceştia din urmă sunt cei ...
Igor Ursenco, 2011
8
Istoria roma nilor din Dacia Traiana - Volumul 1 - Pagina 196
Astfel aflăm în Britania Cohorta Aelia Dacorum. Mai multe inscripţii au păstrat numele unor ostaşi din această cohortă, care se arată învederat ca Daci. Astfel sunt Decibalus, Dada şi Acadunus, acest din urmă arătat anume ca originar din Ulpia ...
Alexandru Dimitrie Xenopol, 1913
9
România socială drumul schimbării și al integrării ...
Grafic nr. 3 - Dinamica mobilităţii sociale în rural reflectată în mobilitatea a trei cohorte de vârstă (Mobilitatea netă) 40 35 30 25 20 15 10 5 0 1 — Cohorta născută Cohorta născută Cohorta născută în 1938 şi înainte în 1939-1968 în 1969-1986 ...
Asociația Română de Promovare a Asistenței Sociale. Conferința Anuală, ‎Petru Iluț, ‎Laura Nistor, 2005
10
Oxford dicționar de sociologie - Pagina 107
ele de cohortă de substituţie se realizează urmărind caracteristicile unor grupuri având vârsta cuprinsă într-un intervel de zece ani prin recensăminte succedate la interval de un deceniu sau seturi de date echivalente.
Gordon Marshall, 2003

参照
« EDUCALINGO. Cohórtă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/cohorta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z