アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"consoártă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

CONSOÁRTĂの語源

lat. consors, ~tis
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でCONSOÁRTĂの発音

consoártă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でCONSOÁRTĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«consoártă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのconsoártăの定義

コンソーシアムf。ファミ。 女性は夫と結婚した。 妻; 妻。 CONSOÁRTĂ ~e f. fam. Femeie căsătorită în raport cu soțul ei; soție; nevastă.

ルーマニア語辞典で«consoártă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONSOÁRTĂと韻を踏むルーマニア語の単語


antiártă
antiártă
bártă
bártă
ceártă
ceártă
coártă
coártă
cuártă
cuártă
cvártă
cvártă
cártă
cártă
cŭártă
cŭártă
fotohártă
fotohártă
jubártă
jubártă
metaártă
metaártă
pancártă
pancártă
poártă
poártă
pseudoártă
pseudoártă
soártă
soártă
sublíma poártă
sublíma poártă
toártă
toártă
urzică moártă
urzică moártă
urzícă-moártă
urzícă-moártă
ártă
ártă

CONSOÁRTĂのように始まるルーマニア語の単語

consoá
consociáție
consól
consol
conso
consolábil
consolánt
consoláre
consolatór
consoláție
consolațiúne
consó
consoléz
consolidá
consolidábil
consolidánt
consolidáre
consolidatór
consolidáție
consolidațiúne

CONSOÁRTĂのように終わるルーマニア語の単語

alértă
rtă
rtă
rtă
rtă
cată-ceartă
chírtă
ciosvîrtă
ciosvấrtă
ciozvârtă
ciozvấrtă
cohórtă
contraofértă
rtă
cĭozvî́rtă
porthártă
pártă
tártă
vártă
șvártă

ルーマニア語の同義語辞典にあるconsoártăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CONSOÁRTĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«consoártă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
consoártăのルーマニア語での同義語

«consoártă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONSOÁRTĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語consoártăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのconsoártăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«consoártă»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

勾勾搭搭
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

consorte
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

consort
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बातचीत करना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

انسجم
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

супруга
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

consorte
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সঙ্গী
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

épouse
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

isteri
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Gemahlin
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

配偶者
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

배우자
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

permaisuri
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

liên hiệp
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மனைவி
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

नवरा किंवा बायको
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

consorte
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

małżonek
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

дружина
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

consoártă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σύζυγος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

gade
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Consort
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Consort
5百万人のスピーカー

consoártăの使用傾向

傾向

用語«CONSOÁRTĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«consoártă»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、consoártăに関するニュースでの使用例

例え

«CONSOÁRTĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からconsoártăの使いかたを見つけましょう。consoártăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scene moscovite
Conversaţie în iatacul ducelui de Edinburgh: CONSOARTA: Ah, în sfîrşit, teai întors, puiculeţule. Hai vino încoace să te sărut, ciucurelul meu. DUCELE (extrem de răvăşit): Piei din ochii mei! CONSOARTA: Duce, veniţivă în fire! Cu cine vorbiţi?
Mihail Bulgakov, 2011
2
Zăpada mieilor (Romanian edition)
Nu mai stârneau dispute de nişte ani buni cei doi bărbaţi escortânduşi consoarta împărţită frăţeşte, întro veselie ... ale actualului guvern sunt conduse de gura impardonabil de roşu rujată a doamnei Miţi, consoarta prinsă întrun amantlâc afişat ...
Aura Christi, 2014
3
Însemnări din subterană și alte microromane
Era chiar Pavel Pavlovici în persoană; uimit şi înspăimîntat, se uita la Velceaninov, buimăcit ca în faţa unei vedenii. Era atît de uluit, încît un timp nu înţelese nimic din ceea cei spunea consoarta jignită, turuind enervant şi rapid. În fine, tresări şi ...
F.M. Dostoievski, 2011
4
Mantaua. Nasul. Însemnările unui nebun
Sa săltat un pic în aşternut şi a văzuto pe consoarta lui – o doamnă destul de respectabilă şi mare amatoare de cafea – scoţînd din cuptor nişte pîine coaptă. — Astăzi, Praskovia Osipovna, no să beau cafea, spuse Ivan Iakovlevici, în schimb ...
Gogol, ‎N.V., 2012
5
Nopți albe. Soțul etern
Nu, nu mia vorbit niciodată, se zăpăci puţin consoarta. — Atunci prezintămă, prietene viclean, soţiei dumitale! — Dumnealui, Lipocika, e întradevăr domnul Velceaninov, uite... începu Pavel Pavlovici şi se poticni ruşinos, neputînd săşi ducă ...
F.M. Dostoievski, 2015
6
Momente și schițe. Nuvele și povestiri
Lefter, ştergânduşi fruntea de sudoare, pe când madam Popescu, consoarta sa, caută fără preget în toate părţile... Nu e şi nu e!... — Femeie, trebuie să fien casă... Dracu na venit să le ia!... Dar ce au pierdut? ce caută? Caută două bilete de ...
Ion Luca Caragiale, 2011
7
Și nu uita să fii fericit. Abecedar de psihologie pozitivă
Consort/consoartă. Este persoana care știe cel mai mult despre noi și despre capacitățile noastre emoționale: mulți dintre noi ne exportăm rareori plângerile, stările sufletești negative și proasta dispoziție; le rezervăm în general pentru ...
Christophe Andre, 2015
8
O Scrisoare Pierduta
... face poate rãu efect... DANDANACHE Nu spui, neicusorule; dar dacã oi uita aminteri, am memorie bunã... dar stii, cum sunt ametit de drum, poate sã uit si sãntep sãmi fateti semn. Eu la masã o sã stau ori lângã dta, ori lângã consoarta dtale.
I. L. Caragiale, 2012
9
Cartea pernei. Confesiunile unei doamne de onoare de la ...
977 Se naşte Fujiwara Teishi, fiica lui Fujiwara Michitaka (n. 953) şi a lui Takashina Kishi (m. 996). 978 Fujiwara Senshi (9621001), fiica lui Fujiwara Kaneie, devine consoarta împăratului Enyū. 980 Se naşte Ichijō, fiul împăratului Enyū şi al lui ...
Sei Shonagon, 2015
10
Stejarul din Borzești
Unul doar era Nae Peruzescu cu consoarta sa iubită, Viorica Peruzescu. O bură de ploaie care începu să bată-n geamuri îl deşteptă din visul de aur şi-l puse în îngrijire că va trece poate ziua fără să mai vadă pe viitoarea lui consoartă.
Nicolae Gane, 2011

参照
« EDUCALINGO. Consoártă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/consoarta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z