アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coorte"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOORTEの発音

co · or · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COORTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOORTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«coorte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcoorteの定義

辞書のコホートの最初の定義はローマ軍の有機単位であり、それぞれ2世紀のハンドピースに分かれています。 コホートの別の定義は、グループ、群衆、多数である。 コホートは、同じ期間に特定の経験を共有した個人の複合体でもあります。

La prima definizione di coorte nel dizionario è unità organica dell'esercito romano, suddivisa in tre manipoli di due centurie ciascuno. Altra definizione di coorte è schiera, folla, moltitudine. Coorte è anche complesso di individui che hanno condiviso una determinata esperienza in uno stesso periodo.


イタリア語辞典で«coorte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COORTEと韻を踏むイタリア語の単語


acquaforte
ac·qua·for·te
alle porte
alle porte
aprire le porte
aprire le porte
buona sorte
buona sorte
cassaforte
cas·sa·for·te
cattiva sorte
cattiva sorte
condanna a morte
condanna a morte
consorte
con·sor·te
corte
cor·te
fare la corte
fare la corte
forte
for·te
litisconsorte
li·tis·con·sor·te
morte
mor·te
panforte
pan·for·te
pezzo forte
pezzo forte
pianoforte
pia·no·for·te
quattroporte
quat·tro·por·te
roccaforte
roc·ca·for·te
sorte
sor·te
trovare la morte
trovare la morte

COORTEのように始まるイタリア語の単語

cooperare con
cooperativa
cooperativismo
cooperativistico
cooperativo
cooperatore
cooperazione
cooptare
cooptazione
coordinabile
coordinamento
coordinante
coordinare
coordinata
coordinate
coordinativo
coordinato
coordinatore
coordinazione
copaiba

COORTEのように終わるイタリア語の単語

barbaforte
buffone di corte
cerchio della morte
contrafforte
contraforte
darsi la morte
di vita o di morte
essere alle porte
estrarre a sorte
fare buon viso a cattiva sorte
farsi forte
giro della morte
malasorte
manforte
piazzaforte
premorte
respirare forte
sfuggire alla morte
sottrarre alla morte
tirare a sorte

イタリア語の同義語辞典にあるcoorteの類義語と反意語

同義語

«coorte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COORTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coorteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcoorteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«coorte»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

队列
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cohorte
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cohort
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

काउहोट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جماعة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

когорта
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

grupo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cohorte
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kohort
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kohorte
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

コホート
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

군대
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kelompok
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đội quân
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பெருங்குடும்பத்தின்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अनुयायी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kohort
70百万人のスピーカー

イタリア語

coorte
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kohorta
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

когорта
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cohortă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ομάδα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kohort
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kohort
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kohort
5百万人のスピーカー

coorteの使用傾向

傾向

用語«COORTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«coorte»の使用頻度を示しています。
coorteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coorte»で最も広く使用されている表現です。

用語«COORTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coorte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coorte»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、coorteに関するニュースでの使用例

例え

«COORTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcoorteの使いかたを見つけましょう。coorteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Epidemiologia e valutazione degli interventi sanitari
Nelle coorti aperte le persone possono uscire ed entrare dalla coorte durante il periodo di osservazione; pertanto, risulta impossibile tare riferimento ad un dato numero di partecipanti e bisogna necessariamente ricorrere al calcolo delle ...
Francesco Attena, 2004
2
Fonti letterarie ed epigrafiche per la storia romana della ...
Coorte. Parte di una legione la quale, formata da circa cinquemila soldati, era suddivisa in dieci coorti. La prima coorte era costituita da cinque centurie mentre le altre coorti ne comprendevano ciascuna sei (cioè tre manipoli costituiti ciascuno ...
Antonella Trevisiol, 1999
3
Il basso impero. Antico, tardoantico ed era costantiniana
nere che una coorte milliaria restava sempre, nel nome, milliaria, anche quando ne fosse staccata una uexillatio: com'è provato dal fatto che la uexillatio veniva sempre designata come uexillatio di quella determinata coorte ancora indicata ...
Santo Mazzarino, 2003
4
L'integrazione scolastica di alunni con disalibità dal 1977 ...
(continua) 1 Mancano i valori per l'ultima coorte poiché questi soggetti non hanno raggiunto l'età per frequentare la scuola secondaria di II grado o la formazione professionale Questa visione d'insieme mette in evidenza, come si era già.
Andrea Canevaro, 2009
5
Take care. Vademecum di prevenzione primaria dei tumori
distinzione per stato menopausale, tre studi di coorte e sei caso-controllo in premenopausa, cinque di coorte e quattro caso-controllo in post menopausa. Infine per l'attività fisica ricreazionale sei studi di coorte, sei caso-controllo, senza  ...
Giuseppe Imbalzano, M.Grazia Silvestri, 2012
6
I laureati in scienze dell'educazione: inserimento ...
Come si vede, vi sono differenze di sopravvivenza fra coorte e coorte. Tuttavia, considerando le coorti entrate fra il 1992 e il 19974, risulta che in media, su 100 iscritti al primo anno, solo il 57,40% arriva al quarto anno. Fra il primo e secondo  ...
Giuseppe Favretto, 2003
7
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Sarà stabilito in ogni capo-luogo di coorte, un ospizio e degli alloggi, per raccogliere, sia i membri della Legione che la loro vecchiaia, le loro infermità o ferite avranno messi nella impossibilità di servire lo Stato, sia i militari, i quali, dopo di ...
‎1838
8
Dinamiche familiari e bisogni sociali: survey ...
È importante però notare come dall'analisi dei rifiuti per coorte, per area geografica e dimensione dei comuni sia individuabile un pattern nella distribuzione dei rifiuti, con un potenziale effetto distorsivo che dovrebbe comunque essere limitato ...
Francesco C. Billari, Luigi Mauri, 2004
9
Modelli territoriali e differenze di genere: una ricerca ...
Più della metà (58,6%) delle donne appartenenti alla coorte più adulta - donne cioè che oggi hanno tra i 45 e i 49 anni -, sono attestate su un livello "basso", di licenza elementare, che comunque riguarda, come si è visto, oltre un terzo ...
‎1994
10
Diplomi imperiali di privilegj accordati ai militari ...
epiteto non è nuovo; perché se non posso citare un marmo sospetto resse Muratori che ricordala coorte II. VETERANOIWM (289 ; certo niun sospetto può cadere sull'altro Mafiejano (ago) in cui si ha la coorte III. BRIT. EQ. VETERANORVM ...
‎1835

用語«COORTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoorteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Malattie della tiroide: crescono i disturbi nei maschi | News | Salute …
In questa coorte di pazienti solo il 9% presentava nuovi noduli al controllo “Abbiamo individuato un profilo più a rischio di crescita: si tratta di ... «Tiscali, 7月 15»
2
Ca alla vescica avanzato, atezolizumab promosso in … - Pharmastar
"Atezolizumab ha mostrato un'attività clinica promettente in una coorte di pazienti con un cancro alla vescica uroteliale metastatico ... «PharmaStar, 7月 15»
3
Pillole.org - Pillole: Statine durante la gravidanza
Uno studio osservazionale di coorte suggerisce che l'uso delle statine nei primi tre mesi di gravidanza non è associato ad un'aumentata ... «Pillole.org, 7月 15»
4
Tiroide. Crescono i disturbi anche nel sesso maschile: in Italia è la …
In questa coorte di pazienti solo il 9% presentava nuovi noduli al controllo “Abbiamo individuato un profilo più a rischio di crescita: si tratta di ... «Quotidiano Sanità, 7月 15»
5
Il sindaco "primario"? In maggioranza c'è chi vorrebbe "friggerselo …
Meglio stringersi subito a coorte, fare numerone, che rischiare un possibile verdetto negativo. E' difficile comprendere certi richiami all' unità, ... «Porta di Mare, 7月 15»
6
Colite ulcerosa, si alla chirurgia nelle forme gravi dopo i 50 anni
Questo è quanto mostrato da uno studio retrospettivo di coorte pubblicato sulla rivista Annals of Internal Medicine in cui gli autori sottolineano ... «PharmaStar, 7月 15»
7
Asma: In Italia ne soffre un bambino su 10. E le allergie sono in …
Sulla base dello studio ISAAC III (2007), la prevalenza di respiro sibilante nella coorte di bambini di età 6-7 anni e 13-14 anni non risulta ... «Quotidiano Sanità, 7月 15»
8
ASP Enna: dati su vaccinazioni, primato regionale
vaccino L'Azienda Sanitaria Provinciale di Enna ha ottenuto il primato regionale per la copertura vaccinale, relativamente alla coorte nati 2012 ... «Vivi Enna, 7月 15»
9
Statine: trattare un maggior numero di adulti è uno strumento …
Lo studio ha incluso partecipanti provenienti dalla discendenza e dalla terza generazione della coorte del Framingham Heart Study, sottoposti ... «Quotidiano Sanità, 7月 15»
10
Ruolo dei betabloccanti nello STEMI trattato con PCI primaria
Per questo motivo è molto importante la conferma dell'impatto prognostico dei betabloccanti in una ampia coorte di pazienti von STEMI, e forse ... «PharmaStar, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Coorte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/coorte>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z