アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"colaționá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

COLAȚIONÁの語源

fr. collationner.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でCOLAȚIONÁの発音

colaționá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でCOLAȚIONÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«colaționá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのcolaționáの定義

コラボレーションvb。 (force-you-o-)、ind。 1 sgcollaţionéz、3 sgおよびpl。 照合 colaționá vb. (sil. -ți-o-), ind. prez. 1 sg. colaționéz, 3 sg. și pl. colaționeáză

ルーマニア語辞典で«colaționá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COLAȚIONÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a achiziționá
a achiziționá
a acționá
a acționá
a adiționá
a adiționá
a ambiționá
a ambiționá
a atenționá
a atenționá
a colaționá
a colaționá
a colecționá
a colecționá
a condiționá
a condiționá
a confecționá
a confecționá
a decepționá
a decepționá
a direcționá
a direcționá
a emoționá
a emoționá
a fracționá
a fracționá
a fricționá
a fricționá
a funcționá
a funcționá
a intenționá
a intenționá
a menționá
a menționá
a ovaționá
a ovaționá
a percheziționá
a percheziționá
a perfecționá
a perfecționá

COLAȚIONÁのように始まるルーマニア語の単語

colangiotomíe
colangítă
colánt
coláps
cólaps
colaps gravitaționál
colapsoterapíe
coláre
colargól
colắri
colaríu
colástră
colástru
colát
colaterál
colatitúdine
colaționáre
colaționéz
colațiúne
colaureát

COLAȚIONÁのように終わるルーマニア語の単語

a petiționá
a porționá
a poziționá
a proporționá
a raționá
a reacționá
a recepționá
a rechiziționá
a recondiționá
a revoluționá
a sancționá
a se ambiționá
a se concreționá
a se decepționá
a se emoționá
a se obstrucționá
a se perfecționá
a se selecționá
a secționá
a selecționá

ルーマニア語の同義語辞典にあるcolaționáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«COLAȚIONÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«colaționá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
colaționáのルーマニア語での同義語

«colaționá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLAȚIONÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語colaționáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcolaționáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«colaționá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

整理
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

cotejar
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

collate
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

collated
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

جمع
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

С подборкой
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

cotejadas
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পরম্পর মিলাইয়া দেখা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Assemblé
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

mengumpul
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

vergleichen
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

丁合い
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

한 부씩
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

collate
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đối chiếu
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கோலேட்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

तुलनात्मक
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sıralamak
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

fascicolate
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Ułożone
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

З добіркою
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

colaționá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αντιπαραβάλλει
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

versamel
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Sorterad
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

sorterte
5百万人のスピーカー

colaționáの使用傾向

傾向

用語«COLAȚIONÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«colaționá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、colaționáに関するニュースでの使用例

例え

«COLAȚIONÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcolaționáの使いかたを見つけましょう。colaționáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 970
... machen, a. asëmêna, a compara 1111 lucru cu altul; _bar, adj., ce se poete asëmêna, comparabil; _barfeit, s. f., comparabilitate. ßergleìdien, v. a., a potrivì, a asëmêna, a compara, a pune 111 paralelä., a colationa; eine Qibidgriit mit bem ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
2
Stalin. Curtea țarului roșu
Simon Sebag Montefiore. redactor, lui John Gilkes pentru hărţi, lui Douglas Matthews pentru index – şi mii de mulţumiri Victoriei Webb pentru efortul eroic de a colaţiona dovezile. În ultimul, dar şi primul rând, trebuie să îi mulţumesc cu drag ...
Simon Sebag Montefiore, 2015
3
Seinfeld și sora lui Nabokov
„A scrie bine“ înseamnă, în ultima vreme, a colaţiona (eventual de pe Internet) opinii, cu care poţi fi, la o adică, de acord, putîndule folosi, prin urmare, în carieră sau măcar la cocoloşirea amorului propriu auctorial. „A scrie bine“ a ajuns să ...
Simona Sora, 2014
4
Anticarul
După cum am spus, şi în ciuda aproximărilor lui Bety, aş prefera să studiez originalul pentru a le colaţiona. Bety na vrut să mil arate fără permisiunea ta, lucru de înţeles. Dar dacă miai permite săl ţin câteva zile, laş putea verifica cu mare ...
Julián Sánchez, 2013
5
Managementul resurselor umane. Ghid practic
coerent cu situaţia concretă cu care se confruntă ori de a putea colaţiona în acest sens părţi din modelele prezente astăzi în literatura de specialitate. Iată de ce în continuare vom efectua o scurtă trecere în revistă a principalelor teorii care au ...
Ion-Ovidiu Panisoara, ‎Georgeta Panisoara, 2011
6
Tînărul Stalin
În frumoasa clădire din Petersburg undeşi avea sediul, pe Fontanka la numărul 16, lîngă rîul Moika, Secţia Specială a Ohranei colaţiona meticulos hărţi labirintice şi dosare aranjate pe culori ale grupurilor teroriste. Angajaţii birourilor ei ...
Simon Sebag Montefiore, 2015
7
Înțelepciunea arabă (Romanian edition)
Cum existau de obicei mai multe manuscrise ale aceluiaşi text, efortul descifratorilor stătea şi în a le colaţiona şi a stabili un text critic, dând adesea şi variante, cel puţin în glosele marginale. Iată, de pildă, cum proceda unul dintre cei mai ...
Grete Tartler, 2014
8
Bucureşti şi Stambul: Schiţe din Ungaria, România şi Turcia
Că la noi, Athanasie Marienescu (Descoperiri mari, 1872) colaţiona şi „reconstruia“ fără scrupul variante „folclorice“, oferind contexte prolixecu forme de limbăabsurde. Săne gândim, deasemenea, că, nefiind culegător de folclor, Kunisch a ...
Richard Kunisch, 2014
9
Codul civil Român - Pagina 402
trimiţătorul unei telegrame se prezumă afară de orice culpă dacă a îngrijita o colaţiona sau recomanda conform dispoziţiilor regulamentelor telegrafo-poştale." 694. Potrivit art. 63: “Vânzarea mărfurilor care se află în călătorie, ...
Florin Ciutacu, 2000
10
Discursuri parlamentare: cu priviri asupra dezvoltării ... - Pagina 305
Onor. d. Sturdza, când este vorba de a aduna numere, de a face grupări statistice, de a cita, de a compulsa, de a colaţiona, de a foi şi de a răsfoi cifre, este un om neobosit, un foarte harnic lucrător. Pe acest temei de aparentă soliditate de cifre, ...
Titu Maiorescu, ‎Constantin Schifirneț, 2003

参照
« EDUCALINGO. Colaționá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/colationa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z