アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"violént"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

VIOLÉNTの語源

fr. violent, lat. violentus, violento
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でVIOLÉNTの発音

violént play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でVIOLÉNTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«violént»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのvioléntの定義

暴力(1)暴力; 残酷さを特徴とする。 激しいです。 2)抑えられずに行動したり表現したりする。 衝動; 衝動。 あなたの人。 &#X25ca。 あなたは暗殺で死んでいるか、偶然に死んでいる。 3)(色について)これは非常に鮮やかな色合いを持っています。 目を覚ます。 安っぽいです。 甲高いです; 上。 VIOLÉNT ~tă (~ți, ~te) 1) Care vădește violență; caracterizat prin cruzime; crâncen. 2) Care acționează sau se exprimă fără a se reține; impulsiv; impetuos. Persoană ~tă. ◊ Moarte ~tă moarte prin asasinare sau survenită în urma unui accident. 3) (despre culori) Care are o nuanță foarte vie; bătător la ochi; țipător; strident; aprins.

ルーマニア語辞典で«violént»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIOLÉNTと韻を踏むルーマニア語の単語


ambivalént
ambivalént
anavirulént
anavirulént
antiflatulént
antiflatulént
antitalént
antitalént
avirulént
avirulént
biostimulént
biostimulént
bivalént
bivalént
condolént
condolént
corpolént
corpolént
corpulént
corpulént
covalént
covalént
dolént
dolént
echipolént
echipolént
indolént
indolént
insolént
insolént
nonviolént
nonviolént
sanghinolént
sanghinolént
sanguinolént
sanguinolént
sangvinolént
sangvinolént
somnolént
somnolént

VIOLÉNTのように始まるルーマニア語の単語

violabilitáte
violacée
violacéu
violáre
violatoáre
violatór
viólă
violă-de-noápte
viólă-de-noápte
violă-de-primăváră
violentá
violentáre
violénță
violét
violé
violínă
violíst
violístă
violoncél
violoncelíst

VIOLÉNTのように終わるルーマニア語の単語

cvadrivalént
cverulént
divalént
echivalént
excelént
feculént
flatulént
heptavalént
hexavalént
monoelectrovalént
monovalént
multivalént
nonvirulént
opulént
pentavalént
plurivalént
polivalént
prevalént
pseudotalént
pulverulént

ルーマニア語の同義語辞典にあるvioléntの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«VIOLÉNT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«violént»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
violéntのルーマニア語での同義語

ルーマニア語で«VIOLÉNT»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«violént»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
violéntのルーマニア語での反義語

«violént»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIOLÉNTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語violéntを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのvioléntの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«violént»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

暴力
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

violencia
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

violence
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

हिंसा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

عنف
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

насилие
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

violência
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

হিংস্রতা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

violence
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

keganasan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Gewalt
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

暴力
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

폭력
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

panganiaya
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

bạo lực
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வன்முறை
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

हिंसा
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

şiddet
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

violenza
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

przemoc
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

насильство
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

violént
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

βία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

geweld
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

våld
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

vold
5百万人のスピーカー

violéntの使用傾向

傾向

用語«VIOLÉNT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«violént»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、violéntに関するニュースでの使用例

例え

«VIOLÉNT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からvioléntの使いかたを見つけましょう。violéntに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les américaines ou la preuve de la religion chrétienne par ...
Lady Viole n t e. Je nc crois pas qu'elle put letre plus formellement Ôc plus clairement. Le Rabbin. Mais fi j'ajoutois : toutes les fois que vous ferez cela, souvenez - vous de moi ; croyez-vous que ces dernieres paroles pussent changer le sens ...
Jeanne-Marie Leprince de Beaumont, ‎Bruyset-Ponthus, 1770
2
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
ÍMPETU, s. m. Movimént accel«rad y violént, ó la inatéxa l'orsa ó violencia. ímpetu, impetuosidad. ímpetus. Impe- tuosiié, violence , éancemtnl. Irnpetuo- sitá, impeto. ímpetu, met. La forsa y violencia de las passións. ímpetu. Ímpetus, violentia.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
3
A history of French influence in the United States [signed ... - Pagina 63
adjustment with the United States, it would teem tm/iossiSie but that a reconsideration of this viole nt firocee ding must lead to a redress of it, at a preliminary to a general accommodation of the differences between the two countries. . *"• At the ...
Camillus (pseud.), 1812
4
Lectures On Diet And Regimen: Being a Systematic Inquiry ...
The highest animal gratification, indeed, is closely connected with disgust, and it is difficult to avoid' the latter, after the enjoyment of the former. Hence prudence enjoins us to restrain viole'nt sensations and affections, before they have attained ...
Anthony Florian Madinger Willich, 1799
5
The Way to Health, Long Life and Happiness: Or, A ... - Pagina 5
... hath Ekillto correct the Poyihn's fof Mdi-Þs aind Sdwn, they' Being great openers and fn'dvers' (if Obstructions: 'For the' chief motion' dssf ' Nature doth arise and prgceed from the Bitter qniiiitvz a'ri'd'if it be not 'tbq'Viole'nt' in Exiling; then it is ...
Thomas Tryon, 1697
6
C. Crispi Sallustii Bellum Catilinarium et Jugurthinum, ... - Pagina 131
But it i: incredible to sby, baw zealous !be ' people were for tbc bill, and witb . wbat eagermsi tbey Paffid it; more aut ofbatred to :be nabílíty, agairst 'IU/20m it was Iwelled, tban out ;f any concern fiar tbc publicb 'wea z so *viole-nt *wa: tbefury of ...
Sallust, ‎John CLARKE (Master of the Public Grammar School in Hull.), 1743
7
Travels through the Interior Parts of North America, in ... - Pagina 254
... From the' right to the lest, singing at the same time both his own exploits, and those of hissi ssanceROrs. When he has concluded his account-los any memorable action, he gives a viole'nt-ct'siblovy with his war-club against-a post ...
Jonathan CARVER (Captain.), 1779
8
An Apology for the Life of Bampfylde-Moore Carew ... ... - Pagina 293
... himself in the Road Mr. Maria-2' was-riding along; all os a sudden he 'fill down, and 'counterfeit-3 ed all the Distortions of the most viole'nt Fiw in such a terrible Manner, that Mr. Maricrl was greatly affected with 'the Poor Creatdre's Condition, ...
Bampfylde Moore CAREW, 1760
9
Experimental Essays on divine subjects, in verse and ... - Pagina 26
... and begged that, if they wished not to grieve;him,'but to testify theirllove to him in hisaflliction, they would keep close to each other-in the ways of God. “ This evening he had a'viole'nt fit, whichdeft him apparently senseless for some hours.
Joseph SWAIN (Baptist Minister), 1834
10
Bad for You: Exposing the War on Fun! - Pagina 57
HERE'S SOMETHING CALLED LEGAL ENFORCER SOUNDS VIOLE NT. Ilul'y *FAMOUS MOVIE ABOUT A BRAINWASHED SOLDIER PROGRAMMED TO KILL. HE WAS OFTEN ACCUSED OF MAKING FALSE STATEMENTS. AFTER THE ...
Kevin C. Pyle, ‎Scott Cunningham, 2014

参照
« EDUCALINGO. Violént [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/violent>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z