アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"colérique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOLÉRIQUEの発音

colérique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLÉRIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOLÉRIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«colérique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcolériqueの定義

辞書の怒りの定義は怒りがちです。

La définition de colérique dans le dictionnaire est enclin à la colère.


フランス語辞典で«colérique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COLÉRIQUEと韻を踏むフランス語の単語


asymétrique
asymétrique
atmosphérique
atmosphérique
barrique
barrique
catégorique
catégorique
empirique
empirique
fabrique
fabrique
générique
générique
géométrique
géométrique
historique
historique
ibérique
ibérique
lyrique
lyrique
métrique
métrique
numérique
numérique
obstétrique
obstétrique
psychiatrique
psychiatrique
périphérique
périphérique
rubrique
rubrique
symétrique
symétrique
théorique
théorique
électrique
électrique

COLÉRIQUEのように始まるフランス語の単語

colégataire
colégislateur
coléophylle
coléopode
coléoptère
coléoptile
coléorhize
coléorrhize
colère
coléré
colérer
coléreusement
coléreux
coleta
coleus
coléus
coli
coli-malaria
coli-malarien
coli-typhique

COLÉRIQUEのように終わるフランス語の単語

biométrique
brique
cadavérique
calorique
crique
diélectrique
excentrique
folklorique
erique
gastrique
hydrique
hydroélectrique
onirique
préhistorique
sphérique
sérique
torique
téléphérique
volumétrique
ésotérique

フランス語の同義語辞典にあるcolériqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COLÉRIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«colérique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
colériqueのフランス語での同義語

フランス語で«COLÉRIQUE»の反義語

次のフランス語の単語は、«colérique»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
colériqueのフランス語での反義語

«colérique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLÉRIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語colériqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcolériqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«colérique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

易怒的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

colérico
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

choleric
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चिड़चिड़ा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ناشئ عن الكوليرا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

холерический
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

colérico
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দজ্জাল
260百万人のスピーカー

フランス語

colérique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mudah tersinggung
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

cholerisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

怒りっぽいです
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

화 잘내는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

choleric
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hay giận
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கோபம் கொண்டிருக்கிற
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चिडखोर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

asabi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

collerico
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

choleryczny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

холеричний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

coleric
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χολερικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

prikkelbaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kolerisk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

koleriske
5百万人のスピーカー

colériqueの使用傾向

傾向

用語«COLÉRIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«colérique»の使用頻度を示しています。
colériqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«colérique»で最も広く使用されている表現です。

用語«COLÉRIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«colérique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«colérique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、colériqueに関するニュースでの使用例

例え

«COLÉRIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcolériqueの使いかたを見つけましょう。colériqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Célébration du génie colérique: tombeau de Pierre Bourdieu
Rares sont les penseurs qui s'installent aux côtés des victimes du système libéral.
Michel Onfray, 2002
2
Exprimer sa colère sans perdre le contrôle
En revanche, il semble que certains colériques souffrent du « syndrome du chasseur » : vous l'avez souvent remarqué, le colérique exacerbe ses sentiments lorsqu'il a faim. C'est comme s'il se préparait à tuer la bête, l'homme primitif est de  ...
Didier Pleux, 2006
3
Manuel de sociologie politique rwandaise approfondie (Tome ...
Mathilde Mukantabana • Carpophore Ntagungira 2) Des colériques notoirement connus : • Alexis Kanyarengwe (colérique meneur) • Pasteur Bizimungu ( colérique polémiste) • Patrick Mazimpaka (colérique orateur politique) • Gérard Gahima ...
Bonaventure Mureme K., 2014
4
Manuel de lâcher prise
Dans le premier cas, le colérique apprend que manifestement on n'est pas d' accord avec lui. C'est donc qu'il ne s'est pas bien fait comprendre. Le colérique constate que son agression conduit à une contre-agression ou à une résistance.
Paul-Henri Pion, 2011
5
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Colère , Colérique. Colère, adjectif, qui est sujet à la colère : Colérique, qui est enclin à la colère, ou qui porte à la colère. Colère désigne proprement l'habitude, la fréquence des accès; colérique, la disposition , la propension, la pente ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
6
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française ...
Colère, colérique. Colère, adjectif, qui est sujet à la colère : colérique, qui est enclin à la colère, ou qui porte à la colère. Le premier désigne proprement l' habitude, la fréquence des accès; le second la disposition , la propen' sion, la pente ...
François Pierre Guillaume Guizot, 1850
7
A-H (XLIV, 480 p.)
Colère, Colérique. Colère, adjectif, qui est sujet à la colère : colérique, qui est enclin à la colère, ou qui porte à la colère. Le premier désigne proprement l' habitude, la fréquence des accès; le second la disposition, la propension, la pente ...
François Guizot, 1848
8
Synonymes français
ner du mouvement , des foins , pour trouver , dè* couvrir, Colere , Colérique. Colere , adjectif , qui est sujet à la colere : colérique , qui est enclin a la colere , ou qui porte à la colère. Le premier désigne proprement l'habitude , la fréquence des ...
Pierre Joseph André Roubaud, 1796
9
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
Colère, Colérique. Colère, adjectif, qui est sujet à la colère : colérique, qui est enclin à la colère, ou qui porte à la colère. Le premier désigne proprement l' habitude, la fréquence des accès; le second la disposition, la propension, la pente ...
M. Guizot (François), 1873
10
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Colère, Colérique. Colère, adjectif, qui est sujet à la colère : colérique, qui est enclin à la colère, ou qui porte à la colère. Le premier désigne proprement l' habitude, la fréquence des accès; le second la disposition, la propension, la pente ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861

用語«COLÉRIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcolériqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jean Lacouture, point final - Libération
... fidèle à ses idées et encore plus à ses amis, épicurien du Midi et spartiate de l'écriture, chaleureux et exigeant, colérique et généreux. «Libération, 7月 15»
2
Le Blanc-Mesnil : la caricature du maire ne le fait pas rire du tout
Il faut dire que ces dessins, œuvre du caricaturiste Remedium, n'épargnent pas l'élu, dépeint comme colérique, extrémiste et croqué avec une ... «Le Parisien, 7月 15»
3
Barrissements dans la savane: entretien avec Babor l'éléphant … - RFI
Babor, c'est un peu le copain sale, colérique, instable et mal élevé du gentil Babar connu de tous. « Je voyais passer de nombreux comptes ... «RFI, 7月 15»
4
Au-delà des vices cachés | Le Journal de Montréal
Laurent et Cathy (Alexis Martin et Marie-France Lambert): Lui est animateur radio colérique qui trompe aussisa femme, elle vit dans l'insécurité ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
5
À la rencontre des Minions • Le Suricate Magazine
Scarlet n'est pas seulement élégante, elle est aussi mal lunée et colérique. Elle est obsédée par la Famille Royale d'Angleterre et très ... «Le Suricate, 7月 15»
6
Omar Sharif : La fin d'une Légende - Ahram Hebdo
... faisant oublier au grand public ses sautes d'humeur, son côté colérique et sa réputation de joueur de bridge ayant perdu beaucoup d'argent ... «Al-Ahram Hebdo, 7月 15»
7
Nicolau abandonne et offre la victoire à son adversaire
Une avance confirmée facilement sur sa mise au jeu, avant de baisser de pied face à un Valentin Nourrissat colérique (- 15). « Je n'ai pas vu ... «La Montagne, 7月 15»
8
Les Représailles s'installent au théâtre de la Michodière - Europe 1
De cette envie de réunir les deux artistes est née "une intrigue nerveuse, riche en rebondissements, une comédie colérique où l'on met les ... «Europe1, 7月 15»
9
Notre comportement (enragé) au volant expliqué par la science
Dès que nous nous glissons dans la circulation, nous devenons comme possédés par un être colérique qui se met à s'énerver contre tout et ... «Pratique.fr, 7月 15»
10
Le Nexus 5 (2015) aurait dépassé les 85 000 points sur AnTuTu
Successeur du colérique et calorifique Snapdragon 810, le Snapdragon 820 est un composant équipé de coeurs Kryo, des coeurs applicatifs ... «LesMobiles.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Colérique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/colerique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z