アプリをダウンロードする
educalingo
colindá

"colindá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

COLINDÁの語源

colindă.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCOLINDÁの発音

colindá


ルーマニア語でCOLINDÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcolindáの定義

colinda vb。、ind。 1sgコロイド、3sgおよびpl。 ストライド


COLINDÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a blindá · a colindá · a scindá · a se perindá · a se scindá · blindá · oglindá · perindá · scindá

COLINDÁのように始まるルーマニア語の単語

colimáre · colimasón · colimatór · colimáție · colimațiúne · colín · colinár · colínă · colínd · colindáre · colindát · colíndă · colindătoáre · colindătór · colindéț · colineár · colinérgic · colinesteráză · coliniár · coliniaritáte

COLINDÁのように終わるルーマニア語の単語

a abundá · a afundá · a amendá · a aprofundá · a arendá · a arondá · a comandá · a comândá · a confundá · a contramandá · a corespondá · a cufundá · a decomandá · a desfundá · a emendá · a emondá · a fandá · a fecundá · a fundá · a inundá

ルーマニア語の同義語辞典にあるcolindáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«COLINDÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«colindá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«colindá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COLINDÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語colindáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcolindáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«colindá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

Colindale
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

zancada
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

stride
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Colindale
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

خطوة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Colindale
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Colindale
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

দীর্ঘ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Colindale
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

melangkah
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

schreiten
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

Colindale
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

Colindale
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

stride
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Colindale
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சுவடு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

लांब टांगा टाकत चालणे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

uzun adımlarla yürümek
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Colindale
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Colindale
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Colindale
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

colindá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

δρασκελιά
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

stride
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Colindale
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Ferndale
5百万人のスピーカー

colindáの使用傾向

傾向

用語«COLINDÁ»の使用傾向

colindáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«colindá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、colindáに関するニュースでの使用例

例え

«COLINDÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcolindáの使いかたを見つけましょう。colindáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Swamp Pop: Cajun and Creole Rhythm and Blues - Pagina 95
A black Creole composition called “Anons au bal Colinda" may represent a stage in the song's evolution. Like the Cajun “Colinda," this tune interprets the word Colinda as a girl's name, refers to dancing, and exhibits an underlying sexual ...
Shane K. Bernard, 2009
2
Emotions
We all experience EMOTIONS.The author has experienced so manyemotions and her world at times seemedout of control.
Colinda Alridge, 2013
3
Get the Balance Right: Coping Strategies for Working Moms
Are you frantically juggling career, husband, children, friends, social and other responsibilities, bravely trying not to drop any balls . . . or at least not too many at the same time? Then this book is for you.
Colinda Linde, 2005
4
Spuma zilelor (Romanian edition)
Pe Chick și Alise? — Da, sunt drăguți... Atunci, pe duminică! — Cum, pleci atât de repede? întrebă Colin. — Da, eu niciodată nu stau prea mult. Am venit de la zece, știi, și totuși... – Dar nu-i decât unsprezece! spuse Colin. – Eram la IV ...
Boris Vian, 2013
5
Rumanian Folk Music: Carols and Christmas Songs (Colinde)
In this area the Colinda melodies are performed as change songs by two choruses of boys (each in unison, of course); the change occurs from stanza to stanza. The interchange takes place without any pause; indeed, in many performances ...
B. Suchoff, ‎Bela Bartok, 2012
6
Ordine și Haos
„Prototipul apocrif” propus de N. Cartojan conţine întradevăr majoritatea motivelor cuprinse în colinda românească. Dar din scenariul colindei, care prezintă anumite diferenţe de fond, de formă şi de structură faţă de scenariul legendei, lipsesc ...
Andrei Oișteanu, 2013
7
György Kurtág: Three Interviews and Ligeti Homages - Pagina 88
Three Interviews and Ligeti Homages Bálint András Varga. 88 ❧ key words (2007–2008) 88 ❧ key words (2007–2008) The Colinda ̆-Balada ̆ was completed on March 2, 2008. It had taken Kurtág fifteen months to finish the piece. In his view ...
Bálint András Varga, 2009
8
Cafeneaua Pas-Parol
De la o colindă, răspundea fostul bariton şi se întuneca din nou. Întradevăr, de la o colindă, precizară întro zi doi inşi destul de dubioşi, care susţineau că au fost de faţă. Cei doi duhneau cumplit şi se vedea bine că erau rebegiţi de frig.
Matei Vișniec, 2014
参照
« EDUCALINGO. Colindá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/colinda>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA