"Kolophon"辞典でのドイツ語の意味

KOLOPHONの語源

griechisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKOLOPHONの発音

Kolophon  [Kolopho̲n]

ドイツ語でKOLOPHONはどんな意味ですか？

奥付け

Kolophon

Kolophonは古代ギリシャのIoniaの小さなアジア地域で最大の都市のひとつでした。 それは港町の概念の北にあるイズミル、古代のスミルナとエフェソスの間のトルコ行政区イズミールの現在の村Değirmendereにある。 イオニア人の母都市の一つとして、コロニアンはイオニア連盟の一員でした。 Kolophonの南13kmはKlarosの有名なOraclesでした。 Kolophon周辺の針葉樹は、現在のところ、弦楽器のアーチの弦のために今日も使用されている樹脂のロジンを提供していました。 この都市は、アテネの王コドロスの2人の息子によって創設されたと推定されています。 彼らの最も有名な息子は、哲学者ゼノファネス、詩人ミンネモロス、そして画家アペレスです。 コロフォンはまたホメロスの生まれた場所になるために競争したイオニアの都市の1つでした。 Kolophonは古代のイオニアの最も豊かな都市の1つと考えられ、亜イタリアのSybarisと比較されましたが、主に古典期にその繁栄を失いました。 479 v。 市は屋根裏海の一員になった。 430v。 chrです。

Kolophon war in der griechischen Antike eine der größten Städte in der kleinasiatischen Landschaft Ionien. Sie lag beim heutigen Dorf Değirmendere im türkischen Verwaltungsbezirk İzmir, zwischen İzmir, dem antiken Smyrna und Ephesos, nördlich der Hafenstadt Notion. Als eine der Mutterstädte der Ionier war Kolophon Teil des Ionischen Bundes. Dreizehn Kilometer südlich von Kolophon lag das berühmte Orakel von Klaros. Die Nadelbäume um Kolophon lieferten das Harz Kolophonium, das damals wie heute für die Bespannung der Bögen von Streichinstrumenten verwendet wird. Die Stadt wurde angeblich von zwei Söhnen des Kodros, dem König von Athen, gegründet. Ihre berühmtesten Söhne sind der Philosoph Xenophanes, der Dichter Mimnermos und der Maler Apelles. Kolophon war auch eine der ionischen Städte, die darum konkurrierten, Geburtsort Homers gewesen zu sein. Kolophon galt in archaischer Zeit als eine der reichsten Städte Ioniens und wurde mit dem unteritalischen Sybaris verglichen, büßte ihren Wohlstand aber in klassischer Zeit weitgehend ein. Nach 479 v. Chr. wurde die Stadt Mitglied im attischen Seebund; 430 v. Chr.

ドイツ語辞典でのKolophonの定義

リディアの古代ギリシャの都市。 サミット、卒業; Capstone中世の原稿と著者の詳細、印刷場所、印刷年の詳細を含む初期の印刷物の最終的な公式。 参照してください。 奥付。

altgriechische Stadt in Lydien. Gipfel, Abschluss; Schlussstein Schlussformel mittelalterlicher Handschriften und Frühdrucke mit Angaben über Verfasser, Druckort und Druckjahr; vgl. Impressum.

KOLOPHONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のKolophonを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKolophonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kolophon»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 版权页
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: colofón
• ドイツ語翻訳家 - 英語: colophon
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: कालफ़न
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الخاتمة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: колофон
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: cólofon
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: পুস্তকের শেষ পৃষ্ঠা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: colophon
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: tanda penerbit
• ドイツ語: Kolophon
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 奥付け
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 출판사 마크
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: colophon
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: hiệu riêng
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கோலோபோன்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: colophon
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: yayınevi amblemi
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: colofone
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: kolofon
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: колофон
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: casetă
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: σήμα εκδότη βιβλίου
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Colophon
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: colophon
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Kolofon

«KOLOPHON»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKolophonの使いかたを見つけましょう。Kolophonに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Xenophanes von Kolophon: Ein Vorsokratiker zwischen Mythos ...

... L'ensemble, au demeurant, est extremement siogne, bien conduit, bien ecrit, bien presente, et donc, de bout en bout, d'une lecture instructive et agreable.

‎2013

Gründungsmythen und Sagenchronologie

Erster Teil Untersuchungen zu griechischen Gründungssagen I Rhakios, Manto, Mopsos in Klaras und Kolophon Durch Pausanias1 ist uns eine Art zusammenhängende Urgeschichte von Kolophon überliefert. Ich stelle seinen Bericht an den ...

Friedrich Prinz, 1979

Der Philosoph in der Stadt: Untersuchungen zur öffentlichen ...

Menippos: Zwischen Kolophon, Athen, Pergamon und Rom Wohl im vorletzten Dezennium des zweiten Jahrhunderts nahmen 1342 poli- tai der Polis Kolophon in der ekklesia an einer Abstimmung über ein Ehrendekret für einen der ...

Matthias Haake, 2007

Abwehrzauber und Behexung: Studien zum Schadenzauberglauben ...

SU 52/38 Zusatzfragment (Tf. II mit Stichzeile zu III und Kolophon, koll.); STT 82 ( Tf. III mit Stichzeile zu IV und Kolophon); STT 83 (Ritualtafel, cf. hier Abb. 2); für Nimrud nicht nachweisbar, doch CTN 4, 90 (Tf. I) könnte die Standardfassung ...

Daniel Schwemer, I. Tzvi Abusch, 2007

Beitrag zur Geschichte der religionspolitischen Beziehungen ...

Der Ausdruck qoyar ciyulyan-i quriyaysan buyan-u kücün-iyer wird in den Kolophon der buddhistischen Übersetzungsliteratur häufiger gebraucht. So heißt es in dem schon zitierten Kolophon des Mahämanträ- nudhäri-sütra, welches den ...

Karénina Kollmar-Paulenz

Japanische Regierungs- und Verwaltungsbeamte des 8. bis 10. ...

In Hi dürfte das Kolophon am Ende der ersten Rolle zu finden sein. Die soll aber nur Shötokus Regierungszeit enthalten, während das Kolophon einen Umfang " von Jinmu bis Shötoku" beglaubigt. Vielleicht ist bei Hi auch in diesem Fall am ...

Hans Adalbert Dettmer, 2000

Kleine Schriften

In diesem Kolophon geht der Name des Herrschers auf -nandasya aus, während in Kolophon I -nandinä steht und in Kolophon V -nandena. Auf der Hatün- Inschrift ist durch Haplographie ein Aksara ausgefallen, so daß der Auslaut nicht  ...

Oskar von Hinüber, Harry Falk, Walter Slaje, 2009

Griechenland und die Griechen im Alterthum mit Rücksicht auf ...

Nach der Sage war Kolophon eine Gründung des, Mopsos, eines Eukels des Teiresias- loner sollen sich hier unter dem Pylier Andr‚aimon angesiedelt haben. Sie war zur Zeit ihrer Blüthe eine bedeutende Stadt des ionisehen Bundes.

Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1841

Die archaische Tyrannis

KOLOPHON Moralisierende Äußerungen des Dichters Xenophanes über die prunkliebenden Aristokraten seiner Heimatstadt Kolophon geben uns einen schwachen Hinweis auf eine Tyrannis in dieser ionischen Stadt: Das Schwelgen in ...

Loretana de Libero, 1996

Katalog der Inkunabeln der Universitätsbibliothek ...

Polain 3946 [ohne Kolophon]. Pr 214. Hum- mel/Wilhelmi 607 [ohne Kolophon]. Sack 3676 [ohne Kolophon]. IBP 5651. Schorbach, Mentelin 36 und 37. BAV-Inc V-129. ВМС I 58 [ohne Kolophon]. BN-Inc V-193 [mit und ohne Kolophon.

Universitätsbibliothek Heidelberg, Armin Schlechter, Ludwig Ries, 2009

用語«KOLOPHON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKolophonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

İzmir gezi rotası: İzmir'de nereler gezilmeli?

Rotaların ana omurgasını oluşturan İyonya uygarlığının 6 kenti, Efes–Mimas Yolu'nda yer alıyor: Ephesus (Efes-Selçuk), Kolophon (Değirmendere-Menderes), ... «İndigo Dergisi, 9月 16»

İşte, bayram tatili için gezi rotaları

Rotaların ana omurgasını oluşturan İyonya uygarlığının 6 kenti, Efes–Mimas Yolu'nda yer alıyor: Ephesus (Efes-Selçuk), Kolophon (Değirmendere-Menderes), ... «Gıda Hattı, 9月 16»

Stefan Oehm

Eigentlich verwunderlich, war dieser Philosoph aus dem kleinasiatischen Kolophon doch einer der originellsten, innovativsten und in mancherlei Hinsicht auch ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 6月 16»

Urla'da 'Bağ Yolu' turizmi

Altı İyon kenti olan Ephesos, Kolophon, Lenedos, Teos, Klazomenal ve Erythrai kentleri “tematik yol” olarak belirlenmiş. Bu tematik yol üzerine de ziyaretçileri ... «Milliyet, 5月 16»

Religion - Soziale Notwendigkeit oder krankhaftes Virus?

Xenophanes von Kolophon (ca. 570 v.Chr. – ca. 470 v.Chr.) "Wer ist denn der, der mit ihm sich an Königswürde messen könnte. Und zu sagen vermag wie ... «Deutschlandfunk, 5月 16»

Küchenexperimente - Baumarkt-Geige

Kolophonium ist benannt nach der antiken Stadt Kolophon, in der das Harz bevorzugt gehandelt wurde. Damit reibe ich einmal kräftig erst den Stab ein und ... «WDR Nachrichten, 4月 16»

Hayatı yakala!

Kentin güneybatı aksında kurulmuş 6 antik İyon kentini (Efes, Kolophon, Lebedos, Teos, Klazomenai ve Erythrai) birbirine bağlayarak Karaburun yarımadasını ... «Hürriyet, 12月 15»

The UN's Sustainable Development Goals: Global Schizophrenia

Kolophon Press. Johnson, Chalmers (2000). Blowback: The Costs and Consequences of American Empire. Henry Holt. ______ (2004). The Sorrows of Empire: ... «Center for Research on Globalization, 10月 15»

Antik İzmir'in izini sürdü

... Kuşadası-Seferihisar sahil yolu üzerinde. İzmir'e 50 kilometre, bağlı olduğu Antik Kolophon kentine (Değirmendere) ise 15 kilometre uzaklıkta bir liman kenti. «Yeni Asır, 9月 15»

Capers leave competition behind

Mr Porter and partner Helen Jones' retirement hobby, Kolophon Capers, has earned praise from five-star chefs from around Australia. PHOTO: Will Slee. «The Murray Pioneer, 9月 15»