アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"colofone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOLOFONEの発音

co · lo · fo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLOFONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOLOFONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«colofone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
colofone

奥付

Colofone

Colophonは、紀元前8世紀に設立されたイオニアの都市でした エフェソスとスマーナを結ぶ道にいた人物。 イオニアは、最初に最も簡単にアクセス半島はNozioに定住し、唯一の後には、独自の生活を維持もののポートになった奥付はNozioの都市を創立に定住しました。 この都市はおそらく紀元前7世紀の初めに王国リディア・ギジェによって征服されたでしょう。 市からのこのイベントに関連して、SirisのMagna Greciaの設立のための入植者を出発しました。 これは、アケメネス朝の支配下に次いで、後にデロス同盟の一部となりました。 紀元前430年にペルシア人が帰国した Trasilloによって409年に取り戻されました。 しかし、それが最終的にのみアレッサンドロマグノの遠征とペルシャの危険から解放されました。 その後、299年にトラキアの王であるリシマコの権力を継承しました 居住者をエフェソスに移した。 それはその後、羊皮紙の支配下にあって、189年にローマ人に伝えられました ノジオのスポークスマンは言った。 この都市は、特に第6世紀〜第5世紀の著しい商業的勢力でした。 Colofone è stata una città della Ionia fondata nell'VIII secolo a.C. che si trovava sulla strada che collegava Efeso a Smirne. Gli Ioni dapprima si stabilirono nella più facilmente accessibile penisola di Nozio e solo in seguito si insediarono all'interno fondando la città di Colofone di cui Nozio divenne il porto anche se conservò una sua vita autonoma. La città fu probabilmente conquistata dal re di Lidia Gige all'inizio del VII secolo a.C. In relazione a questo evento dalla città partirono coloni per la fondazione in Magna Grecia di Siris. Fu poi sotto la dominazione achemenide e in seguito fece parte della lega delio-attica. Rioccupata dai persiani nel 430 a.C. fu riconquistata nel 409 da Trasillo. Fu però liberata definitivamente dal pericolo persiano solo con la spedizione di Alessandro Magno. Passò poi sotto il potere di Lisimaco, re di Tracia, che nel 299 a.C. trasferì gli abitanti ad Efeso. Fu poi sotto la dominazione pergamena per passare quindi ai romani che nel 189 a.C. dichiararono liberi i colofoni di Nozio. La città fu una notevole potenza commerciale soprattutto nei secoli VI-V a.C.

イタリア語辞典でのcolofoneの定義

辞書中のコロフォンの定義は、コロフォン適応である。

La definizione di colofone nel dizionario è adattamento di colophon.

イタリア語辞典で«colofone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COLOFONEと韻を踏むイタリア語の単語


abbuffone
abbuffone
arruffone
ar·ruf·fo·ne
baffone
baf·fo·ne
buffone
buf·fo·ne
bufone
bu·fo·ne
cafone
ca·fo·ne
ceffone
cef·fo·ne
fifone
fi·fo·ne
griffone
grif·fo·ne
grifone
gri·fo·ne
plafone
pla·fo·ne
sbruffone
ʃbruf·fo·ne
scarafone
sca·ra·fo·ne
scardofone
scardofone
scarrafone
scarrafone
schiaffone
schiaffone
sifone
si·fo·ne
tafone
ta·fo·ne
termosifone
ter·mo·si·fo·ne
tifone
ti·fo·ne

COLOFONEのように始まるイタリア語の単語

colo
colobio
colobo
colocasia
colofonia
cologaritmo
colomba
colombaccio
colombaia
colombaio
colombana
colombara
colombario
colombella
colombiadi
colombiano
colombicoltore
colombicoltura
colombiere

COLOFONEのように終わるイタリア語の単語

a disposizione
alone
arraffone
configurazione
copritermosifone
gestione
informazione
leone
none
persone
redazione
regione
rimozione
sbafone
scardafone
silicone
solfone
spedizione
truffone
versione

イタリア語の同義語辞典にあるcolofoneの類義語と反意語

同義語

«colofone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLOFONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語colofoneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcolofoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«colofone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

版权页
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

colofón
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

colophon
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कालफ़न
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الخاتمة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

колофон
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cólofon
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পুস্তকের শেষ পৃষ্ঠা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

colophon
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tanda penerbit
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kolophon
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

奥付け
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

출판사 마크
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

colophon
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hiệu riêng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கோலோபோன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

colophon
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yayınevi amblemi
70百万人のスピーカー

イタリア語

colofone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kolofon
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

колофон
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

casetă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σήμα εκδότη βιβλίου
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Colophon
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

colophon
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Kolofon
5百万人のスピーカー

colofoneの使用傾向

傾向

用語«COLOFONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«colofone»の使用頻度を示しています。
colofoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«colofone»で最も広く使用されている表現です。

用語«COLOFONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«colofone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«colofone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、colofoneに関するニュースでの使用例

例え

«COLOFONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcolofoneの使いかたを見つけましょう。colofoneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Emigrazione e immigrazione nel mondo antico
Anche se Pausania parla addirittura di desertificazione di Colofone74, la città sopravvisse a Lisimaco, dato che l'esistenza di Colofone nel corso del m sec. a.C. è testimoniata da alcuni documenti epigrafici, che, però, ci mostrano una ...
Marta Sordi, 1994
2
Storia della regione lucano-bruzzia nell'antichità
8 D.-K.) che a 25 anni egli lasciò Colofone, dobbiamo datare al 553/2. Col che si accorda il dato di Eusebio2 che èyvùjpi£eTo nell'Olimpiade 56a (= 556-3). Quanto all'axiifi fissata da Eusebio (versione armena)3 all'Ol. 60, 1 (540/39), ...
Luigi Pareti, 1997
3
La nascita della scienza: Mesopotamia, Egitto, Grecia antica
Raggruppiamo in un medesimo capitolo Senofane di Colofone e i principali esponenti della scuola di Elea (Parmenide, Zenone e Melisso) a motivo di talune affinità nelle loro filosofie, e benché Senofane non sia stato verosimilmente il ...
André Pichot, 1993
4
Trattato di metodologia della ricerca storica: Il metodo e ...
A questa domanda, Mazzarino risponde soprattutto con il nome di un grande lirico greco: Mimnermo di Colofone. Vediamo su quali indicazioni e riflessioni critiche egli riesce a fondare la validità della sua esegesi: una validità che è ormai ...
Maria Lodovica Arduini, 1996
5
Hesperia 10.:
Colofone il luogo della gara tra i due indovini, e che viene ripresa ancora nel tardo Ps. Apollodoro ep. 6, 2-4, e concorda in tutto con la terza versione del mito di cui parla Strabone 14, 1, 27. 643, tranne per il luogo della sepoltura di Calcante, ...
Lorenzo Braccesi, 2000
6
Traffici focei di età arcaica: dalla scoperta dell'Occidente ...
Cominciamo da Colofone, città che subì un attacco da parte di Gige agli inizi del VII secolo (Herod. I 14): il sovrano, che si impadronì délì'dsty - la parte bassa dell' insediamento -, ottenne forse il controllo del vicino santuario di Apollo a Claros, ...
Luca Antonelli, 2008
7
Dizionario dei luoghi del mito: Geografia reale e ...
COLOFONE,. in gr. Kolophòn. Antica città dell'Asia Minore, a una quarantina di chilometri a sud di Smirne inTurchia, presso l'odierno villaggio di Degirmendere; il suo porto era Nozio. Nelle vicinanze di Colofonesitrovavail celebre ...
Anna Ferrari, 2012
8
Orientalia: Vol.49
Osservando il verso delle tavole, non solo in Fara ma durante tutto il III millennio, si nota che il colofone è spessissimo staccato dal testo per mezzo di una o più colonne, e altrettanto spesso esso è relegato al margine estremo della tavola.
9
Φάτις νικηφόρος: Fátis nikēfóros]
10 suggerisce che il poema su Colofone abbia fruttato al suo autore l'esilio da parte dei Persiani (Diog. La. K 18). ScHMId 1947, pp. 12-13 attribuiva ipoteticamente ad Archiloco una Fondazione di Siracusa in distici; DoUGHERTY 1994 nega ...
Silvia Barbantani, 2001
10
Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti tratti dagli Atti ...
questi fili di metallo guarniti di cottone , e li tengo in una sca~` tola piena di colofone pestato sinamente (a) applicando l' estremità d' uno di questi fili di metallo all' armatura esterna della boccia carica, ed avvicinando rapidamente l' altra punta ...
‎1782

用語«COLOFONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcolofoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Castelvetere “Vino, Eros e Poesia. Da Omero ai giorni nostri”
... Alceo, Senofane di Colofone, Asclepiade di Samo, Catullo, Orazio, Virgilio, Marziale, e dunque Lorenzo il Magnifico, Cecco Angiolieri, Saba, ... «Città di Ariano . IT, 6月 15»
2
Vino, Eros e Poesia all'Albergo Diffuso di Castelvetere Sul Calore
... Alceo, Senofane di Colofone, Asclepiade di Samo, Catullo, Orazio, Virgilio, Marziale, e dunque Lorenzo il Magnifico, Cecco Angiolieri, Saba, ... «Orticalab, 6月 15»
3
Vacanze nel Cilento ? Scopri Paestum, Velia e Certosa di Padula
Tra le motivazioni che rendono la città patrimonio dell'umanità troviamo la Scuola Eleatica, fondata da Senofane di Colofone e che ebbe tra i ... «Agendaonline.it, 6月 15»
4
La collina delle Ninfe e dei fanciulli, lì dove secondo la leggenda gli …
Il più antico passo scritto in cui si accenna ai miti che aleggiavano intorno a quella Collina è attribuito allo scrittore Nicandro di Colofone nel II ... «Leccenews24, 5月 15»
5
“ GLI ULIVI “ - Poesia di Franco Solazzo
Nicandro di Colofone (gr. Νίκανδρος; seconda metà II secolo a.C. – inizio II secolo a.C.) nelle sue Metamorfosi (Ετεροιούμενα Heteroiúmena), ... «BrindisiSera, 4月 15»
6
Manfredonia, “Giorno del ringraziamento: benedire i frutti della Terra"
Dalla terra tutto deriva” lo sosteneva Senofane di Colofone. La nostra nazione non affascina più i mercati internazionali su determinate ... «StatoQuotidiano.it, 1月 15»
7
Satira e culto, se i disegni sfidano le religioni
Fin dai tempi antichi la religione è stata oggetto di satira. Vi sono testimonianze nell'antica Grecia nell'opera di Senofane di Colofone e dei suoi ... «Panorama, 1月 15»
8
In Calabria, la giornata della Scrittura
Ex libris su cui rinvenire attraverso uno stemma araldico o una immagine simbolica la nobile e antica proprietà; il colophono colofone da cui ... «Reggio TV, 10月 14»
9
La sacralità della ragione secondo Klaus Müller
... riassume in maniera dialetticamente efficace un argomento che, in realtà, possiamo riscontrare fin dai tempi di Senofane di Colofone. «il manifesto, 9月 14»
10
Fernando Velázquez Medina: ULTIMA RUMBA ALL'AVANA
È quanto sta scritto nel colofone. La prima pagina, tenuta su da uno scotch, porta scritto in inchiostro blu ancora leggibile: “A Edo Abela Con ... «Carmilla, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Colofone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/colofone>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z