"comoáră"辞典でのルーマニア語の意味

COMOÁRĂの語源

comoáră (comóri), s. f. – 1. (Înv.) Vizuină, bîrlog, ascunzătoare. – 2. Grămadă de bani sau de obiecte de preț îngropată în pămînt sau ascunsă. – 3. Tezaur. – 4. Mină, sursă, izvor. – 5. Steaua Polux. Sl. komora „tezaur public”, din sl. komara „încăpere”, și acesta din lat. camera sau din ngr. ϰαµάρα (Miklosich, Fremdw., 99; Miklosich, Lexicon, 299; Cihac, II, 71; Conev 81; DAR); cf. sb. komòra, cr., slov., ceh., pol., rut., rus. komora „tezaur public”. Cf. și cămară, chimir, comarnic. – Der. comornic, s. m. (înv., cămăraș al regelui Poloniei), din pol. komornik.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCOMOÁRĂの発音

comoáră

ルーマニア語でCOMOÁRĂはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのcomoárăの定義

COMOÁRórif。1）多額の金銭や貴重品。 2）誰かが所持している資産の全体。 富; 持っていました。 3）。 非常に貴重なものであるか、存在していること。 臭いです。 [G.-d. 宝]

ルーマニア語で«COMOÁRĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«comoáră»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

cimitír

COMOÁRĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcomoárăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcomoárăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«comoáră»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 宝藏
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: tesoro
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: treasure
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: खजाना
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: كنز
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: сокровище
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: tesouro
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: ধন
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: trésor
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: harta
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Schatz
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: トレジャー
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 보물
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: bandha
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: Treasure
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: புதையல்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: खजिना
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: hazine
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: tesoro
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: skarb
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: скарб
• ルーマニア語: comoáră
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: θησαυρός
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: skat
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: skatt
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: skatten

«COMOÁRĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcomoárăの使いかたを見つけましょう。comoárăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Comoara Faustei

Michel Zevaco. sfert de oră. Când ieși, Pardaillan părea mulțumit, căci, în timp ce se îndepărta, își spunea: „Iată-l și pe Concini îmblânzit. Am toate motivele să cred că se vor ține de cuvânt, astfel încât copiii mei să nu mai aibă de ce să se ...

Michel Zevaco, 2015

Comoara din insulă - Pagina 41

Uite ce-aş vrea să ştiu: presupunând că am aici în buzunar indicaţia locului unde Flint şi-a ascuns comoara, la cât SOCOți că s-ar ridica Comoara asta ? – La cât s-ar ridica ? strigă squire-ul. Se ridică la atâta încât, dacă ai indicaţia de care ...

Stevenson, Robert Louis, 2013