"compatíbil"辞典でのルーマニア語の意味

COMPATÍBILの語源

fr. compatibile

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCOMPATÍBILの発音

compatíbil

ルーマニア語でCOMPATÍBILはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのcompatíbilの定義

COMPATIBLE（〜i、e）他に存在したり動作したりすることができるもの。 存在するか、他の何かと仕事をすることができます。

COMPATÍBIL ~ă (~i, ~e) Care poate exista sau activa împreună cu altceva; în stare să existe sau să activeze împreună cu altceva.

ルーマニア語で«COMPATÍBIL»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«compatíbil»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

compatíbilのルーマニア語での反義語

incompatíbil · necompatíbil

COMPATÍBILの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcompatíbilを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcompatíbilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«compatíbil»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 兼容
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: compatible
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: compatible
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: संगत
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: متوافق
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: совместимый
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: compatível
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: সুসঙ্গত
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: compatible
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: serasi
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: kompatibel
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 互換性のあります
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 호환
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: kompatibel
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: tương hợp
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: இணக்கமான
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: सुसंगत
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: uyumlu
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: compatibile
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: zgodny
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: сумісний
• ルーマニア語: compatíbil
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: συμβατό
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: versoenbaar
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: kompatibel
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: kompatibel

«COMPATÍBIL»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcompatíbilの使いかたを見つけましょう。compatíbilに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Prose toscane di Anton Maria Salvini lettore di lettere ... - Pagina 370

... e quali quasi per un certo mio , se non del tutto approvabile , almeno compatíbil vanto, avendo presa in Firenze, Città sopra tutte seconda di _acutiflìmi íngegoí , e del perfetto desiosi , e del meno che perfetto nauseanci, e faflidíosiffimi, presa ...

Antonio Maria Salvini, ‎Josè Maria Fonseca de Evora, 1734

Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ... - Pagina 451

Compatíbil. add. m. Сотри tibile. Compatimént. s. m Compalimenlo. Compatib. v. a. Compalire. Aver pieta, compassione delle allrui dcbolezze о sventu re. Fars compatir. Farsi beffure, Farsi compalire. Compatehiótt. s. in. Compalriollo.

Carlo Malaspina, 1856

The Oxford American Minidictionary - Pagina 114

I com-passiomate adj. com-patoioble lkem'patebol/ adj. 1 a able to coexist; mutually tolerant. b consistent. 2 (of equipment, etc.) able to be used in combination. I com-pati-bil-i-ty n. compatriot com-pa-tri-ot /kem'patreat/ n. fellow countryman.

Oxford University Press, ‎Erin McKean, 2004

Dzieje Polski: podług ostatnich badań. Krółowie wolno ...

I na tynl sejmie narobili oni luiedzy szlaohta, balasu o nierozdawanìe .wakansów przed sejmem, o in-compatíbil'ía 1 inne exorbitancye. Nienawidzac Zólkiewskiego, z którym na Rusi sa,siadowali, obrzucili starca zarzutami, ze Skinderbaszy ...

Józef Szujski, 1864

Alphonsi Hoieda de Mendoca ... De beneficiorum ... - Pagina 111

... perfonalcm re íidentiam non requirat . Ergo clarèprobatur, quod fi alterum tantùm beneficium refidentiam requirit, & non vtrumque .licité po(funt piara beneficia obtineri .Návniuj incluso alcerius eft exclufio, vt proba ílint DeBenefí.compatíbil.

Alfonso Hojeda de Mendoza, 1579

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 124

2. kom- pas, busola; a-si pierde compasul przen. tracic rezon compasiúne rz. i. wspólczucie compatíbil, -á, compatíbili, -e przym. (mozliwy) do pogodzenia, dajacy siç pogodzic compatibilitáte rz. z. mozliwoác pogodzenia ...

Jan Reychman, 1970

Cookbook: good food your kids will eat - Pagina 36

... com-pari»son com-part-ment com-part-men • tal com-pass com-pas-sion com-pas-sion • ate com-pati-bil • ity com-pat-ible com-pa-triot com »pel com-pelled com-pel-ling com-pen-dium com-pen-sate com-pen-sated com-pen-sat 36.

Compass Labs, Inc, 2000

The Word Book - Pagina 88

... in-com-mu-ni-ca-bil-ity in-com-mu-ni-ca-ble in-com-mu-ni-ca-bly in-com-mu-ni-cado in-com-mu-ni-ca-tive in-com-mut-able in-com-mut-ably in-com-pa-ra-bil-ity in-com-pa-ra-ble in-com-pa-ra-bly in-com-pati-bili-ties in-com-pati-bil-ity ...

Suzanne M. Mulkerne, ‎Donald J. D. Mulkerne, 1984

Regents/Prentice Hall Office Handbook - Pagina 227

... in.cog/nito in.co.her/ence in.co.her/ent income in.com/ing in.com.mu/ni/ ca.ble in.com.pa/ra.ble in.com/pati/bil.ity in.com/pat/ible in.com.pe/tence in.com. pe/tent in.com/plete in.com/pletely in.com/pre/hen/ si.ble in.con/ceiv/able in.con/clu/sive ...

Rita Kutie, ‎Virginia Huffman, 1993

Proceedings of the California State Teachers' Institute ... - Pagina 78

Topic lessons in spelling, too, are important. Why should the memory of a child be loaded with such heavy abstractions as in-com -pati-bil-i-ty — com-mu-ni-ca-tion, when it has uot learned to spell the name of a single bone in its body, or article ...

California State Teachers' Institute, 1861