"comparáție"辞典でのルーマニア語の意味

COMPARÁȚIEの語源

lat. comparatio, ~onis

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCOMPARÁȚIEの発音

comparáție

ルーマニア語でCOMPARÁȚIEはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのcomparáțieの定義

比較〜f。1）物や物と結合して、それらの間の類似点や相違点を確立する。 2）特定の特徴を明らかにするために、ステートメントの2つの要素に対峙するスタイルフィギュア。 3）：形容詞（および副詞）に特有の文法授業で、陽性、比較および最上級の3つの側面を有する。 [アート。 COM-被告。 G.-d. 比較; あなたは]

COMPARÁȚIE ~i f. 1) Alăturare a unor lucruri sau ființe pentru a stabili asemănările și deosebirile dintre ele. 2) Figură de stil care constă în confruntarea a două elemente dintr-un enunț cu scopul de a reliefa anumite însușiri specifice asemănătoare. 3): Grade de ~ categorie gramaticală specifică pentru adjectiv (și adverb), având trei aspecte: pozitiv, comparativ și superlativ. [Art. com-parația; G.-D. comparației; Sil. -ți-e]

ルーマニア語で«COMPARÁȚIE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«comparáție»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

comparáțieのルーマニア語での同義語

comparáre · confruntáre · paralelísm · paralélă

COMPARÁȚIEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcomparáțieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcomparáțieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«comparáție»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 对照
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: comparación
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: comparison
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: तुलना
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: مقارنة
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: сравнение
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: comparação
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: তুলনা
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: comparaison
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: perbandingan
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Vergleich
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 比較
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 비교
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: comparison
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: sự so sánh
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: ஒப்பீடு
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: तुलना
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: karşılaştırma
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: confronto
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: porównanie
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: порівняння
• ルーマニア語: comparáție
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: σύγκριση
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: vergelyking
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: jämförelse
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: sammenligning

«COMPARÁȚIE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcomparáțieの使いかたを見つけましょう。comparáțieに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Opere esențiale, vol. 1 - Introducere în psihanaliză - Pagina 172

substituţia, cu prezentarea figurativă etc., se apropie chiar de aluzie. La o serie de simboluri, comparaţia care se află la bază este evidentă. Dar există şi alte simboluri la care ne putem pune întrebarea unde este elementul comun, tertium ...

Sigmund Freud, 2012

Psihologia poporului român: profilul psihologic al ...

Nivelul mare de realizare al românilor în ESS corespunde şi în WVS, unde, în comparaţie cu americanii, există scoruri semnificative statistic (p < 0,05), la d = 0,48. Conformismul mare al românilor în ESS corespunde şi în WVS, unde, ...

Daniel David, 2015

Limba românǎ pentru strǎini: learn romanian, apprenez le ... - Pagina 94

comparaţie. a. adjectivelor. Gradul pozitiv Exemple: cer senin, fată frumoasă, rochie roşie, bluză galbenă etc. Gradul comparativ Comparativul de superioritate Adjectiv Gabriel este mai inteligent decât (ca) Radu. Ioana este mai inteligentă ...

Mona Moldoveanu Pologea, 2010