"compartimént"辞典でのルーマニア語の意味

COMPARTIMÉNTの語源

fr. compartiment

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCOMPARTIMÉNTの発音

compartimént

ルーマニア語でCOMPARTIMÉNTはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのcompartiméntの定義

比較1）数人の宴会を持つ鉄道ワゴンのキャビン。 ブロアム。 2）部屋や家具から分割する。 3）活動の分野。 部門。 4）書面による作品の一部。 一部。

COMPARTIMÉNT ~e n. 1) Cabină într-un vagon de cale ferată având banchete pentru mai multe persoane; cupeu. 2) Diviziune dintr-o încăpere sau dintr-o mobilă. 3) Domeniu de activitate; sector. 4) Porțiune a unei lucrări scrise; parte.

ルーマニア語で«COMPARTIMÉNT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«compartimént»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

compartiméntのルーマニア語での同義語

cazá · cupéu · căsúță · despărțíre · despărțitúră · despărțămấnt · doméniu

COMPARTIMÉNTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcompartiméntを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcompartiméntの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«compartimént»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 车厢
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: divisoria
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: divide
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: कम्पार्टमेंट
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: فرق
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: отсек
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: compartimento
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: বিভক্ত করা
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: compartiment
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: jurang
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: teilen
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: コンパートメント
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 구획
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: dibagi
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: ngăn
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: பிரித்து
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: पाणलोट
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: bölmek
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: compartimento
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: komora
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: відсік
• ルーマニア語: compartimént
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: χάσμα
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: verdeel
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: kupé
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: kupé

«COMPARTIMÉNT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcompartiméntの使いかたを見つけましょう。compartiméntに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Le théatre d'agriculture - Pagina 528

CE COMPARTIMÉNT-CI EST A FQN^ - taincbleaui II y a des allees'droires & cuTutísT&ía*1 ' - - uec des bordure! és deux costez^'en poutr* . ' - dresser vn iardin entier, rUus'lonç :l0'ì , su: ìxjuc large. '* ÇE COM; Ll Ç£ COMPARTIMENT ...

Olivier de Serres, 1651

Description des machines et procedes specifies dans les ... - Pagina 137

... du compartimént supérieur. D est le piston du compartiment inférieur. 'lls 'sorWfixés tous les *deux sur. le tube d'ascension E , qui est ouvert en bas à la partie L au-dessous du piston D, et 'qui est aussi percé d'une ouverture à la partie K, ...

Gerard-Joseph Christian, ‎Claude Pierre Molard, 1856

Diccionario Catalan-Castellano - Pagina 514

Quadrillo. m. en las majas. cuadrado . Quadrimestre. m. cuadrimestre. Quadrisíl-laho. m. cuadrisílabo, cuatrisílabo , tetrasílabo. Quadro. m. cuadro. || cuadrado. || pintura. #en quadro. adv. en cuadro. # compartimént en quadros. Arq. recuadro.

Magín Ferrer, 1839

Diccion̂ari mällorquí-castëllà - Pagina 123

Е! qui es pârt-ab âltre en algún negôci. Comparte. Compartíd, da. р. р. де compartir. Compartido, da. ‚ . Compartimént. m. Distribució, divisió, reparti . щёк“. Compartimento y compartimiento. Compartir. v. a. Repartîr, distribuir, dividir. Compartir.

Pere Antoni Figuera, 1840

Miscel·lània Germà Colón - Volumul 2 - Pagina 161

Hannequin, Maurice - Mitchell, Georges: Compartimént de senyores soles. Vaudeville en tres actes, de M. M. Maurice Hannequin y Georges Mitchell. Traducció catalana de Salvador Vilaregut. Novembre 1918 [ms. 903: original autògraf; ms.

Associació Internacional de Llengua i Literatura Catalanes, 1994

Guide pratique du géologue de terrain pour l'étude des ... - Pagina 131

LEVÉ PAR POINTS 131 cLes crêtes ou des ravins, ou mieux un carroyage régulier : chaque compartimént ou carré doit avoir une surface de i à 2 km2. Ce travail préparatoire exécuté, on se rend sur le terrain et on parcourt en tous sens un ...

Maurice Dreyfuss, 1946

Souvenirs de voyages: Rome, Lorette, Saint-Maurice, Einsiedlen

... brillants qui n'existent plus. Comme objets d'art, on conserve, dans un compartimént séparé, les ornements pon— tificaux et la crosse de Félix V, duc de Savoie et antipape ; cette crosse est d'un travail merveilleux. 5. SAINT—MAURICE. 81.

Dominique Meynis, 1880

L'Industrie de la soude - Pagina 359

3» LESSIVAGE Dans le compartimént inférieur de la chambre à carbo- natation, on trouve une poudre grise ou gris noirâtre qu'on tamise pour en séparer les matières terreuses qui l'accompagnent et qu'on lave à part avant de les jeter.

Georges Halphen, 1895

Mémoires présentés par divers savants - Volumul 25 - Pagina 96

Dans un voltamètre à cloison, dont les électrodes sont en platine et dont le compartimént négatif contient de l'acide sulfurique normal, tandis que le compartiment positif contient de l'acide azotique concentré, les choses se passent comme si ...

Académie des sciences (France), 1877