アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"compatible"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

COMPATIBLEの語源

La palabra compatible procede del bajo latín compatibĭlis, la cual a su vez procede del latín compăti, compadecerse.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCOMPATIBLEの発音

com · pa · ti · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPATIBLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOMPATIBLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«compatible»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

互換性

Compatibilidad

互換性とは、互換性があり、何かまたは誰かと良好な状態で出席できることの品質です。 以下のいずれかの記事を参照することができます。▪コンピュータサイエンスにおいて、プログラムとシステムの互換性。 ▪電気的および電子的機器間の干渉を指す電磁適合性。 ▪旧バージョンのアプリケーションで生成されたデータを使用するアプリケーションの再互換性または下位互換性。 互換性の概念に関連するその他の記事:▪互換性のある方程式のシステム、数学では、ある解決策をサポートするもの、 ▪互換性レイヤー:オペレーティングシステムが、最初のオペレーティングシステムと互換性のない別のオペレーティングシステム用に作成されたプログラムまたはライブラリを使用できるようにするために作成されたコンポーネントを指します。 方程式の互換性、求められる解が境界条件に適合していること、または変形場の積分可能性を保証できることを保証するために必要な平衡の機械的問題に対する追加方程式。 La compatibilidad es la cualidad de ser compatible, de poder concurrir en buenas condiciones con algo o alguien. Puede referirse a cualquiera de los siguientes artículos: ▪ Compatibilidad, en informática, entre un programa y un sistema; ▪ Compatibilidad electromagnética, referida a las interferencias entre equipos eléctricos y electrónicos; ▪ Retrocompatibilidad o compatibilidad hacia atrás, habilidad de una aplicación de utilizar datos generados con una versión anterior de la misma. Otros artículos relacionados con el concepto de compatibilidad: ▪ Sistema de ecuaciones compatible, en matemáticas, aquel que admite alguna solución; ▪ Capa de compatibilidad, se refiere a componentes creados para permitir a un sistema operativo utilizar programas o bibliotecas que habían sido creados para otro sistema operativo incompatible con el primero; ▪ Ecuación de compatibilidad, ecuación adicional a un problema mecánico de equilibrio necesaria para asegurar que la solución buscada es compatible con las condiciones de contorno o para poder asegurar la integrabilidad del campo de deformaciones.

スペイン語辞典でのcompatibleの定義

スペイン語辞書での互換性の定義は、同じ場所または対象に参加するか同意する適性または比例があることです。 辞書で互換性のある別の意味は、それが別のデバイス、デバイスまたはプログラムと直接に働くこともできることである。 La definición de compatible en el diccionario castellano es que tiene aptitud o proporción para unirse o concurrir en un mismo lugar o sujeto. Otro significado de compatible en el diccionario es también que puede funcionar directamente con otro dispositivo, aparato o programa.
スペイン語辞典で«compatible»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMPATIBLEと韻を踏むスペイン語の単語


abatible
a·ba·ti·ble
biocombustible
bio·com·bus·ti·ble
combustible
com·bus·ti·ble
comestible
co·mes·ti·ble
convertible
con·ver·ti·ble
discutible
dis·cu·ti·ble
factible
fac·ti·ble
imbatible
im·ba·ti·ble
imperceptible
im·per·cep·ti·ble
incombustible
in·com·bus·ti·ble
incompatible
in·com·pa·ti·ble
indescriptible
in·des·crip·ti·ble
indestructible
in·des·truc·ti·ble
indiscutible
in·dis·cu·ti·ble
irreductible
i·rre·duc·ti·ble
irrepetible
i·rre·pe·ti·ble
irresistible
i·rre·sis·ti·ble
perceptible
per·cep·ti·ble
rebatible
re·ba·ti·ble
susceptible
sus·cep·ti·ble

COMPATIBLEのように始まるスペイン語の単語

compasible
compasillo
compasión
compasionada
compasionado
compasiva
compasivamente
compasivo
compaternidad
compatibilidad
compatibilización
compatibilizar
compatricia
compatricio
compatriota
compatrioto
compatrón
compatrona
compatronato
compatrono

COMPATIBLEのように終わるスペイン語の単語

bebestible
biocompatible
compartible
conductible
controvertible
corruptible
deductible
destructible
digestible
imprescriptible
incontrovertible
incorruptible
indefectible
inexhaustible
invertible
irrebatible
partible
perfectible
repetible
resistible

スペイン語の同義語辞典にあるcompatibleの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«COMPATIBLE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«compatible»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
compatibleのスペイン語での同義語

スペイン語で«COMPATIBLE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«compatible»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
compatibleのスペイン語での反義語

«compatible»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPATIBLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compatibleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcompatibleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«compatible»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

兼容
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

compatible
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

compatible
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

संगत
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

متوافق
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

совместимый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

compatível
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সুসঙ্গত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

compatible
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

serasi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

kompatibel
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

コンパチブル
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

호환
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kompatibel
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tương hợp
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இணக்கமான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सुसंगत
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

uyumlu
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

compatibile
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zgodny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сумісний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

compatibil
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συμβατό
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

versoenbaar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kompatibel
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kompatibel
5百万人のスピーカー

compatibleの使用傾向

傾向

用語«COMPATIBLE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«compatible»の使用頻度を示しています。
compatibleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«compatible»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMPATIBLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«compatible»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«compatible»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、compatibleに関するニュースでの使用例

例え

«COMPATIBLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcompatibleの使いかたを見つけましょう。compatibleに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cómo saber si es usted compatible con su pareja
Jose Antonio Solís Miranda. COMO SABER SI ES USTED COMPATIBLE CON SU '-—i.-Ii' Sepasi ESHSIL'1'LI ní'ín a su ¡:Iv2'1üjfl. '* ¡endalas dllficultadcs .~ .Sm ~uflúncms ...
Jose Antonio Solís Miranda
2
Neonatología: manejo básico, procedimientos, problemas en la ...
En general compatible con el amamantamiento. En general compatible con el amamantamiento. Controlar irritabilidad y alteración del patrón de sueño. No se observan efectos adversos con una dosis moderada (2-3 tazas/día). Puede inhibir ...
Tricia Lacy Gomella, 2006
3
Elementos de análisis
Un grupo dotado de una estructura de variedad diferencial compatible con su estructura de grupo se denomina grupo de Lie (o grupo de Lie real). Está claro que la topología de un grupo de Lie G es compatible con la estructura de grupo de ...
Jean Dieudonné, 1981
4
Apuntes de fundamentos matemáticos de la ingeniería: álgebra
Sistema no homogéneo compatible determinado, x = 3; y = -1; z = 0; / = O 5. Sistema no homogéneo compatible indeterminado. x = a; y = fc z = -a-p + 2; í = -a -2p-l 6. Sistema no homogéneo incompatible. 7. a) m * -1 b) No existen valores de ...
Antonio J. Ramírez Fernández, Alicia Herrero Debón, 2002
5
Estructuras de datos en JavaTM: compatible con JavaTM2
Interés General
Mark Allen Weiss, 2000
6
JORMA VII: jornadas de medioambiente
Un sistema es compatible (tiene solución) si el rango de A coincide con el de (A/ B). En caso contrario el sistema es incompatible. U sí un sistema es compatible y el rango coincide con el número de incógnitas, entonces tiene solución única.
Félix Martínez de la Rosa, 2001
7
Mariano Bayón:
Hace esta seriación compatible su mecánica de exposición y movimiento con la obtención del número de viviendas y su proporcionalidad óptima. El proyecto se basa en la utilización del más simple esquema posible capaz de establecer una  ...
Mariano Bayón, 1999
8
Real cedula de S.M. y señores del Consejo, por la qual se ...
Reglamenr.0 en lo que se$ compatible con la proporción y circunstancias de cada Una, a • *, Publicada efe el mi Consejo esta R$al Her solucion, acordó su cumplimiento ; y conformé á ella y para que le tenga en todas sus partes* expedir ...
España, 1783
9
Resistencia de materiales
... especifica: Si el trabajo total efectuado por todas las fuerzas activas o directamente aplicadas, durante cualquier desplazamiento virtual del sistema, compatible con las conexiones es igual a cero, el sistema de fuerzas está en equilibrio.
Tomás Pérez White, 1992
10
Análisis numérico
5 es compatible con la norma ||-)^ ||-||F es compatible con la norma ||-||2 \\-\\N es compatible con ||-||^,, \\-\\i y ||-||2 • Comprobemos a manera de ejemplo, que efectivamente la norma de Frobe- nius ||-||F definida por (3.20) es compatible con la ...
Ignacio Mantilla Prada, 2004

用語«COMPATIBLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompatibleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sociedad Transplantaron en el Garrahan un corazón no compatible ...
La beba recibió un corazón no compatible de otro pequeño paciente que estaba internado en el hospital en una operación realizada por el equipo de ... «Télam, 7月 16»
2
Pinedo: "Es compatible ser ministro y tener acciones en una empresa"
Además, defendió el rol de Aranguren en el gobierno nacional aunque es accionista en Shell: "Para mí son compatibles pero esto es un tema que tiene que ... «El Destape, 6月 16»
3
El Infanta Leonor implanta un dispositivo cardíaco compatible con ...
El Hospital Infanta Leonor implanta un nuevo dispositivo cardíaco compatible al cien por cien con la realización de una resonancia magnetica. Según ha ... «www.infosalus.com, 6月 16»
4
Lo más probable es que tu teléfono no sea compatible con la ...
Sin embargo, parece ser que los requisitos serán bastante restrictivos, y que es muy probable que tu dispositivo actual no se compatible con Daydream. Vamos ... «Andro4all, 5月 16»
5
Bicable, un cable de carga compatible con iPhone y Android
Bicable ha sido diseñado para que solo utilices un cable de carga para todos tus aparatos. Es compatible con smartphones y tablets, así como con auriculares, ... «ComputerHoy, 5月 16»
6
La tecnología Seamless Update no será compatible con los ...
En esta entrevista, Google ha ofrecido algunos motivos por los que esta tecnología no será compatible con los dispositivos disponibles en el mercado en la ... «Andro4all, 5月 16»
7
La Renta de Ciudadanía será compatible con empleos a tiempo ...
Por ello, según ha explicado el presidente de Ejecutivo riojano, la percepción de esta renta será compatible con determinados empleos a tiempo parcial y, ... «20minutos.es, 5月 16»
8
Dropbox dejará de ser compatible con Windows XP en breve
“El 29 de agosto de 2016 la aplicación de escritorio de Dropbox ya no será compatible con Windows XP. En esta fecha se cerrará la sesión automáticamente en ... «SoftZone, 4月 16»
9
El reloj Gear S2 de Samsung será en breve compatible con iOS
Lo cierto es que Samsung ya confirmó en diciembre que estaba trabajando en esta compatibilidad de sus relojes con los iPhone y que llegaría en 2016, pero lo ... «Tecnología en OKDIARIO, 3月 16»
10
"No es compatible el aforamiento con la lucha efectiva contra la ...
El presidente de Transparencia Internacional España, Jesús Lizcano ve "mejorable" la Ley de Transparencia, que tras dos años carece de un reglamento que ... «nuevatribuna.es, 3月 16»

COMPATIBLEの画像

compatible

参照
« EDUCALINGO. Compatible [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/compatible>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z