アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"compatriót"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

COMPATRIÓTの語源

fr. compatriote, lat. compatriota
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でCOMPATRIÓTの発音

compatriót play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でCOMPATRIÓTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«compatriót»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのcompatriótの定義

適合性m。ある国から別の国にいる人。 [シル。 トライOT] COMPATRIÓT ~ți m. Persoană care este originară din aceeași țară cu alta. [Sil. -tri-ot]

ルーマニア語辞典で«compatriót»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMPATRIÓTと韻を踏むルーマニア語の単語


acariót
acariót
antipatriót
antipatriót
cipriót
cipriót
eucariót
eucariót
fanariót
fanariót
griót
griót
patriót
patriót
procariót
procariót
pseudopatriót
pseudopatriót
simpatriót
simpatriót
timariót
timariót

COMPATRIÓTのように始まるルーマニア語の単語

comparáție
comparațiúne
comparațiune
compárs
compartimént
compartimentá
compartimentáj
compartimentál
compartimentáre
compartimentát
compás
compa
compasát
compaséz
compasioná
compasionál
compasiúne
compatíbil
compatibilitáte
compăreá

COMPATRIÓTのように終わるルーマニア語の単語

acraspedót
actinót
agorót
aloglót
alozigót
amniót
ancorót
antidót
antricót
ardere-de-tót
autopilót
coiót
galiót
idiót
italiót
mafiót
simbiót
smirniót
spitaliót
șeviót

ルーマニア語の同義語辞典にあるcompatriótの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«COMPATRIÓT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«compatriót»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
compatriótのルーマニア語での同義語

«compatriót»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPATRIÓTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compatriótを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcompatriótの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«compatriót»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

方人
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

compatriota
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

compatriot
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

ग्रामवासी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

رفيق
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

земляк
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

compatriota
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

স্বদেশবাসী
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

compatriote
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

senegaranya
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Landsmann
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

同胞
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

촌뜨기
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

negaranipun
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đồng hương
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நாட்டவரான
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

स्वातंत्र्य
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

taşralı
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

contadino
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

rodak
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

земляк
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

compatriót
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

συμπατριώτης
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

landgenoot
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

landsman
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

landsmann
5百万人のスピーカー

compatriótの使用傾向

傾向

用語«COMPATRIÓT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«compatriót»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、compatriótに関するニュースでの使用例

例え

«COMPATRIÓT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcompatriótの使いかたを見つけましょう。compatriótに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Spelling and Explanatory Dictionary of the English ...
thy, L. Compássionate, v. to pity, to commiferate Compassionately, ad. tenderly e Cómpatibility, f. confistency Compátible, a. fuitable or confistent, F. Compatriót, f. a fellow-fubjećt Compeér, f. an equal or companion, F. Compél, v. to force to ...
John BENTICK, 1786
2
Abrégé de l'histoire ancienne: avec un discours sur la ...
... 'que Lyèín'ä gù'e_ leur' ait prescrit ces— liói'í'sséü'rs'ï mais' i1' lès prépara en'v vqùezlcjue' d'egr'é ' en ne d'onn'ant à* ses 'compatriót'èzkss qù'eÿ les vertus miliîr'ait'esz qui mettéfif' comrjours_ dans le caractèlse quelque chpïsesi:V d'e ...
A.J. Roustan, 1776
3
Histoire philosophique et politique des établissements et ...
ES ÿ fond'erentlés líour'gades de Da—rien ô: de' Hédéiicà', Où Plusieurs d'e leurs ComPatriót'e's' vinrent s'cta'blir avec eux'. La même année , un'grand' nombrèîdé labourèui's Protestants ,chassés de Saltzbourg par un'Prëfre fanatimie, al— ...
Guillaume Thomas François Raynal, 1776
4
Malta illustrata... accresciuta dal Cte G.A. Ciantar - Pagina 520
_ XXXV; ,Di-odoromostroi compatriót'toó' vien .lodato da'M. Tullio nella quinta azione contra Verre non mono per: lamaIzíità.,~e splendidezz'a*~,ì'cfie peiv'al'trc pregièvoll qual-frase par`ticolarrr'r'eflteîiper;avein'sagaceménte ...
Giovanni Francesco Abela, 1772
5
Vocabulario portuguez e latino ... - Volumul 1 - Pagina 416
Compatriót.i.Que he da mefma terra, que outro. Topula- ristis.MafcCtVis,ts.MciJc. Cu. Contar a- tttusyi-Majc.^l'm. COMP АХАМ. Compaxaö. Pena,que fe fente da pena alhea. Miferatio , оц сот/ni feratio/mis.Fcm.Cic. Ter compaxaö de alguem.
Rafael Bluteau, 1712
6
Handboek voor vreemde woorden - Pagina 183
Medevaderschap; geestelijke verwantschap. Compatibel — Verenigbaar. Compatriót — Van lat. cum: mede en fr. patrie: vaderland. Mede-vaderlander, landgenoot. Compeditus — Van lat. cum: mede en pes: voet. Een geboeide, inz. iemand, ...
A. Huizinga, 1953
7
Dicționar român-turc - Pagina 76
(busold) gemi pusulasi. compasión« tn. ácima. compatibilitate s.f. uyusma, bagdasma. compatriót s.m. yurtta§, vatanda§. compatimi vt acimak, ilgilenip acimak. compensa vi odünlemek, telafi/tazmin etmek. compensare s.f. ödünleme, taviz, ...
A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993
8
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 124
dzenia, dajacy siç pogodzic compatibilitáte rz. z. mozliwoác pogodzenia compatriót, -oátá, compatriófi, -oáte rz. m. i i. rodak(-aczka), ziomek(-mkini), krajan(ka) compáreá, compár cz. II. nieprzech. praw. stawiac siç compátimí, ...
Jan Reychman, 1970

参照
« EDUCALINGO. Compatriót [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/compatriot>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z