アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"complác"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でCOMPLÁCの発音

complác play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でCOMPLÁCはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«complác»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのcomplácの定義

慰め、心地よい、a-placea v。int。 (喜んで、d。fr。不平)。 バーブ。 私はそれが好きです、私はそれが好きです。 V. 私は好きです:デマゴーグは空のフレーズに耽る。 complác, -plăcut, a -plăcea v. intr. (con- și plac, d. fr. complaire). Barb. Fac pe plac, plac. V. refl. Îmĭ place să: demagogiĭ se complac în fraze goale.

ルーマニア語辞典で«complác»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMPLÁCと韻を踏むルーマニア語の単語


aminolác
aminolác
antrelác
antrelác
aurolác
aurolác
balgí-bașlác
balgí-bașlác
bun-plác
bun-plác
burlác
burlác
buruiană-de-dalác
buruiană-de-dalác
caracolác
caracolác
caraculác
caraculác
castan-de-lác
castan-de-lác
ceplác
ceplác
ciobârlác
ciobârlác
cioflác
cioflác
ciolác
ciolác
cioplác
cioplác
colác
colác
cotolác
cotolác
culác
culác
cĭolác
cĭolác
poplác
poplác

COMPLÁCのように始まるルーマニア語の単語

compitále
compláce
complăceá
complăcére
complânge
compléct
complectá
complectaménte
complectáre
complécție
complecțiúne
complemént
complementár
complementarísm
complementaritáte
complementarizá
complementáție
complesiúne
complét
completá

COMPLÁCのように終わるルーマニア語の単語

dalác
flic-flác
fusulác
geamblác
itlác
malác
măndălác
nomofilác
novolác
năvlác
patlagină-de-dalác
pilác
pitpalác
portolác
portulác
prăvălác
pârlác
pârpălác
sfârlác
solác

ルーマニア語の同義語辞典にあるcomplácの類義語と反意語

同義語

«complác»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPLÁCの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語complácを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcomplácの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«complác»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

自满
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

complacencia
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

complacency
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

शालीनता
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الرضا عن النفس
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

самодовольство
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

complacência
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

প্রসন্নতা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

complaisance
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

puas hati
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Selbstzufriedenheit
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

自己満足
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

자기 만족
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kamareman
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự tự mãn
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மனநிறைவின்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

आत्मसंतुष्टता
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

memnuniyet
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

compiacimento
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

samozadowolenie
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

самовдоволення
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

complác
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

εφησυχασμό
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

oorgerustheid
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

godhet
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

tilfredshet
5百万人のスピーカー

complácの使用傾向

傾向

用語«COMPLÁC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«complác»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、complácに関するニュースでの使用例

例え

«COMPLÁC»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcomplácの使いかたを見つけましょう。complácに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vergel de la escriptura divina. - Cordova, Andres Barrera 1600
-Frxttsut' ¿recommó'framflrmiom : COMPláC-'Ïo de dragones y.abcstruzes,y ¡imei-mami ponçoñarou-.Lo segundo arrebatò Dios a Noe,porquo el mundo no lo ¡aficionascïorque lo-que prer'cndeel mundo , es in clonar yestragarralosbmnosao ...
Andres Nunez de Andrada, 1600
2
I mostri dell'huomo descritti da Antonio Lupis e dal ... - Pagina 523
A Ìcstadolceutna'eello ,` non vi era Gionine della-,Crediche affamato delle gglantetie'del suo bì'íomon concorresse per Meme qaäiehegt'aglio', pesata vnz- , dramma; sola delle' snc complác'enze” al ì calmerio di'ie—sorbitanriffimidoni .i An- ...
Antonio Lupis, ‎Isabella Piccini, ‎Giacomo Cattaneo, 1689
3
El perfecto examen de Confessores matritense: Sale a la ... - Pagina 99
I' dc» es conocida lavemajag ;porqiie'ajmthaüàs i'ean dignos;hi,ç,& nuncdiin im“ ¡ag-Jos por-:i'asraztoué's dick' a» : y -es 4' digno _de llorar con la grimas dai-'langr'e ,que :fe quiera Conde-v' —,' nar vn Examinador-,pm complác a'a'v 11 ...
Anselmo (O.S.B.) Gómez, 1676
4
Diccionario de la pronunciacion crítica de la lengua ... - Pagina 88
COMPLÁC.ENCY, kôm-pli-sén-sé, ». д COMPLACENT, kftm-plA-sënt., a. To COMPLÁIN, kôm-pUn, v.n. COMPLAINANT, kom-plà-nânt, ». COMPLÁINER, kôm-plâ-nâr, ». COMPLAINT, кбт-plánt, ». COMPLAISÀNCE,kôm-plè-zâns,».
William Casey, 1849
5
Dictionary of the English Language: Abridged from the ... - Pagina 82
The act of compiling. €OM-PIL'-ER, n. One who (elects from authors. €OM-PIL'-1XG, ppr. Collecting from authors. €OM-PLA'-CEXCE, ) n. Pleasure ; satisfaction of COM-PLA'-CEX-CY, j mind, approbation. COM-PLA'-C'EXT, a. Cheerful ; civil ...
Noah Webster, 1845
6
A Comprehensive Pronouncing and Explanatory Dictionary - Pagina 65
Com-pla'c$nce, in. gratification; pleasure; Com-pla'cen-cy, j civility. Com-pla cent, a. civil ; affable. Com-plii'cent-ly, ad. in a soft or easy manner. Corn-plain', v. n. to murmur ; to find fault. Com-plain'a-ble, a. to be complained of. Com -plain 'ant ...
Joseph Emerson Worcester, 1830
7
Diui Hilarij Pictauorum episcopi, Quotquot extant opera, ...
[wena/e anime mae 0-"- li — bem mm : propia-'r' Mímica; mear tripa' me.) Omnia vr homo &patitur' 8C loquitur. Nam ex suscepr'i'one eatnis- &C puer est, secundum illud: Eec'e pue'r meus quem elegí, dilectusmeus in quo'complác' ...
Hilarius : Pictaviensis santo (santo), ‎Jean Gillot, 1605
8
Quatuor unum. Hoc est. Concordia Evangelica in quatuor ...
... voit de 1111 bc diccns :'HiceiiI filiui mcus dilcůusßn quo mihi bcnè complác'ui :4 ipfìim a'udité. (_i. Et audicntc'sdìltiyuli 'cccidcrnnt in facuem fuamßt timucrunt valdè 7. Et acccñitlcfiis, ött'ciigitcos, di? xitquocis : futgitcßt 'noliic timch 8 Lcuàntcs ...
Guido (Terrena), ‎Johann Seiner, 1631
9
Commentaria R.P.F. Ambrosij Catharini Politi Senensis, ... - Pagina 276
(196d fiíquis oblidat.. Non on'm'co' Pontifi— -ces ¡um Pmus,quí mánsilsf-ê audiarn (mmm... filia,quòm uo-lum cami complác-zre 8( fan'guini.- ...ud :agitarc deb-:tg más¡ a'b Offic'iÓ fuo effe ¡kv C oncluflones pro priuilegio cimm desi'stereproptmà ...
Ambrosio Catarino Politi, 1551
10
Evangeliorum commentaria veritates catholicas ... ... - Pagina 119
conséquentes proxi- tno,id est, hominibuj vtilia . in quo scílìcet ; quòd efficium" Ioannissugra- ttim Deò, oslendunttn tua: videlicee dignatio Domini tantar Maieflati$,quòd Contre non r t n uat complác.crc tibi de seruitio, □g0*»»*' quamuisdebito, ...
Serafino Capponi della Porretta, 1602

参照
« EDUCALINGO. Complác [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/complac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z