"complemént"辞典でのルーマニア語の意味

COMPLEMÉNTの語源

complemént (compleménte), s. n. – Ceea ce se adaugă la ceva, complinire. – Var. compliment. Fr. complément. Var. este vulgarism, datorat confuziei cu compliment, s. n. (cuvînt de laudă, măgulire), din fr. compliment, cf. mr. compliment, din ngr. ϰομπλιμέντα. – Der. complementar, adj.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCOMPLEMÉNTの発音

complemént

ルーマニア語でCOMPLEMÉNTはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのcompleméntの定義

補足n。1）動詞、形容詞、または副詞を決定する文の副次部分。 〜直接。 〜間接。 2）血清中に存在するタンパク質物質。

COMPLEMÉNT ~e n. 1) Parte secundară a propoziției care determină un verb, un adjectiv sau un adverb. ~ direct. ~ indirect. 2) Substanță proteică prezentă în componența serului sangvin.

ルーマニア語で«COMPLEMÉNT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«complemént»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

compleméntのルーマニア語での同義語

alexínă · completáre · obiéct

COMPLEMÉNTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcompleméntを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcompleméntの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«complemént»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 补充
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: complemento
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: complement
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: पूरक
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: تكملة
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: дополнение
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: complemento
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: পূরক
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: complément
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: pelengkap
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Ergänzung
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 補数
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 보어
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: ngompliti
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: bổ thể
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: நிறைவுடன்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: पूरक
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: tamamlayıcı
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: complemento
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: uzupełnienie
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: додаток
• ルーマニア語: complemént
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: συμπλήρωμα
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: aanvulling
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: komplement
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: komplement

«COMPLEMÉNT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcompleméntの使いかたを見つけましょう。compleméntに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Souvenirs de Genève, complemént des mémoires d'un ...

Alexandre Andryane. préfère regarder les dons du riche plutôt comme le résultat d'une conscience troublée ou' d'une orgueil: leuse ostenta tion , que comme l'acte spontané d'une âme généreuse! Quant à la vie et aux actions du nabab ...

Alexandre Andryane, 1839

Colección de temas para ejercitarse en la traducción del ... - Pagina 87

Lo verb es doná y lo subjecte un ángel : Lo nom es lo complemént di- recte, y á Jacob (li) es lo complemént indirecte. — Que es dones d'Israel? — Es un complemént modificatiu {"'). Es proposició incidént explicativa contra qui Jacob tingué ...

Luis Bordas, 1857

Encyclopaedisches Wörterbuch der medizinischen ... - Pagina 39

Blaquière, im Journ. complemént. du Diction. der scienc. medic. Tom, XVIII. p. 208. Paris 1824. – Rayer- Collard, im Repert. général d"anatomie et de physiologie pathologique et de clinique chirurgicale Tom. II. part. I. s. S. 108. Paris 1826.

Dietrich-Wilhelm-Heinrich Busch, 1838

Encyclopädisches wörterbuch der medicinischen wissenschaften

Btuyuièrc, im Journ. complemént. du Diction, de ММве. medic. Tom. XVIII. p. 208. Paris 1824. — Royer - Coltard, im Repert. général d'anatoroie et de physiologie pathologique et do clinique chirurgicale Tom. II. part. I. s. S. 108. Paris 1826.

Carl Ferdinand Gräfe, ‎Dietrich Wilhelm Heinrich Busch, 1838

Selected Materials on Atomic Energy Patents

4). The remainder of the decree deals with operating procedures in classified matters. : #Codes Larcier, vol. II, Complemént, 1957 (Bruxelles: 1958), p. 134. 1C1. CONCLUSION Any patent application for an invention in the atomic 376 ATOMIC ...

United States. Congress. Joint Committee on Atomic Energy, 1959

Rabies in the Tropics - Pagina 203

Neutralizing and complemént fixing antibody responses in pre- and post-exposure vaccines to a rabies vaccine produced in human diploid cells. J. Biol. Standard., 1976, 4, 249–262. Kuwert E-K., Marcus I., Werner J., Höher P-G., Thraenhart ...

E. Kuwert, ‎C. Merieux, ‎H. Koprowski, 1985

Nouvelle grammaire française, sur un plan très-méthodique, ...

Cette règle donne lieu à deux exceptions: 1° Lorsqu' un verbe à l' infinitif est sous_ la dépendana ce 6' un autre verbe , le pronom complemént de l' infinitif eut se placer avant cet ipfinitif ou avant le verbe qui précède. On dit également: Je ...

François Joseph Michel Noël, ‎Charles Pierre Chapsal, 1845

Just's botanischer Jahresbericht: - Volumul 31,Partea 2 - Pagina 976

9 Tafeln. Index botanique des genres, espèces, variétés et noms nouveaux de Cryptogames et Phanérogames publiées dans l'Ancien Monde à partir du 1 janvier 1901. (Complemént au Card-index Américain.) Edité sous la forme de fiches ...

Johann Leopold Just, ‎Emil Koehne, ‎Hermann Theodor Geyler, 1905

Bibliotheque de l'Institut Francais a l'Universite de Budapest

Complemént, kompliment, compliment, complímentum. A magyar szó a franciából, valószínűleg német közvetítéssel. Az olasz eredet ellen szól a magyar szó alakja (-t-re végződik, nem magánhangzóra) és az átvétel ideje. Német kompliment ...

Eötvös Loránd Tudományegyetem. Institut franc̜ais, 1935

A XVIII. szazad francia szavai a magyar nyelvben - Pagina 46

Complemént, kompliment, compliment, complimentum. A magyar szó a franciából, valószínűleg német közvetítéssel. Az olasz eredet ellen szól a magyar szó alakja (-t-re végződik, nem magánhangzóra) és az átvétel ideje. Német kompliment ...

Eltes Emilia Desine, 1935