アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"îndepărtáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でÎNDEPĂRTÁREの発音

îndepărtáre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でÎNDEPĂRTÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«îndepărtáre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのîndepărtáreの定義

g。 芸術。 除去; PL。 除去 îndepărtáre s. f., g.-d. art. îndepărtării; pl. îndepărtări

ルーマニア語辞典で«îndepărtáre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÎNDEPĂRTÁREと韻を踏むルーマニア語の単語


asortáre
asortáre
búnă purtáre
búnă purtáre
cartáre
cartáre
certáre
certáre
colportáre
colportáre
comportáre
comportáre
copertáre
copertáre
curtáre
curtáre
decartáre
decartáre
decopertáre
decopertáre
deportáre
deportáre
depărtáre
depărtáre
descopertáre
descopertáre
dezasortáre
dezasortáre
dezertáre
dezertáre
deșertáre
deșertáre
escortáre
escortáre
exhortáre
exhortáre
exortáre
exortáre
exportáre
exportáre

ÎNDEPĂRTÁREのように始まるルーマニア語の単語

îndemná
îndemnáre
îndemnătúră
îndemnizáre
îndemnizáție
îndemnós
îndemonít
îndeóbște
îndeosébi
îndepărtá
îndepărtát
îndepliní
îndepliníre
înde
îndesáre
îndesát
înde
îndesíre
îndesít
îndestúl

ÎNDEPĂRTÁREのように終わるルーマニア語の単語

abilitáre
ablactáre
fartáre
fotocartáre
iertáre
importáre
nepurtáre
prescurtáre
presortáre
purtáre
raportáre
reconfortáre
reexportáre
reimportáre
reportáre
resortáre
scurtáre
sortáre
suportáre
transportáre

ルーマニア語の同義語辞典にあるîndepărtáreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNDEPĂRTÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«îndepărtáre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
îndepărtáreのルーマニア語での同義語

ルーマニア語で«ÎNDEPĂRTÁRE»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«îndepărtáre»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
îndepărtáreのルーマニア語での反義語

«îndepărtáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÎNDEPĂRTÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語îndepărtáreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのîndepărtáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«îndepărtáre»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

去除
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

salida
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

in the distance
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

निष्कासन
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

رحيل
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

удаление
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

remoção
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

দুর্ভিক্ষ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Enlèvement
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

memulakan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Abfahrt
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

取り外し
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

제거
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

departure
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Removal
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

புறப்படும்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

निर्गमन
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kalkış
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

rimozione
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

usuwanie
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

видалення
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

îndepărtáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αναχώρηση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vertrek
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Borttagande
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

fjerning
5百万人のスピーカー

îndepărtáreの使用傾向

傾向

用語«ÎNDEPĂRTÁRE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«îndepărtáre»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、îndepărtáreに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNDEPĂRTÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からîndepărtáreの使いかたを見つけましょう。îndepărtáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ce este tulburarea mentală
Distanţele interpersonale sunt implicate întrun proces ce se desfăşoară întreaga viaţă, de apropiere şi îndepărtare sufletească faţă de subiect. O persoană necunoscută poate deveni cunoscută, familiară, intimă, poate ajunge în poziţia ...
Mircea Lăzărescu, 2014
2
Gramatica limbii germane contemporane
bedeenter- fehlmissver- schimbarea tranzitività ii: bedenken a cugeta, beherrschen a conduce o schimbare a stàrii: degenerieren a degenera o îndepàrtare: entfremden a înstràina îndepàrtare: entfernen a îndepàrta, entnehmen a lua un ...
Linghea S.R.L., 2014
3
Sănătate, frumuseţe, metode de slăbire - Pagina 108
Formele de îndepărtare a părului sunt practicate dintr-o serie de motive, inclusiv culturale, sexuale, medicale şi religioase. Ele au fost practicate în aproape toate culturile umane. Metodele utilizate pentru a elimina părul au variat în diferite ...
Nicolae Sfetcu, 2014
4
Hnat Porohivski - Pagina 62
îndepărtare de 300 metri de la mare. Fig. 43. Partizanii sovietici din grotele de sub Bateria 35Sevastopol se îndreaptă spre locul de unde vor începe a se cățăra pe litoral pentru se preda, 9 iulie 1942, foto N. Trohani. Cei de origine evree au ...
Vadim Guzun, 2014
5
Cercetari miniere - Volumul 4 - Pagina 399
în urma acestor concluzii, cercetările pentru stabilirea metodelor de epurare chimică a apelor reziduale ce părăsesc uzinele de preparare şi a apelor de mină au fost îndreptate în sensul: A. Stabilirii metodelor de îndepărtare a fenolilor din ...
Institutul de Cercetări Miniere (Romania), 1961
6
Sensibilitatea estetică românească: ipostaze - Pagina 35
clusiv înţelesurile latineşti de îndepărtare şi despărţire. Sensul explicit de atracţie al seducţiei şi stingerea celui clasic (îndepărtare, despărţire) s-au constituit — probabil, treptat — în a doua jumătate a secolului trecut, ajungîndu-se în secolul ...
Grigore Smeu, 1984
7
Sectanții
O îndepărtare prea mare crea o atracţie de multe ori fatală mai ales pentru noi, tinerii, care eram protejaţi cu mult prea multă rigoare. Exista o ruptură, o îndepărtare aproape radicală faţă de „această lume“, însă şi o atracţie deseori irezistibilă.
Vasile Ernu, 2015
8
Opere esențiale, vol. 3 - Psihologia inconștientului - Pagina 66
Dezvoltarea Eului constã într-o îndepãrtare de narcisismul primar oi genereazã o nãzuinþã intensã de a-l recâotiga pe acesta. Aceastã îndepãrtare se petrece prin intermediul deplasãrii libidoului asupra unui Ideal al Eului impus din exterior, ...
Sigmund Freud, 2012
9
Analele: Limbi slave - Volumele 20-21 - Pagina 137
Sensul de „îndepărtare" prin mişcarea unui obiect din interiorul altui obiect presupune şi existenţa unei direcţii a acţiunii şi, prin urmare, posibilitatea exprimării obiectului spre care se îndreaptă acţiunea cu ajutorul substantivelor în cazul ...
Universitatea din București, 1971
10
Introducere în lingvistica romanică - Pagina 208
PRO OB Fig. l Fig.2 Spaniolul por păstrează din lat. pro valoarea de îndepărtare de la limită (punctul A), primeşte de la ob apropierea de o limită, pe care o transformă în „atingere a unui punct B" („cauză imediată"). POR POUR B Fig. 3 Fig.
Iorgu Iordan, ‎Maria Manollu Manea, 1965

参照
« EDUCALINGO. Îndepărtáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/indepartare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z