アプリをダウンロードする
educalingo
purtáre

"purtáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でPURTÁREの発音

purtáre


ルーマニア語でPURTÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのpurtáreの定義

PURTARIES f。1)v。PURTA。 とPURTA。 &#X25ca。 毎日のものを使い始めることを〜一つにする。 2)着用方法; 行動; 行っています。 &#X25ca。 〜v。NASであなたの鼻を手に入れよう。 / V. 着る


PURTÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

asortáre · búnă purtáre · cartáre · certáre · colportáre · comportáre · copertáre · curtáre · decartáre · decopertáre · deportáre · depărtáre · descopertáre · dezasortáre · dezertáre · deșertáre · escortáre · exhortáre · exortáre · exportáre

PURTÁREのように始まるルーマニア語の単語

purpuracéu · purpurát · púrpură · purpurătór · purpurínă · purpuríu · purpurós · pursấnge · pursânge · purtá · purtábil · purtálă · purtát · purtăréț · purtătór · purulént · purulénță · pururắu · púrurea · pururelnicíe

PURTÁREのように終わるルーマニア語の単語

abilitáre · ablactáre · fartáre · fotocartáre · iertáre · importáre · nepurtáre · prescurtáre · presortáre · raportáre · reconfortáre · reexportáre · reimportáre · reportáre · resortáre · scurtáre · sortáre · suportáre · transportáre · îndepărtáre

ルーマニア語の同義語辞典にあるpurtáreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PURTÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«purtáre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«purtáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PURTÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語purtáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpurtáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«purtáre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

风度
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

comportamiento
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

behavior
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

आचरण
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

سلوك
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

поведение
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

comportamento
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আচরণ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

comportement
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

tingkah laku
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Verhalten
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

態度
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

행실
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

prilaku
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

cách ăn ở
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நடத்தை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

वर्तन
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

davranış
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

comportamento
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

postawa
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

поведінку
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

purtáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

συμπεριφορά
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

gedrag
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

uppförande
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

oppførsel
5百万人のスピーカー

purtáreの使用傾向

傾向

用語«PURTÁRE»の使用傾向

purtáreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«purtáre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、purtáreに関するニュースでの使用例

例え

«PURTÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpurtáreの使いかたを見つけましょう。purtáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Documente privitoare la trecutul romînilor din Şcheĭ
Sterie Stinghe. 1-mo. Là càrêume sau locurile uncle sà 'vinde bàuturà sà nu îndràznéscà пйсй intr-un chip à merge, bà ей де àltmintrelé totdéunà sà Не trézi, cu purtàré in tot chipul si împlinitorï de dàtoriîà chiemàrilor, sà sà feréscà de vorbe ...
Sterie Stinghe, 1902
2
Albanische Forschungen: Die romanischen Elemente im ... - Pagina 77
Auch im rum. geht tonloses o in u über. dureá dolere neben dor dolet. murim neben móriu. purtá portare neben pórtu porto u. s. w. Diez 1. 335. mrum. durníre dormu; purtáre portu u. s. w. Boj. 8. Dasselbe gilt vom bulg. Im Vorstehenden sind ...
Franz Ritter von Miklosich, 1870
3
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 493
>purtáre 493 putére 10. zwr. zachowywac siç (cu cineva wobec czegoá) 11. zwr. strój nosic siç, chodzic ubra- nym; a da (cuiva) de purtat dawac (komuá) ubranie; a ~ arma wojsk. prezentowac broñ; a ~ armele wojsk. nosic broñ; ...
Jan Reychman, 1970
4
Epistoles familiares - Pagina 20
... <p^ ie laber,que à cres rhanerás de leyes se muiTer rcc*u^ tocas k* l^y «s del mundó,es i tàber.à /tigijosìeydeìiatura,a{sicomo,noqaierâîpará Io ió,lo que no quieres para ti : y assi como, a* purtáre de lo rnalo; y allegate à lo buèhò.
Antonio de Guevara, 1603
5
Aeneis transl. into scottish verse by ... Gawin Douglas ... - Pagina 252
... The sauage beistis, as wyld bare and buJ, Vnder an rolk, Uemee forest within, Thou flew and rent, the hidduous liouns íkyn í The laik of Stjx trymlit for dredc of the, The griflie pûrtare of the hellis se, Lugcing in caue on dede banys hais gnaw, ...
Publius Virgilius Maro, ‎Gawin Douglas, 1710
6
The History of Futurism: The Precursors, Protagonists, and ...
Purtaré sisters, to the city of Paris, nouveauté. Benedetto Paradiso, new owner after Michele Salvato, historical pharmacy, laboratory founded in the year 1783. Important announcement to the ladies! facial beauty! Silky skin, brand-new, ...
Geert Buelens, ‎Harald Hendrix, ‎Michelangela Monica Jansen, 2012
7
Atti: Classe di scienze morali, lettere ed arti - Volumul 135 - Pagina 614
3-6) Il negozio delle Sorelle Purtaré, oltre al vanto di un'onomastica illustre (« alla città di Parigi » : forse un richiamo ludico proprio a ... la Ville de Parisi), ha quello di un'insegna «a la page»: Sorelle Purtaré Alla città di Parigi, nouveavté.
Istituto veneto di scienze, lettere ed arti. Classe di scienze morali, lettere ed arti, 1977
8
La poesía popolare nel Salento - Pagina 281
Nu' suntu lu duttore e mancu lu speziàle ièu su' la morte gèlida te n'àggiu da purtàre. — Mamma, dàlli la banca e fàlli da mangiàre pet'èssere ca passa l'ore e a me me lassa stare. — — Nun vòju né la banca neppùre da manciàre ièu su' la ...
Irene María Malecore, 1967
9
Texte dialectale Muntenia - Volumul 1 - Pagina 339
30 az dimineaţă. ..tot aşa/noru-aga a avud grijă dă copH/,..şi ieu aa& durmlj/oă nn •& PHate//şî plecai pa piaţă//f usăi dă-m lyai UD î [k] neşte materije să-mbrao J^o hajnVd-âataa dă purtâre//venii aoa- l Gest cu mină: mergeau în caro. aă/.
Academia Republicii Socialiste România. Centrul de Cercetări Fonetice și Dialectale, ‎Boris Cazacu, ‎Galina Ghiculete, 1973
10
Schițe, nuvele și povestiri - Pagina 23
Amin- doi erau potriviti la-nvä^äturä. si la pur tar e. Ni^ä insä se deosebea, si nu numai de Ghitjä, dar chiar de toti copiii ceilalti, prin talentul lui la scris, de care sc minuna cu drept cuvînt toatä lumea. în anul al patrulea de scoalä primara, Ш\& ...
Ion Luca Caragiale, 1992
参照
« EDUCALINGO. Purtáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/purtare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA