アプリをダウンロードする
educalingo
purtát

"purtát"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でPURTÁTの発音

purtát


ルーマニア語でPURTÁTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのpurtátの定義

PURTABLE(1)v。PURTA。 2)(物、特に衣服や履物について)長年使用した後に疲れてしまった。 3)(人について)たくさん旅行し、多くを見たのは誰ですか? 歩きました。 / V. 着る


PURTÁTと韻を踏むルーマニア語の単語

aeropurtát · aerotransportát · asortát · certát · concertát · deconcertát · decopertát · deportát · depărtát · dezasortát · deșertát · elicopurtát · fârtát · fîrtát · iertát · importát · nescurtát · prescurtát · scurtát · îndepărtát

PURTÁTのように始まるルーマニア語の単語

purpuracéu · purpurát · púrpură · purpurătór · purpurínă · purpuríu · purpurós · pursấnge · pursânge · purtá · purtábil · purtálă · purtáre · purtăréț · purtătór · purulént · purulénță · pururắu · púrurea · pururelnicíe

PURTÁTのように終わるルーマニア語の単語

abilitát · accidentát · acetát · achitát · acreditát · acvastát · adnotát · aerostát · afectát · afrontát · agitát · alintát · anemostát · nefârtát · neiertát · reconfortát · sortát · transportát · însortát · întărtát

ルーマニア語の同義語辞典にあるpurtátの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PURTÁT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«purtát»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«purtát»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PURTÁTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語purtátを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpurtátの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«purtát»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

穿
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

desgaste
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

wear
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

पहनना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ارتداء
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

носить
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

vestir
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পরিধান করা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

porter
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

memakai
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

tragen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

着用
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

착용
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

nyandhang
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

dùng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அணிய
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

बोलता
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

aşınma
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

indossare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

nosić
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

носити
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

purtát
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

φθορά
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

dra
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

slitage
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

slitasje
5百万人のスピーカー

purtátの使用傾向

傾向

用語«PURTÁT»の使用傾向

purtátの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«purtát»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、purtátに関するニュースでの使用例

例え

«PURTÁT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpurtátの使いかたを見つけましょう。purtátに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Acathist sau carte cu multe rugatsuni pentru evlaviea ... - Pagina 21
Búcurate Iuceáferul dimin-étzii ce!l prea штат, qvárea singura ésti lacashul lumínei , céea ce ai purtát pre Гоаreie Xs, Búcurare stricárea inmnérecului , shi gonire drácilor. Siu' acum. Р" Bi'rcurate úshea, prin qvárea au ш:ей: singur cuvemul, ...
Samuel I Klein, 1801
2
Phonological Domains: Universals and Deviations - Pagina 109
... 'bring-imp yourself' (cf. purtát ...
Janet Grijzenhout, ‎Baris Kabak, 2009
3
Repere în interpretarea prozodicǎ - Pagina 228
... ver- bul si pronumele feminin în acuzativ se muleazä pe acelasi tipar constituind о rimä sincategorialä färä nici о strälucire: „Crucea ta ce am purtát-o Implânta-voi drept în cale; De va-nvinge, a cälcái-o Inamicul crucii tale. Asadar am triumfat.
Adrian Voica, 1998
4
Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...
to put, to place, to set Pur-sânge - thorough bread (horse) Purtá, port, pórfi, poartä; sä poárte; purtát; poárta(-l cu grijä!) - to carry, to wear Pustíu, pustiúrí - desert Púsca, pústi - gun Putea, pot, pó{i, poáte; sä poatä; putút - can, be able Putérnic, ...
Gheorghe Doca, 2003
5
Mai sus de miazǎnoapte - Pagina 120
... o pradä de mult asteptatä. în câteva elipe, într'o miscare parcä studiatä dinainte, cu o repeziciune aproape supranaturalä, piaja se goli de lume, mä läsai si eu împins de puhoiu, trecui Tibrul mai mult purtát pe sus decât pe picioarele mele, ...
Vintilǎ Horia, 1992
6
Curs de dialectologie română - Pagina 178
Cäusera). e) Subiectul exprimat prin supin sau participiu: Gospodäriia-i greu di purtát, mämúcî(s. Drägänesti, r. Sîngerei); ... Cí-i greu gospodäriia dipur tát, drágu táti (ibidem); ... s-însépi státu la másî, stau la mást täf poftifî (s Cfrnäfeni, r.
Mihail Purice, ‎V. K. Zagaevskiĭ, ‎I. P. Chornyĭ, 1991
7
Ghid de conversaţie român-chinez
Linghea S.R.L.. l\l-arri gasit manualùl de ùtiliZare in cùtie~ Pare sa lipseasca ce\/a diri pachet~ Е stricat~ Se descoase, I_-arri pùrtat о singùrà data~ Pottirri bonul, Cat dureazà rezolvarea reclarriatiei? l\/là pùteti anùnta ре еmail/prin SMS?
Linghea S.R.L., 2014
8
De iustitia et iure: Libri II. - Pagina 795
... пащгёт.гдддёёёа155° _ ' l63 364 дядя ç_mergit dubitátio circa штат ' gabellgqi ybi loliggîtix`xfebril'eiiditiene, verò притащен; чл eïçouìfà, ар iudicapda (it i еш fio» Y?! вот? рчгфшёёш МОМ 63.62 3 3_ ‚два. _cpm purtát'fecńfèti Útil'ditianm, ...
Juan del Castillo Sotomayor, 1641
9
Rumanische Grammatik - Pagina 48
Erzgebirge); iei sä duc cu prodüctele lor de lemn ca: vedre, ciubare, butöåie, troci, cércuri, linguri, ciomege in alte finüturi, ca sä le vindä si ca sä cümpere sare si fäinä. Moti póärtä nümele lor dupä Cosita saü motulpe Care mai näinte aü purtát ...
Gustav Weigand, 1903
10
Dictionariu Rumanesc, Lateinesc, Si Unguresc (etc.) - Pagina 163
_ Car cu pafŕu cai, Qvadriga, ваг, f. 1. Ne'gy lovu`szeke'r. Qvàdrijuguá curi'uS. _ Car eu sefe cai, Sejugeá, Sejugibus, m. 5. plu: Hat lovu szeÍie'r. i Sexiga, se, f. n Car eu tri Ьай; ТНБа; f. Hdrom lovu введёт. _ „_ Carl de purtàt lemme; petili, Sie; ...
Joan Bobb, 1822
参照
« EDUCALINGO. Purtát [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/purtat>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA