POLITÍEの語源
politíe (politíi), s. f. –
1. Stat, republică. –
2. Oraș. –
3. Conductă. –
Mr. pulitie „oraș”. Mgr. πολιτεία.
Sec. XVII,
înv. E dublet al lui
poliție, s. f., din
it. polizia, fr. police, prin intermediul
rus. policija (Cihac, II, 274; Tiktin).
Der. politic, adj.,
s. m., din
fr. politique, și mai înainte din
ngr. πολιτιϰός;
politică, s. f. (ideologie, doctrină; activitate), din
ngr. πολιτιϰή (Murnu, 46; Gáldi 233);
politicale, s. f. pl. (intrigi sau discuții politice), din
ngr. πολιτιϰά;
politicastru, s. m. (om fără orizont);
politicesc, adj. (politic),
înv.;
politicește (
var. politicamente),
adv. (din punct de vedere politic);
politician, s. m., din
fr. politicien; politicianism, s. n. (orientare exclusivă și abuzivă către politică);
politicos, adj. (civilizat), din
ngr. πολιτιϰός (Gáldi 234),
cf. sp. politicón; nepoliticos, adj. (necivilizat);
politevsi, vb. (a măguli, a ademeni), din
ngr. πολιτεύομαι (Tiktin),
sec. XVIII,
înv.;
politefsi, vb. (
înv., a fi în uz, a se folosi), dublet al cuvîntului anterior;
politețe, s. f., din
fr. politesse; nepolitețe (
var. impolitețe),
s. f. (lipsă de curtoazie);
politr(i)uc, s. n. (comisar politic bolșevic), din
rus. politruk. Der. de la
poliție: polițai, s. m. (copoi, polițist), din
germ. Polizei; polițienesc, adj. (propriu poliției), prin intermediul unui
adj. *polițian, ca
politician, gardian; polițist, adj. (polițienesc;
s. m., agent de poliție);
polițaimaistru, s. m. (
înv., comandant, șef de poliție), din
germ. Polizeimeister, cf. rus. policijmejster.
«POLITÍE»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
politíeの使いかたを見つけましょう。
politíeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Of the Laws of Ecclesiastical Politie: Eight Bookes - Pagina 131
Nei- - theris any thing in this degree more nccessarie then Church politie, which si' * is a forme of ordering the publique spiritual] affaires of the Church of God. ' 2 Burwe must note , thathe which affirmeth speech to bee neceffitrya- VVhezhfl-jt 1.
Richard Hooker, John Spencer,
1617
2
Of the Lawes of Ecclesiasticall Politie: The Sixth and ... - Pagina 2
The Sixth and Eighth Books Richard Hooker. 7 um. 16. ' He! cþflfþhþlisþed New-derne my you - - pþcig enepu; eWegt,x_t9 proceedelmyemith hope p gos. forcumte uqcessezmzzxhe end,- considering-their cause to be zs-Da-uid's was ,-a just ...
3
A Discourse of Ecclesiastical Politie: Wherein the ... - Pagina 133
Wherein the Authority of the Civil Magistrate Over the Consciences of Subjects in Matters of Religion is Asserted, the Mischiefs and Inconveniences of Toleration are Represented, and All Pretenses Pleaded in Behalf of Liberty of Conscience ...
Ioan la găsit pe Alex în fața secției de poliție, îl aștepta. Vreau să vorbesc cu dumneavoastră, îl abordă direct tânărul. Dragul meu, nu e nici timpul, nici locul... Vă rog, e o problemă ce ține de poliție. Ioan la invitat înăuntru deși nu agrea ...
Mergea cu grijă la vale ca să nu alunece și, lângă casa în care pe vremuri fusese postul de poliție Jakob, se opri ca să își scuture apa de pe caschetă. Era tânăr și nou în poliție și nu își aducea aminte de vechea clădire a poliției, de mult ...
Maj Sjöwall, Per Wahlöö,
2013