アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"composición"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

COMPOSICIÓNの語源

La palabra composición procede del latín compositĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCOMPOSICIÓNの発音

com · po · si · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPOSICIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOMPOSICIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«composición»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcomposiciónの定義

本物のスペイン語アカデミーの辞書の構成の最初の定義は、作曲のアクションと効果です。 辞書の構成のもう一つの意味は、科学的、文学的または音楽的な仕事です。 作曲は詩でもあり、通常は詩のような統一的な意味のテキストです。 La primera definición de composición en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de componer. Otro significado de composición en el diccionario es obra científica, literaria o musical. Composición es también poema, texto de sentido unitario, normalmente en verso.

スペイン語辞典で«composición»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMPOSICIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


adquisición
ad·qui·si·ción
afición
a·fi·ción
aparición
a·pa·ri·ción
coalición
co·a·li·ción
competición
com·pe·ti·ción
condición
con·di·ción
definición
de·fi·ni·ción
desaparición
de·sa·pa·ri·ción
disposición
dis·po·si·ción
edición
e·di·ción
exhibición
ex·hi·bi·ción
expedición
ex·pe·di·ción
exposición
ex·po·si·ción
medición
me·di·ción
nutrición
nu·tri·ción
oposición
o·po·si·ción
petición
pe·ti·ción
posición
po·si·ción
tradición
tra·di·ción
transición
tran·si·ción

COMPOSICIÓNのように始まるスペイン語の単語

comportamiento
comportar
comporte
comportería
comportero
composible
composicional
composite
compositiva
compositivo
compositor
compositora
compost
compostage
compostaje
compostela
compostelana
compostelano
composteo
compostura

COMPOSICIÓNのように終わるスペイン語の単語

adición
ambición
audición
bendición
demolición
descomposición
desnutrición
extradición
fundición
guarnición
imposición
intuición
maldición
partición
prohibición
proposición
rendición
repetición
reposición
traición

スペイン語の同義語辞典にあるcomposiciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«COMPOSICIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«composición»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
composiciónのスペイン語での同義語

スペイン語で«COMPOSICIÓN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«composición»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
composiciónのスペイン語での反義語

«composición»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPOSICIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語composiciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcomposiciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«composición»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

组成
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

composición
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

composition
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

रचना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تركيب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

состав
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

composição
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

রচনা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

composition
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

komposisi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Zusammensetzung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

構図
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

구성
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

komposisi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thành phần
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கலவை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

रचना
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bileşim
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

composizione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kompozycja
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

склад
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

compoziție
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σύνθεση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

samestelling
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

komposition
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sammensetningen
5百万人のスピーカー

composiciónの使用傾向

傾向

用語«COMPOSICIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«composición»の使用頻度を示しています。
composiciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«composición»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMPOSICIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«composición»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«composición»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、composiciónに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«COMPOSICIÓN»の引用

composiciónという言葉で有名な引用文や文章
1
Joseph Joubert
En la composición de la dicha entra la idea de haberla merecido.

«COMPOSICIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcomposiciónの使いかたを見つけましょう。composiciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Datos de composición de alimentos: obtención, gestión y ...
Los Datos de composición de alimentos se prepararon como un conjunto de directrices que sirvieran de ayuda a los particulares y las organizaciones que se ocupaban del análisis de los alimentos, la compilación de datos, su difusión y su ...
H. Greenfield, D. A. T. Southgate, B. A. Burlingame, 2006
2
Curso de redacción: teoría y práctica de la composición y ...
Esta obra presenta - Cuestiones gramaticales; Claridad y orden; Precisión en el empleo de lenguaje; La elegancia en el lenguaje y el arte de escribir; El arte de escribir y las técnicas; Apéndice; Obras de consulta; Clave de ejercicios.
Gonzalo Martín Vivaldi, 2000
3
Valoración antropométrica de la composición corporal: ...
Además, sus resultados se pueden aplicar en la práctica deportiva para mejorar el rendimiento del deportista en una determinada disciplina. Raúl Pablo Garrido es doctor en Medicina por la Universidad Miguel Hernández.
José Enrique Sirvent Belando, Raúl Pablo Garrido Chamorro, 2009
4
Gramática para la composición
Expanded self-correcting exercises are also available online, making Gramática para la composición one of the most valuable textbooks available for advanced students of Spanish.
Melvin Stanley Whitley, Luis González, 2007
5
Elementos de composición urbana
La presente obra reúne materiales básicos de naturaleza diversa, correspondiente a la asignatura Urbanística I, tal como se ha venido impartiendo en los últimos cursos.
Francisco Javier Monclús Fraga, José Luis Oyón, José Luis Oyón Bañales, 2001
6
La evaluación del aprendizaje de la composición escrita en ...
Investigación sobre la evaluación formativa en el área de la lengua y, específicamente, en el marco de la composición escrita.
‎2000
7
La composición de las fuerzas y el problema de los vectores
Esta obra, que amplía y confirma trabajos anteriores de PIAGET sobre consideraciones espacio-dinámicas, examina la cuestión básica y esencial para la comprensión de la causalidad, determinante de los aspectos de la composición de ...
‎1975
8
Tablas de composición para platos cocinados
Esta obra esta dirigida por el Dr. D. José Bello Gutiérrez, Dra. Montserrat Candela Delgado y Dra. Iciar Astiasaran Anchia. INDICE: Metodología. Composición de los platos recién cocinados.
José Bello Gutiérrez, 1998
9
La composición escrita (de 3 a 16 años)
Método analítico, método globalizado, concepción constructivista, aprendizaje dialógico, etc. son aproximaciones conceptuales y metodológicas para la enseñanza de la lectura y escritura.
Isabel Solé Gallart, Anna Camps i Mundó, Oriol Guasch Boyé, 2004
10
Pensar para escribir: un programa de enseñanza para la ...
Este trabajo se interesa en la configuración de estrategias de enseñanza de la composición escrita, su aplicación y validación.
‎1999

用語«COMPOSICIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomposiciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quique Antún pide cambiar composición del Consejo Nacional de ...
“Hay que cambiar la actual composición del CNM modificando el articulo 178 de la Constitución para excluir al procurador general de la República, quien no ... «El Caribe, 7月 16»
2
La Rural modificó su composición accionaria
La Rural S.A. modificó su composición accionaria, dejando a la Sociedad Rural Argentina con su mismo 50%; y a la otra mitad, perteneciente a Ogden, dividida ... «Perfil.com, 7月 16»
3
El Izarra dice que la composición de grupos es «una vergüenza»
Siguen suciéndose las quejas por la composición de grupos de Segunda B de cara a la próxima campaña. A la espera de la valoración de La Roda, club ... «La Verdad, 7月 16»
4
Descubren la composición química del olor de la muerte
Después de morir los cuerpos liberan gases específicos. Determinar su composición puede tener aplicaciones en la sociedad, como ayudar a los perros policía ... «RT en Español - Noticias internacionales, 6月 16»
5
El PP acata la sentencia sobre la composición de las comisiones ...
Los 'populares' han explicado que interpusieron esta demanda por la "discrepancia" en la composición de la comisiones informativas, instando a que fuera otra ... «Heraldo.es, 6月 16»
6
El 59% de las cámaras regionales españolas tiene una ...
El trabajo estudia la "fluctuante" composición por género de estos parlamentos, analizando umbrales, pautas de evolución y ritmo de los cambios. «20minutos.es, 6月 16»
7
De miedo o de risa: ¿cómo identificar una película por la ...
Científicos alemanes han analizado la composición del aire recogido en cines durante diferentes sesiones y han concluido que el estado emocional de la ... «Sputnik Mundo, 5月 16»
8
Juan 'Pollo' Raffo: La composición como un texto
El compositor, tecladista y arreglador habla de su nuevo álbum, “Brindis”, financiado por el público, que adelanta los jueves de mayo en Virasoro Bar, de la ... «Clarín.com, 5月 16»
9
Estudio vincula el estilo de vida con la composición de la flora ...
En cuanto a la dieta, el elemento más decisivo para determinar la composición de la flora intestinal fue el consumo de fibra. Roberto Koltun-El Nuevo Herald. «El Nuevo Herald, 4月 16»
10
El TC admite el recurso del PP-A contra la composición de la Mesa ...
Crespo estima que la decisión del Tribunal Constitucional «podría alterar la composición de la Mesa», ya que el TC en su escrito «aprecia una especial ... «Sur Digital, 4月 16»

COMPOSICIÓNの画像

composición

参照
« EDUCALINGO. Composición [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/composicion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z