"juxtapúnere"辞典でのルーマニア語の意味

JUXTAPÚNEREの語源

juxtapune.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でJUXTAPÚNEREの発音

juxtapúnere

ルーマニア語でJUXTAPÚNEREはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのjuxtapúnereの定義

JUXTAPÚNERE〜i f。Lingv。 単純な結合からなる構文的に独立した文（しかし、意味的に関連するもの）の間の連結の方法。 parataxis。 [G.-d. 合併症] / v。 並置する

JUXTAPÚNERE ~i f. lingv. Procedeu de legătură între propoziții independente sintactic (dar corelate semantic), constând în simpla lor alăturare, fără conjuncție; parataxă. [G.-D. juxtapunerii] /v. a juxtapune

ルーマニア語で«JUXTAPÚNERE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«juxtapúnere»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

juxtapúnereのルーマニア語での同義語

alăturáre

JUXTAPÚNEREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のjuxtapúnereを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのjuxtapúnereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«juxtapúnere»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 并列
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: yuxtaponer
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: juxtapose
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: मुक़ाबला
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: وضع شيئا بجانب الآخر
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: сопоставление
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: justaposição
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: সন্নিধি
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: juxtaposition
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: saling bertindih
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: nebeneinander stellen
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 並置
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 나란히 놓기
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: awit
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: sự đặt cạnh nhau
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: தீர்வை
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: सान्निध्य
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: dizme
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: giustapposizione
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: zestawienie
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: зіставлення
• ルーマニア語: juxtapúnere
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: αντιπαραθέτω
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: naas mekaar
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: juxtaposition
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: sammenstilling

«JUXTAPÚNERE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からjuxtapúnereの使いかたを見つけましょう。juxtapúnereに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 322

lineará thimaczenie oboczne, przeklad rownolegry juxtapúne, juxtapún, imiesl. juxtapús cz. III- przech. zestawiac, stawiac obok siebie juxtapúnere, juxtapúneri rz. i. 1. oderw. od jux- tapune 2. gram. polaczenie bezspójnikowe, ...

Jan Reychman, 1970