アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"concíliu"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

CONCÍLIUの語源

lat. concilium
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でCONCÍLIUの発音

concíliu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でCONCÍLIUはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«concíliu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのconcíliuの定義

対立する。教義と道徳の問題を解決するカトリック教会の最高。 [シル。 -C劉] CONCÍLIU ~i n. For suprem al bisericii catolice, care rezolvă probleme de dogmă și de morală. [Sil. -ci-liu]

ルーマニア語辞典で«concíliu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONCÍLIUと韻を踏むルーマニア語の単語


auxíliu
auxíliu
beríliu
beríliu
consíliu
consíliu
contrasigíliu
contrasigíliu
domicíliu
domicíliu
sigíliu
sigíliu

CONCÍLIUのように始まるルーマニア語の単語

concilía
conciliá
conciliábil
conciliábul
conciliánt
conciliár
conciliatór
conciliatorísm
conciliáție
conciliațiúne
conciliére
conciliéz
conciliŭ
concí
cónci
concís
concitadín
concitát
concitáție
concízie

CONCÍLIUのように終わるルーマニア語の単語

aféliu
alcáliu
autotróliu
berkéliu
consiliu
căváliu
detáliu
liu
endotéliu
epitéliu
evantáliu
fotóliu
liu
liu
liu
liu
lignofóliu
lințóliu
magnáliu
mezotéliu

ルーマニア語の同義語辞典にあるconcíliuの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CONCÍLIU»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«concíliu»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
concíliuのルーマニア語での同義語

«concíliu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONCÍLIUの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語concíliuを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのconcíliuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«concíliu»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

评议会
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

consejo
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

council
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

परिषद
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مجلس
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

совет
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

conselho
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কাউন্সিল
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

conseil
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

majlis
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Rat
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

協議会
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

이사회
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

PBB
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

hội đồng
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சபை
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

परिषद
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

konsey
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

consiglio
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

rada
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

рада
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

concíliu
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

συμβούλιο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

raad
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

råd
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

rådet
5百万人のスピーカー

concíliuの使用傾向

傾向

用語«CONCÍLIU»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«concíliu»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、concíliuに関するニュースでの使用例

例え

«CONCÍLIU»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からconcíliuの使いかたを見つけましょう。concíliuに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
T. Livii Patavini Historici clarissimi rerum gestarum ... - Pagina 505
EtMeffanam,&Syracufis,cV totam Sicilia ípfi habent,uedígalemqj prouíncíam,fécuríbus & fafeíbus fubiecerât. Scilicet fícut uos Naupadí legibus ueftrís per magíftratus à uobís creatos concíliu habetís,íbcí(!,hoítemqj Iibcrc,quem uelítís,le* durí ...
Titus Livius, 1528
2
La Règle de foi vengée des calomnies des Protestants - Pagina 114
... es ren,, ferment des Dogmes faux, ou 'parce ,1 - . i (I) I-'utílîs 8c totîcs convulsa est assertîo de Pontísicísz Romani fuprà COncíliu-tn œcumenicum autoritaire arquo in Fidel quæstionibus infallibilitatcv ÿ, - 'elles pécheur dans la manière d'asi,, ...
Jean-Nicolas-Hubert Hayer, 1761
3
El habla del campo de Jaca - Pagina 74
1; concíliu concello (general y muy extendido, lo mismo que en las actas del municipio de Zaragoza en el siglo xv), muller (general, perdido en Gu., Bar., Gllo.), palla, pallada (Cast. Ban., Bad., Ar., Esp., Br.,Or., Mart., Sab.), pero, pajada en ...
Manuel Alvar, ‎Manuel Alvar López, 1950
4
Nouveau dictionnaire historique: A-Az - Pagina 495
On a de lui, en manuscrit, Concíliu de rcbus clvilibur G crímínalibu: , R une III/loin* :cc/c'fia/Iique depuis Luther. Ses ouvrages imprimés sont: l. Le Sutyrc , Venise, 1537. ll. Les Larmes d: Jacob. l". Le Ver luz/ar”, poëme, Padoue, 1617. lV.
Louis Mayeul Chaudon, ‎F. A. Delandine, 1804
5
Tratado de los estudios monasticos ... trad. en ... - Pagina 313
8: vniversale Concíliu'm l'atrum'dc Each¡— n'stía, in 8. Paris. 1554.. U ~ ' -J joamGar'ct'MF—d'é 'eodem argumento, 8. joan. Fil'cherus de Euchm'iffiL-'T'wntú Oecolampadmm {primo prom): Caldo. ¡II f9]. sed cum 31hs' dns Openibas ,a semi ...
Johannes Mabillon, 1715
6
Dizionariu sardu-italianu - Pagina 412
Concíliu, nm. concilio. Concisamenti, avv. (t. de s'usuj brerementi, concisamente, succintamente, lacónicamente Concision!, nf. (t. de s'usu) brevedadi, concisione. ConcistokiUi, agg. conci- storiale. CoNciSTÔaiu, nm. loca aandi stat su Papa ...
Vissentu Porru, 1866
7
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Concíliu, m. Dial. Gen. concilio. Concistôriu, m. Dial. Gen. concistoro. CoNcisu, ag. Dial. Gen. conciso, succinlo, breve. Concitare, v. n. Log. combinare, macchinare, ordire insidie. Lat. Concipio. Conclamare, v. a. Dial. Gen. V. Acclamare.
Giovanni Spano, 1851
8
SEHL 2001: estudios de historiografía lingu͏̈ística ; ... - Pagina 601
Esta idea viene apoyada por el hecho de que mozarabismos indudables como cauchil (< CÁLICE) o almatriche (< MATRlCE), o numerosos topónimosde ese origen Elche (<~¡LÍCI), Turrunchel (TURRE + -ICÉLLA), (Al)conchel (< CONCÍLIU), ...
Miguel Ángel Esparza Torres, ‎Sociedad Española de Historiografía Lingüística, 2002
9
Pauli Aemilii Veronensis De Rebus Gestis Francorum: Libri. ...
Romanus Içtusidquod captaratmullo íudicío ráelo Concíliu dímííit.Paulopolt dceellít María: Philíppúexeafufceptu íurtam Auguftí fobolem eile Pontííex Maxi mus decreuít : non fine multorumtuncadmíratíone.Bonam matrís nobiliffimçfidem auf xílío ...
Paolo Emili, 1517
10
Vocabolariu sardu-italianu et italianu-sardu. [2 vols. ... - Pagina 166
Concíliu, m. Dial. Gen. concilio. Concistôriu, m. Dial. Gen. concistoro. CoNcisu, ag. Dial. Gen. conciso, succinlo, breve. Concit.Vre, v. n. Log. combinare, macchinare, ordire insidie. Lat. Concipio. Conclamare, v. a. Dial. Gen. V. Acclamarc.
Giovanni Spano, 1851

参照
« EDUCALINGO. Concíliu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/conciliu-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z